Voorbeelden van het gebruik van Meri in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más ideas de Meri.
Meer ideeën van Margreet.Poco después la violinista Meri Tadic abandonó el grupo y fue reemplazada por Nicole Ansperger.
Later de violiste Meri Tadic verlaat Acciones para Apartamento Meri.
Acties voor Appartement Labin-Stepcici.Meri se encuentra en el centro de Split, en la calle Priora Petra, que se encuentra dentro de Diokleciano Palacio.
Meri is gelegen in het centrum van Split, op Priora Petra Street, te vinden in Diokletian Palace.Está a 6 km del aeropuerto Lennart Meri.
De luchthaven Lennart Meri Tallinn ligt op 6 km afstand.Para más información sobre esta fuente visite por favor MERI- Materiales e Instituto de la Investigación Aplicada.
Voor meer informatie over deze bron te bezoeken gelieve MERI- Materialen en het Onderzoekinstituut van het van de Techniek.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Meri.
Tallin Airport cuenta con una terminal que lleva el nombre de Lennart Meri, uno de los ex presidente de Estonia.
Tallinn Airport bestaat uit een terminal en is vernoemd naar Lennart Meri, een oud-president van Estland.Justo en las afueras de la ciudad son las cuevas de JEITA, Farray recurso,el Pigeon Rocas y la aldea de Beit Meri.
Net buiten de stad bevinden zich de grotten van Jeita, skioord Farray,de Pigeon Rocks en het dorp Beit Meri.El aeropuerto Lennart Meri de Tallin está a 5 km y la estación de tren Balti Jaam de Tallin se sitúa a 750 metros.
De luchthaven Lennart Meri Tallinn is op 5 km afstand gevestigd, en het treinstation Tallinn Balti Jaam ligt nog geen 750 meter verderop.Encuentra la mejor oferta en el Villa Meri de Trogir.
El Saaremaa Spa Hotel Meri es un hotel de negocios y golf situado en el precioso paseo marítimo, cerca del puerto municipal de Kuressaare y Park.
Spa Hotel Rüütli is een wellnesshotel op een prachtige promenade, in de onmiddellijke nabijheid van de jachthaven.Se encuentra a solo 350 metros de la plazadel ayuntamiento y a 4,5 km del aeropuerto Lennart Meri de Tallin.
Het Stadhuisplein ligt op slechts 350 meter afstand ende luchthaven Lennart Meri Tallinn ligt op 4,5 km van de studio.Estonia es accesible por avión con Lennart Meri Tallinn de su capital que sirve como la principal puerta de entrada internacional.
Estland is bereikbaar met het vliegtuig met de hoofdstad Lennart Meri Tallinn fungeren als de belangrijkste internationale gateway.Justo a las afueras de la ciudad se encuentran las cuevas de Jeita, la estación de esquí de Farray,Pigeon Rocks y el pueblo de Beit Meri.
Net buiten de stad bevinden zich de grotten van Jeita, skioord Farray,de Pigeon Rocks en het dorp Beit Meri.El Saaremaa Spa Hotel Meri es un hotel de negocios y de golf situado en el paseo marítimo, cerca del puerto deportivo y del parque municipal de Kuressaare.
Het Spa Hotel Meri is een zakelijk golfhotel en bevindt zich aan een prachtige boulevard dichtbij de jachthaven en het stadspark van Kuressaare.En la costa, en las preciosas playas de arena que de otro modo estedestino rico es cómodo apartamento Meri, panorámica orientada al archipiélago dálmata impresionante.
Aan de kust, direct aan de mooie zandstranden die anders dezebestemming rijk is comfortabel appartement Meri, panoramisch georiënteerde adembenemende Dalmatische archipel.Hemos pasado aquí dos semanas maravillosas y Meri, la empleada doméstica, siempre ha estado disponible para ayudarnos, especialmente con el desayuno.
We hebben hier twee prachtige weken doorgebracht en Meri, de huishoudster, is altijd beschikbaar geweest om ons te ondersteunen: vooral bij het ontbijt.Meri apartamento está situado en una ubicación exclusiva en la desembocadura del río Cetina en Omis, por lo tanto, además de un interior confortable y totalmente equipado, que también ofrece una vista inolvidable.
Appartement Meri is gelegen in een exclusieve locatie aan de monding van de rivier de Cetina in Omis, dus daarom naast een comfortabele en volledig uitgeruste interieur, het biedt ook een onvergetelijk uitzicht.A la llegada nos nos recibieron con una amiga de la familia querida, Meri, que fue muy amable y muy útil(que tenía su teléfono celular y no hubo ningún problema para encontrar nosotros).
Bij aankomst begroette ons dat we met een dierbare vriend van de familie, Meri, die zeer vriendelijk en zeer behulpzaam(we hadden zijn mobiele telefoon en er waren geen problemen om ons te vinden).Fuente: MERI- Materiales e Instituto de la Investigación Aplicada Para más información sobre esta fuente visite por favor MERI- Materiales e Instituto de la Investigación Aplicada.
