Wat Betekent DIVIDIRLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdelen
• delen
• opdelen
• ze te splitsen
• het opsplitsen
• af te breken

Voorbeelden van het gebruik van Dividirlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pensé dividirlo en 3 partes.
Ik dacht, verdelen in drie.

Pero YO tuve que dividirlo.
Maar IK moest jullie verdelen.

Podemos dividirlo, a partes iguales.
We kunnen het delen.

¿Entonces no podemos dividirlo?
En we kunnen dus niets verdelen?

Tienes que dividirlo por la"y".
Je moet het delen door 'Y'.

Vamos, tal vez debamos dividirlo.
Misschien moeten we het delen.

Podemos dividirlo, si gustas.
We kunnen splitsen, als je wilt.

Hay que juntarlo y dividirlo.
We leggen het samen en verdelen het.

Podemos dividirlo si te gusta.
We kunnen het delen, als je wilt.

Quedarse con el 100% es mejor que dividirlo en tres partes.
Is beter dan in drie verdelen.

Podemos dividirlo en nuestro próximo receso.
We kunnen het delen bij de volgende pauze.

El Mesías verdadero unirá Israel, no dividirlo.
De ware Messias zal juist Israël verenigen en niet verdelen.

Si quieres dividirlo,¿es 50-50?
Je wilt het delen? Fifty-fifty?

Dividirlo en dos partes suena bien, pero¿Es seguro?
Het met zijn tweeën opknappen klinkt goed, maar is het ook veilig genoeg?

¿Cómo podría dividirlo con usted, Rocha?
Hoe kan ik dat nou met je delen, Rocha?

Antes de comenzar a usar el disco duro, debe dividirlo.
Voordat u de vaste schijf gaat gebruiken, moet u deze partitioneren.

Ahora no tenemos que dividirlo en tres partes.
Nu moeten we het niet door drie delen.

Y puedes dividirlo por condados ya que son condados específicos.
Je kan het opdelen in provincies, omdat het zekere provincies zijn.

Si encontramos el oro no tenemos que dividirlo con nadie.
Als we het vinden, hoeven we met niemand te delen.

Prefiero dividirlo en dos y no en tres.
Ik deel het liever door tweeën dan door drieën.

Si este es tu presupuesto puedes dividirlo en tres partes:.
Wanneer dit je budget is dan kunnen we dit onderverdelen in drie delen:.

Dividirlo entre el Smithsonian, el Louvre, el museo del Cairo.
Verdeel het tussen het Smithsonian, het Louvre, het museum in Cairo.

Mil billetes, podemos dividirlo en 3 partes iguales.
Dollar. We kunnen 't door drieën delen.

Entonces se tuvo que asegurar toda esa cantidad de material, dividirlo y cortarlo.
Daarna moest deze hoeveelheid materiaal worden bekeken, gesorteerd en gesneden.

Entonces planeo dividirlo en tres partes principales.
Dus, ik heb besloten de serie in drie hoofddelen te splitsen.

Para empezar, deberíamos reducir el salario de los comisarios europeos a la mitad o dividirlo por tres.
Laat ons om te beginnen de lonen van de EU-commissarissen halveren of door drie delen.

Después de eso, debe dividirlo en tres porciones y comer lentamente.
Daarna moet je het verdelen in drie porties en eet langzaam.

Una vez que calcular todos los cargos, dividirlo por la Unidad de importación.
Zodra u berekenen alle kosten, delen door de Afdeling Import.

Puede detectar todo el vídeo y dividirlo según las diferentes escenas.
Het kan de hele video detecteren en deze splitsen aan de hand van de verschillende scenes.

Primero que nada, no volveremos a empezar. El diseño original para el código, dividirlo en trozos pequeños eso puede ser manejado por procesadores paralelos múltiples.
We moeten eerst de originele code herschrijven, het verdelen in kleinere stukjes die makkelijker door verschillende processors gehaald kunnen worden.