Voorbeelden van het gebruik van Esperara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pilato no esperara.
Esperara hablar con él.
Ella lo esperara allí.
Daar wacht ze op je.Lo siento. Sé que me dijo que esperara.
Me gustaría que esperara un poco más.
Ik zou willen dat je een beetje langer wacht.
Afuera en un taxi. Le dije que esperara.
In een taxi, wacht met Kennedy.Parece como si esperara a la salida del metro.
Pidió que lo esperara.
Hij wil dat ik op hem wacht.Le dije que esperara en el coche hasta que resolvamos esto.
Ze wacht in de auto tot alles geregeld is.Un persona le esperara allí.
Een escorte wacht u daar op.El hombre comenzó a huir, pero Cliff le dijo que esperara.
¿Así que, quería que esperara aquí por él?
Hij wilde dat ik op hem wachtte?Me dijo que esperara hasta que pudiera salir impune.
Wacht ermee totdat ik ermee weg kon komen, zei je.
Y ellos me decían que esperara.
En zij zeiden wacht maar gewoon.Tú dijiste que te esperara, así que te he estado esperando.
Jij zei dat ik moest wachten dus… heb ik gewacht.Ella quería que yo la esperara aquí.
Ze wou dat ik hier op haar wachtte.Nos aseguramos de que esperara para llevarse antibióticos y calmantes.
We zorgden dat ze wachtte op antibiotica en pijnstillers.Hans no quería que Schmorell esperara en vano.
Hans wilde niet dat Schmorell voor niets op hem wachtte.¡No puedo esperara ver las nuevas contorsiones faciales de Rowan Atkinson!
Ik kan niet wachten om Rowan Atkinson's nieuwe bekken-trekken te bekijken!Rachel no puede perdonarme que no esperara al veredicto.
Rachel verwijt me dat ik niet op de uitspraak wachtte.Es como si el Diablo esperara a que tu cuerpo se rindiera.
Alsof de duivel wacht tot je lichaam ermee uitscheidt.El tonto joven del escritorio me dijo que esperara aquí.
Die jonge dwaas aan de balie zei dat ik hier moest wachten.Quisiera que alguien me esperara en algún lugar(Anna Gavalda).
Ik wilde dat ergens iemand op mij wachtte, Anna Gavalda(1999).Anna Gavalda: Quisera que alguien me esperara en algún lugar.
Anna Gavalda Ik wilde dat ergens iemand op me wachtte.Entonces le agradecería que esperara hasta mañana para empezar la autopsia.
Dan zie ik graag dat u tot morgen wacht met de autopsie.Figuras de resina:¿Y si Betty Boop te esperara en el salón?
Harsfiguren: Wat als Betty Boop op je wachtte in de woonkamer?Camilo Cienfuegos quería que usted lo esperara pero usted siguió adelante.¿Por.
Camilo Cienfuegos wou dat je op hem wachtte, maar je bleef maar doorgaan.Anna Gavalda Yo quisiera que alguien me esperara en alguna partee.
Anna Gavalda, Ik wilde dat ergens iemand op me wachtte(1999).Título en español: Quisiera que alguien me esperara en algún lugar.
Nederlandse vertaling: Ik wilde dat er ergens iemand op mij wachtte.
