Voorbeelden van het gebruik van Existe un problema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero existe un problema.
Señor Presidente, le pido disculpas, pero existe un problema.
Mijn excuses, mijnheer de Voorzitter, maar er is een probleem.No obstante, existe un problema.
Existe un problema de higiene.
Si vuelve a aparecer el código de error. existe un problema.
Als de foutcode weer verschijnt, is er sprake van een probleem.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
existe la posibilidad
existe el riesgo
existen dos
existe el peligro
existe un riesgo
existe una relación
dios existeexisten dos tipos
existen diferentes tipos
existen diferencias
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya existeya no existesiempre existetodavía existesólo existeexisten más
solo existeaún existerealmente existeahora existe
Meer
Gebruik met werkwoorden
sigue existiendodejará de existirparece existirexisten cinco
continúa existiendoexisten determinados
existen nueve
Meer
Existe un problema de búsqueda DNS.
Een DNS-lookup probleem bestaat.Por fin se ha reconocido que existe un problema.
Eindelijk Existe un problema con el hardware de.
Er is een probleem met de hardware van.Se les notifica a los padres solamente cuando existe un problema.
Existe un problema con la conexión USB.
Er is een probleem met de USB-verbinding.Tan pronto como hablamos de testimonios humanos, existe un problema.
Existe un problema kurdo en Turquía.
Er bestaat een Koerdisch probleem in Turkije.La razón para ello es porque existe un problema entre nosotros y Dios.
De reden hiervan is dat er een probleem bestaat tussen ons en God.Existe un problema con la conexión del hardware.
Er is een probleem met de aansluiting van de hardware.El hecho de que estemos aquí hoy muestra que existe un problema.
Het feit dat we vandaag hier Existe un problema con el archivo de imagen que quiere.
Er is een probleem met het beeldbestand dat u wilt.Quien ha vivido en ambientesdel tipo de Fontamara ha experimentado que existe un problema impropiamente llamado“bilingüismo” que, sin embargo, no es bilingüismo.
Wie in Existe un problema grave con el software antivirus.
Er is een kritisch probleem met de antivirussoftware.Determinar si existe un problema o no es muy sencillo.
Bepalen of er een probleem bestaat of niet is relatief eenvoudig.Existe un problema en el código fuente HTML de la página web.
Er is een probleem in de HTML-broncode van de webpagina.En segundo lugar, existe un problema a largo plazo de seguridad alimentaria.
Ten tweede is er het aloude probleem van de voedselvoorziening.Existe un problema de reconocimiento mutuo frente a la normalización.
En general, existe un problema con el core business of government.
In het algemeen is er een probleem bij de core business of government.Existe un problema importante además del título y la URL de la página.
Er is een belangrijk probleem naast de titel en de URL van de pagina.Tal vez existe un problema en la Comisión en términos de recursos.
Misschien is er een probleem binnen de Commissie wat betreft de middelen.Existe un problema en particular con la participación de la misión EUFOR en Chad.
Er is een specifiek probleem met de deelname aan de EUFOR-groep in Tsjaad.En primer lugar, existe un problema con los procedimientos de registro de empresas.
In de eerste plaats is er een probleem met de registratieprocedure voor bedrijven.Pero existe un problema- el dinero no llega a dónde va destinado.
Maar er is een probleem dat het geld niet op de bedoelde plaats terechtkomt.Existe un problema de niveles, según antiguas ideas debería constituirun 6% del presupuesto.
Er is een probleem met de hoogte, Existe un problema con las radios web que ya no son compatibles con TuneIn, marcadas como"No compatibles".
Er is een probleem met webradio's die niet langer worden ondersteund door TuneIn, gemarkeerd als"Niet ondersteund".
