Wat Betekent LOGRADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bereikt
• behaalde
• geboekte
• gerealiseerd
• is geboekt
• geslaagde
• bereikte
• behaald
• bereiken
• realiseren

Voorbeelden van het gebruik van Logrados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recuadro 5- Proyectos logrados.
Tekstvak 5- Geslaagde projecten.

Objetivos no logrados o logrados parcialmente.
Doelstellingen niet of slechts gedeeltelijk gehaald.

En la siguiente gráfica se muestran algunos de los ahorros logrados.
Het schema hieronder toont een aantal van de besparingen die we bereikt hebben.

Objetivos intermedios logrados- Nuevas metas para 2020.
Tussentijdse doelstellingen behaald- nieuwe ambities voor 2020.

Avances logrados en el marco del plan estratégico a seis años Alliance 2022.
Vooruitgang gerealiseerd in het kader van het strategische zesjarenplan Alliance 2022.

Hemos preparado un informe sobre los avances logrados hasta enero.
We hebben een verslag voorbereid over de vooruitgang die sinds januari is geboekt.

Los resultados logrados por esta dieta permanecerán con usted.
De resultaten die met dit dieet worden bereikt, blijven bij u.

Esto puede afectar a la sostenibilidad de los avances logrados hasta la fecha.
Dit kan de duurzaamheid van de tot nu toe geboekte vooruitgang beïnvloeden.

Los efectos logrados a largo plazo serán mucho más sostenibles.
De effecten die op lange termijn worden bereikt, zullen veel duurzamer zijn.

Además, la Comisión reconoce los avances logrados durante la conciliación.
Bovendien erkent de Commissie de vooruitgang die tijdens de bemiddelingspoging is geboekt.

Y esto, a su vez, se traduce en una aceleración significativa de los resultados logrados.
En dit vertaalt zich op zijn beurt in een aanzienlijke versnelling van behaalde resultaten.

Hay que documentar los avances logrados así como los proyectos piloto que hayan tenido éxito.
Bereikte vooruitgang moet worden vastgelegd evenals succesvolle modelprojecten.

Señor Presidente, yo también quiero darles las gracias a los ponentes por sus logrados informes.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de rapporteurs bedanken voor hun geslaagde verslagen.

Explora los reinos plenamente logrados del Santuario, el mundo de fantasía gótico y viviente de Diablo III.
Onderzoek volledig gerealiseerd rijken van de Sanctuary- de levendige gotische fantasie wereld van Diablo III.

Durante su mandato como presidente de una gran cantidad de éxitos que influyen fueron logrados como.
Tijdens zijn termijn als voorzitter veel beïnvloeden successen zoals zijn gerealiseerd.

Los resultados Acertados fueron logrados también para el oro, el cromo, el níquel, el cobre, el cinc y muchos otros metales.
De Succesvolle resultaten werden bereikt ook voor goud, chromium, nikkel, koper, zink en veel andere metalen.

Maikel, que hasta ahora había estado patrocinado por VDL Group, está muy agradecido por todos los éxitos logrados en los últimos años.
Maikel, die tot nu toe gesponsord werd door de VDL Groep, is heel dankbaar voor alle behaalde successen in de afgelopen jaren.

Los avances logrados con gran esfuerzo en materia de desarrollo están resultando erosionados e incluso anulados a consecuencia de esta epidemia.
De met veel moeite geboekte vooruitgang in de ontwikkeling wordt door deze epidemie ondergraven en zelfs teruggedraaid.

Este servicio es disponible en las lenguas múltiples y los representantes pueden ser logrados 24/7 vía email, teléfono y charla viva.
Deze service is beschikbaar in meerdere talen en de vertegenwoordigers kunnen bereikt worden 24/7 via e-mail, telefoon en live chat.

Pese a los avances logrados desde el primer Informe, las deficiencias en la correcta transposición de las normas de la UE siguen siendo decepcionantes.
Ondanks de sinds het eerste verslag geboekte vooruitgang zijn de EU-voorschriften jammer genoeg nog steeds onvoldoende uitgevoerd.

Los estudiantes que tienen un Honours Licenciatura(nivel 8) o su equivalente en contabilidad, logrados fuera de Irlanda también son elegibles para aplicar.
Studenten die een Honours Bachelor Degree(niveau 8) of gelijkwaardig in de boekhouding, buiten Ierland behaalde zijn ook in aanmerking voor toepassing.

Es poco probable que los resultados logrados o no con el uso de un solo producto sean aplicables a todos los cosméticos en esta categoría.
De behaalde of niet behaalde resultaten met het gebruik van één product zijn waarschijnlijk niet van toepassing op alle cosmetica in deze categorie.

Los éxitos y premios logrados no son solamente fuente de satisfacción profesional, sino también nos motivan a hacer el trabajo más eficaz.
Behaalde successen en verdiende beloningen zijn niet alleen een bron van professionele voldoening, maar ook motiveert ons om nog efficiënter te werken.

Difusión de los resultados de PEC Tempus logrados en uno de los Estados bálticos entre las universidades de otros Estados bálticos.
Verspreiding van de in één van de Baltische Staten geboekte resultaten van GEP's in het kader van Tempus naar andere universiteiten in de Baltische Staten.

Estos resultados son logrados por utilizando circuitería analógica cuidadosamente diseñado desarrollado con la experiencia conocimientos, experiencia y diseño de la Boss equipo de ingeniería.
Deze resultaten zijn bereikt door gebruik te maken zorgvuldig ontworpen analoge circuits ontwikkeld met de expertise van de knowhow, ervaring en ontwerp van de Boss technisch team.

Los resultados rápidos a menudo son logrados por médicos inescrupulosos(por el bien de la publicidad), y luego sufren pacientes que les han confiado su salud.
Snelle resultaten worden vaak bereikt door gewetenloze artsen(omwille van reclame) en lijden dan aan patiënten die hun gezondheid aan hen hebben toevertrouwd.

Los excelentes resultados logrados con la combinación de tratamientos farmacológicos y fisioterapéuticos para la enfermedad de Peyronie en su fase activa podrían merecer un estudio multicentro.
De uitstekende resultaten bereikt door de combinatie van farmacologische en fysiotherapeutische behandeling van de ziekte van Peyronie in zijn actieve fase zou een multicentrische studie verdienen.

Ese año servirá para medir los progresos logrados durante la década para poner de manifiesto la especial vulnerabilidad de los grupos de población con mayores dificultades.
Tijdens het Europees Jaar moet de tijdens het decennium geboekte vooruitgang worden gemeten om de bijzondere kwetsbaarheid van de zwakste bevolkingsgroepen te benadrukken.

Los adelantos numerosos logrados por experimentos desde los años 50 han habilitado el uso de los experimentos de la único-molécula para el estudio de biomoléculas en células.
Talrijke vorderingen bereikte door experimenten sinds de jaren '50 hebben de toepassing van enig-moleculeexperimenten voor de studie van biomoleculen in cellen toegelaten.

Por lo tanto, pese a los progresos logrados hasta la fecha, es necesario actuar con más determinación para poder presentar el Plan de acción dentro del calendario acordado.
Ondanks de tot nu toe geboekte vooruitgang is daarom grotere besluitvaardigheid geboden wil men het Actieplan op tijd ingevoerd zien.

Hoe "logrados" te gebruiken in een Spaans zin

ANTECEDENTES Los resultados logrados por Motorola.

Los goles fueron logrados por defensas.

Celebramos los avances logrados hasta ahora.

son logrados por los factores nombrados.

Los personajes están logrados sobretodo Derek.

Acuerdos logrados por las autoridades mapuce.

Lubricados con aromas muy logrados a frutas.

Con los dos tantos logrados ante Italia.

Algunos de ellos logrados desde larga distancia.

Con unos personajes bien logrados y estructurados.

Hoe "behaalde, bereikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Kevin Vernooy met zijn behaalde diploma.

Het wordt bereikt door hard werken.

Een steekpassje van Trabelsi bereikt Anastasiou.

Zeus Limpiada behaalde goud -56 kg.

Grote successen, bereikt door hard werken.

RTL Late Night bereikt nieuw dieptepunt..

Als componist behaalde hij talrijke onderscheidingen.

Maar behaalde toch een achtste plaats.

Een intens geurenpalet bereikt onze neus.

Ook behaalde hij alle mogelijke rijbewijzen.