Bron: MERI- Materialen en het Onderzoekinstituut van het van de Techniek Voor meer informatie over deze bron te bezoeken gelieve MERI- Materialen en het Onderzoekinstituut van het van de Techniek.Personalidades dignas de admiración, como- entre otros- el ex Presidente Lennart Meri, o Mart Laar, que ocupó por dos veces el cargo de Primer Ministro, han hecho mucho en el pasado para orientar el país hacia Europa.
Indrukwekkende persoonlijkheden als de voormalige president Lennart Meri of tweevoudig ex-premier Mart Laar hebben in het verleden, naast anderen, een wezenlijke bijdrage geleverd aan de Europese koers van het land.Con la tecnología social, vemos los beneficios de la colaboración en tiempo real entre nuestros representantes sin incurrir en los gastos significativos que, con frecuencia, se asocian a los sistemas combinados”,comenta Meri Falciglia, gerenta general de Planificación de ventas.
Dankzij sociale technologie plukken we de vruchten van samenwerking in realtime tussen onze vertegenwoordigers zonder het hoge prijskaartje dat vaak aan combinatiesystemen hangt”,aldus Meri Falciglia, General Manager- Sales Planning.Durante estas visitas,el Sr. van den Broek se en trevistó con el Sr. Meri, el Sr. Ulmanis y el Sr. Brazauskas, Presidentes, respectivamente, de Es tonia, Letónia y Lituania, así como con algunos miembros de los Gobiernos de estos tres países.
Tijdens deze bezoekenheeft de heer Van den Broek de heren L. Meri, G. Ulmanis, en A. Brazauskas, respectievelijk presidenten van Estland, Letland en Litouwen ontmoet, alsook leden van de regeringen van deze drie landen.Después de que Estonia recobró la independencia de la Unión Soviética el 20 de agosto de 1991, la asociación desterrada dela nobleza Báltica alemana envió un mensaje oficial a Lennart Meri futuro por el presidente que ningún miembro de la asociación reclamaría derechos patentados a sus antiguas tierras estonias.
Nadat Estland op 20 augustus 1991 onafhankelijkheid van de Sovjet-Unie herwon, stuurde de Associatie van de Duitse Baltischeadel in ballingschap een bericht aan de presidentskandidaat Lennart Meri dat geen enkel lid van de vereniging eigendomsrechten op hun vroegere Estse landerijen zou claimen.Como ustedes saben, el Presidente Meri era considerado un símbolo de la lucha por la libertad y la identidad nacional de Estonia y su muerte nos priva de una personalidad europea importante, a la que vamos a honrar aquí con este recuerdo.
Zoals u weet, werd president Meri beschouwd als symbool van de strijd voor de vrijheid en de nationale identiteit van Estland, en met zijn dood verliezen we een belangrijke Europese persoonlijkheid, wier nagedachtenis wij hierbij eren.Tras ello, siete de los diez miembros abandonaron el grupo por diversos motivos, quedando Chrigel Glanzmann,Sevan Kirder y Meri Tadić, que encontraron a otros seis miembros y convirtieron a Eluveitie en un grupo de nueve personas.
Vervolgens, zeven van de tien leden van de band verlaten om verschillende redenen, waardoor Chrigel Glanzmann,Sevan Kirder en Meri Tadic, die zes andere leden gevonden en Eluveitie werd een groep van negen full-time.Señor Presidente de la República Federal de Alemania, señoras y señores, antes de pronunciar las palabras de bienvenida a nuestro ilustre invitado de hoy, debo decirles que, durante la entrevista que hemos mantenido con el Presidente Köhler antes de acudir a este Pleno, hemos recibido una triste noticia,la del fallecimiento del señor Lennart Meri, que fue Presidente de Estonia entre 1992 y 2001.
Mijnheer de president van de Bondsrepubliek Duitsland, dames en heren, alvorens onze illustere gast van vandaag welkom te heten, moet ik u meedelen dat we tijdens het onderhoud met president Köhler voorafgaand aan deze plenaire vergadering het treurige bericht hebben ontvangen datde heer Lennart Meri, president van Estland tussen 1992 en 2001, overleden is.Posteriormente, siete de los diez miembros de la banda abandonaron por diversos motivos, quedando Chrigel Glanzmann,Sevan Kirder y Meri Tadic, que encontraron a otros seis miembros y Eluveitie pasó a ser un grupo de nueve a tiempo completo.
Vervolgens, zeven van de tien leden van de band verlaten om verschillende redenen, waardoor Chrigel Glanzmann,Sevan Kirder en Meri Tadic, die zes andere leden gevonden en Eluveitie werd een groep van negen full-time.Si las advertencias de los climatólogos son correctas, un clima cambiante podría producir patrones climáticos más extremos, lo que podría tener un efecto en las sobredosis de opioides y muertes, dice Goetz,quien trabajó con Meri Davlasheridze, profesora asistente de ciencias marinas en Texas A&M en Galveston.
Als de waarschuwingen van klimatologen kloppen, kan een veranderend klimaat extremere weerspatronen veroorzaken, die dan een effect kunnen hebben op overdoses en sterfgevallen door opioïden, zegt Goetz,die werkte met Meri Davlasheridze, universitair docent zeewetenschappen bij Texas A& M in Galveston.
