Voorbeelden van het gebruik van Les pregunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella les pregunta cómo está su mamá.
Y si alguien alguna vez les pregunta, nunca ocurrieron.
En mocht iemand er ooit naar vragen, ze zijn nooit gebeurd.Dios les pregunta a las personas hoy“¿Qué ven ustedes?”?
God vraagt mensen vandaag: Wat zie je?El aparece, para a las personas en el medio de la calle y les pregunta:.
Y si alguien les pregunta cómo termina… mientan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la gran preguntauna buena preguntala única preguntalas preguntas más frecuentes
cualesquiera preguntasla verdadera preguntapregunta nº
las mismas preguntasla pregunta más importante
una última pregunta
Meer
Perchas en cuenta podrían abstenerse, si alguien les pregunta"hablar".
Se les pregunta por qué los 456 eligieron a Gran Bretaña.
Para encontrar la pintura, a todos en la casa les pregunta si se la llevaron.
La gente les pregunta:“¿Por qué te quedas católica?”.
Mensen vragen: “Waarom ben jij nou nog katholiek?”.Ellos pueden estar irritables y antagónicos e incluso hostiles si se les pregunta.
Ze kunnen prikkelbaar en antagonistisch en zelfs vijandig zijn, wanneer je ze iets vraagt.Si alguien les pregunta algo, dejen que conteste Abu Shabaab.
Als iemand wat vraagt, doet Abu Shabab het woord.Esta herramienta es útil ya que muchas personas se confunden en el momento en que alguien les pregunta,?
Deze tool is handig omdatveel mensen in de war raken op het moment dat iemand hen vraagt, wat is uw leeftijd?¿Por qué no les pregunta a ellos? A la brigada de incienso y sotanas de encaje.
La mayoría de las personas están de acuerdo en quelas empresas deben decir la verdad cuando se les pregunta acerca de sus productos.
De meeste mensen zijn het er over eens datbedrijven de waarheid moeten vertellen als er vragen worden gesteld over hun producten.Primero les pregunta sobre quién dice la gente que es él.
Hij vraagt hen eerst wie de mensen zeggen dat El problema con esos números es que solo muestran cuántas personas se autoidentifican comovotios, cuando se les pregunta sobre su nacionalidad.
Het probleem met deze cijfers is dat ze enkel aangeven hoeveel mensen zichzelf als Woot identificeren,als men naar hun nationaliteit vraagt.Después les pregunta de quién es la imagen que se encuentra en la moneda.
Maar dan stelt hij de vraag wiens beeld er op die munt staat.Cualquiera que entre en el casino si usted les pregunta si ellos continúan las ranuras, contestará sí.
Iedereen die gaat in casino's als je hen vraagt of ze gaan op de slots, zal antwoorden ja.Cuando les pregunta por qué hacen eso, la respuesta es perder grasa.
Wanneer je aan hen vraagt waarom ze dat doen is het antwoord vet verliezen.Nuestro estudio muestra queel espacio privado es la prioridad principal para las personas cuando se les pregunta qué harían para mejorar sus hogares.
Onze studie toont aan datprivate ruimte is een topprioriteit voor de mensen op de vraag wat zij zouden doen om hun huizen te verbeteren.Les pregunta lo que quiere saber y los muertos le responden.
Ze vraagt ze wat Creo que algunos de mis amigos deben de sentirse abatidos cuando contestan al teléfono yun ordenador les pregunta si aceptarán una llamada mía a cobro revertido.
Ik denk dat sommige van mijn vrienden ineen krimpen wanneer ze de telefoon opnemen eneen computer hen vraagt of ze een collect gesprek van mij willen aannemen.Les pregunta a los nacionalistas servios, vascos o irlandeses lo que quiero decir.
Vraag dat maar aan, bijvoorbeeld, de Servische, Baskische of Ierse nationalisten.Así que si alguien les pregunta acerca de la Inspectora Murray apestando a alcohol, no se presten.
Dus als iemand vraagt naar Gill Murray die naar drank stinkt: Doe niet alsof.Si yo les preguntase cuántas veces ocurrió o dónde ocurrió, estarían suponiendo.
Normalmente les pregunta a las chicas si quieren verlo lamer su propia ceja.
Y si alguien les pregunta por qué llevan condones simplemente digan que porque les gusta el diseño.
En als iemand vraagt waarom je een condoom op zak hebt, kun je gewoon zeggen dat je de vormgeving leuk vindt.Cuando Jesús les pregunta qué venían discutiendo por el camino, ellos se quedan callados, porque se sienten temerosos y avergonzados.
Wanneer Jezus hen vraagt waarover ze onderweg gesproken hebben, zwijgen ze omdat ze zich schamen.Otto les pregunta a sus empleados si cuidarían y les protegerían a él y a su familia en el caso de tener que pasar a la clandestinidad.
Otto vraagt zijn naaste medewerkers om hem en zijn gezin te verzorgen, als zij moeten onderduiken.
