Wat Betekent NOS ACCESO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons toegang

Voorbeelden van het gebruik van Nos acceso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podrá pedirnos acceso a su información.
Je kunt vragen om toegang tot je gegevens.

Reservamos billetes online y comprar un paquete de darnos acceso al parque de agua, 3€.
We hadden onze kaartjes online en kochten een pakket geeft ons toegang tot het waterpark, € 3.

Mira si logras convencerla de que darnos acceso a su lista de clientes podría ayudarnos a encontrar al hombre que los metió en este lío.
Probeer toegang te verkrijgen tot de klantenlijst… om de man te vinden die al hun heisa veroorzaakte.

Si quieres compartirlo con nosotros aprovecha a iniciar sesión con Facebook, puedes actualizar los permisos de Facebook para darnos acceso a tu email.
Als je het met ons wilt delen, zodat je gebruik kunt maken van Facebook Login, kun je je Facebook-machtigingen bijwerken om ons toegang te geven tot je e-mail.

Muchas gracias por darnos acceso a esta sustancia.
Hartelijk dank voor het feit dat u ons toegang geeft tot deze stof.

Otorgarnos acceso no significa que nos esté otorgando acceso ilimitado a esa información ni que accederemos a información específica sin su permiso.
Door ons toegang te bieden, betekent dit niet dat u ons onbeperkte toegang geeft tot die informatie of dat we specifieke informatie zullen openen zonder uw toestemming.

Estar disponible para ayudarnos acceso a la vivienda.
Beschikbaar zijn om ons te helpen de toegang tot huisvesting.

El concedernos acceso no significa que nos conceda un acceso ilimitado a esa información ni que tengamos acceso a información específica sin su consentimiento.
Door ons toegang te bieden, betekent dit niet dat u ons onbeperkte toegang geeft tot die informatie of dat we specifieke informatie zullen openen zonder uw toestemming.

Me gustaría agradecerle por darnos acceso a esa complicada mente suya.
Ik wil u bedanken, dat u ons toegelaten hebt in dat verwarde hersenstelsel van u.

Nuestro principal problema fue llegar al apartamento y entrar, ya que no se nos proporcionó el número de teléfono derecho a ponerse en contacto con la persona encargada de darnos acceso a ella.
Ons grootste probleem was om het appartement te komen en te gaan, zoals we waren niet voorzien van de juiste telefoonnummer contact opnemen met de persoon die verantwoordelijk is voor het geven van ons de toegang tot het.

Surfshark superó su bloqueo de VPN con facilidad, dándonos acceso desde sus dos localizaciones del Reino Unido.
Surfhark omzeilt de VPN blokkade met gemak, en geeft ons toegang vanaf beide UK locaties.

Tienes el derecho a solicitarnos acceso, rectificar o borrar tus datos personales, el derecho a restringir el procesamiento, oponerte a su procesamiento y también, en ciertas circunstancias, el derecho a la portabilidad de datos.
U heeft het recht om aan ons toegang tot, en rectificatie of verwijdering van uw persoonlijke gegevens te vragen, het recht om verwerking te beperken, en bezwaar te maken tegen verwerking en in sommige gevallen ook tegen de overdraagbaarheid van uw gegevens.

¿Podríamos nosotros, también, poder unir fuerzas de manera que podamos darnos acceso a conocimiento y sabiduría que puedan salvar vidas?
Zouden we ook in staat kunnen zijn onze krachten te bundelen op manieren die ons toegang zouden kunnen geven tot mogelijk levensreddende kennis en wijsheid?

Una vez derrotados todos los personajes de la campaña, además de desbloquear las cartas icónicas del oponente, también tenemos la oportunidad de volver a jugar el Duelo con partes invertidas, personificar al antagonista y luego darnos acceso a su Deck.
Nadat we elk personage in de campagne eenmaal hadden verslagen, krijgen we naast het openen van de iconische kaarten van de tegenstander, ook de mogelijkheid om het Duel opnieuw te spelen met omgekeerde delen, zich voor te doen als de tegenstander, en ons toegang te geven tot zijn Deck.

Por lo tanto, estos sistemas pueden darnos acceso a todo, desde el cuerpo humano hasta las galaxias.
Aldus kunnen deze systemen ons toegang geven tot alles, variërend van het menselijk lichaam tot de sterrenstelsels.

Si usted acepta las cookies utilizadas en nuestro sitio, los sitios que son“desarrollados por” otra compañía en nuestro nombre, o sitios donde aparecen nuestros anuncios, usted puede darnos acceso a información sobre sus intereses.
Als u de cookies accepteert die worden gebruikt op onze website, websites die namens ons door een ander bedrijf worden beheerd, of websites waar onze advertenties worden weergegeven, kunt u ons toegang geven tot informatie over uw interesses.

También puede optar por proporcionarnos acceso a cierta información personal almacenada por terceros, como sitios de redes sociales.
U kunt ook ervoor kiezen om ons toegang te bieden tot bepaalde persoonlijke gegevens die zijn opgeslagen door derden, zoals sites voor sociale media.

Por ejemplo, cuando publica comentarios, hace preguntas en nuestro blog, completa un perfil de usuario o decide concedernos acceso remoto de manera voluntaria para que le proporcionemos soporte técnico.
Als u bijvoorbeeld opmerkingen publiceert, vragen stelt in onze blog, een gebruikersprofiel invult of vrijwillig besluit ons toegang op afstand te verlenen voor het bieden van technische ondersteuning.

Por ejemplo, usted puede optar por otorgarnos acceso a cierta información personal almacenada por terceros, como sitios de redes sociales(por ejemplo, LinkedIn).
U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen ons toegang te geven tot bepaalde persoonsgegevens die opgeslagen zijn door derden, zoals sites van sociale media(zoals LinkedIn).

Por ejemplo, cuando publica comentarios, hace preguntas en nuestro blog, completa un perfil de usuario o decide concedernos acceso remoto de manera voluntaria para que le proporcionemos soporte técnico.
Bijvoorbeeld wanneer u opmerkingen plaatst, vragen stelt in onze blog, een gebruikersprofiel invult of vrijwillig besluit om ons externe toegang te verlenen om u technische ondersteuning te geven.

Comunicaciones por correo electrónico: los Clientes pueden brindarnos acceso a las comunicaciones por correo electrónico de sus posibles Clientes cuando nos han contratado para proporcionar servicios de marketing por correo electrónico.
E-mailcommunicatie: Klanten kunnen ons inzage verlenen in hun e-mailcommunicatie met hun potentiële klanten wanneer zij ons hebben ingeschakeld voor het aanbieden van e-mailmarketingservices.

Este curso trae comunicación- el fenómeno más básico de nuestras vidas- desde el trasfondo hasta el primer plano, dándonos acceso a la herramienta más poderosa y útil disponible en este negocio de la vida.
In deze cursus wordt communicatie- het meest basale fenomeen in ons leven- van de achtergrond naar de voorgrond gehaald, waarmee wij toegang krijgen tot het krachtigste en meest nuttige middel dat wij in ons leven ter beschikking hebben.

Características especiales de Neoverse Es que, además de darnos acceso a tres personajes con habilidades y cartas completamente diferentes, cada uno de los tres también tiene dos tipos de juegos para elegir.
Speciale kenmerken van Neoverse is dat, naast ons toegang te geven tot drie karakters met totaal verschillende vaardigheden en kaarten, elk van de drie ook twee soorten spellen heeft om uit te kiezen.

Es responsabilidad del administrador del programa y del empleado informar por escrito a todos los administradores del programa, viajeros u otras personas que utilicen los servicios adquiridos con los puntos Business Rewards acerca de la recopilación, el uso y la divulgación de información personal por parte de Emirates y de la política de privacidad antes de otorgarnos acceso a información personal.
De programmabeheerder(s) en werknemer(s) zijn verantwoordelijk voor het schriftelijk inlichten van alle programmabeheerders, reizigers of overige personen, die gebruikmaken van diensten gekocht met Business Rewards-punten, over het verzamelen, gebruik en openbaar maken van persoonlijke gegevens door Emirates en over het privacybeleid, voordat ze ons toegang geven tot dergelijke persoonlijke informatie.

La meditación profunda y coherente puede desarrollar esta facultad y darnos acceso a una gran cantidad de conocimientos a los que de otra manera no podríamos acceder.
Consistente, diepe meditatie kan dit vermogen ontwikkelen en ons toegang geven tot een enorme hoeveelheid kennis waar we anders geen toegang toe hebben.

También puede solicitarnos acceso a su información personal, para ser corregida o actualizada o, al grado permitido por la ley aplicable, oponerse al uso de su información personal contactándonos como se describe en la sección titulada“¿Cómo contacto a Harley-Davidson?".
Ook kun je ons om toegang vragen tot je persoonlijke gegevens, om de gegevens te corrigeren of te updaten, of, voor zover toegestaan tot toepasselijke wetgeving, bezwaar aan te tekenen tegen het gebruik van jouw persoonlijke gegevens, door contact op te nemen via de procedures beschreven in de paragraaf ‘Hoe neem ik contact op met Harley-Davidson?'.

Nuestro equipo de suministros ha elegido de entre los mejores proveedores de láminas a aquellos que eran capaces de proporcionarnos acceso a todos los colores disponibles para los distintos materiales, como HDPE, PP y PET.
Standaard warmfoliedruk en speciaal aangepaste warmfoliedruk van hoge kwaliteit verkrijgbaar Ons toeleveringsteam heeft de beste folieleveranciers geselecteerd die ons toegang kunnen bieden tot alle foliekleuren die geschikt zijn voor verschillende materialen zoals HDPE, PP en PET.

(c) proporcionarnos acceso a sus instalaciones, oficina,etc. para poder efectuar la entrega en caso de que el Punto de recogida o el Punto de entrega de la mercancía se vaya a realizar en cualquiera de estas localizaciones. Además, es responsable de garantizar que dichas instalaciones no contengan materiales peligrosos ni supongan un riesgo para nuestra salud o seguridad;
(c) u ons toegang geeft tot uw pand, kantoorruimte en andere faciliteiten, zoals redelijkerwijs nodig is als het een Ophaalpunt of Afleverpunt is en u bent er verantwoordelijk voor dat de gebouwen vrij van schadelijke stoffen zijn en geen gezondheids- en veiligheidsrisico voor ons vormen;

Por ejemplo, si utiliza una funcionalidad de una red social para ingresar a un producto al que accede desde una Aplicación de Búsqueda, según las políticas de la red social, podrán darnos acceso al nombre, fotografía, sexo, identidad de usuario, conexiones, y cualquier contenido compartido utilizando una configuración de privacidad de"Todos" o semejante a nosotros.
Wanneer u bijvoorbeeld een sociale netwerkfunctie gebruikt om in te loggen op een product dat via een Zoektoepassing is geopend, volgens de richtlijnen van dat sociale netwerk, dan kunnen zij ons toegang geven tot de namen, beeltenissen, geslachten, gebruikers-ID's, verbindingen en eventuele gedeelde content van uw vrienden, door gebruikmaking van de instelling? Iedereen? of een soortgelijke privacy-instelling.

Al darnos acceso a sus datos personales para recoger, utilizar, revelar y conservar su información personal con arreglo a lo dispuesto en este Aviso, podremos mejorar los Servicios de distintos modos, por ejemplo, mostrándole productos más pertinentes para usted y facilitándole realizar un seguimiento de los productos que le interesan.
Door ons toegang te geven tot uw persoonsgegevens voor het verzamelen, gebruiken, verstrekken en bewaren van uw persoonlijke informatie door ons, zoals beschreven in deze Verklaring, kunnen wij de aangeboden Diensten verder verbeteren, bijvoorbeeld door u meer relevante producten te laten zien en het voor u eenvoudiger te maken om producten waarin u geïnteresseerd bent te traceren.

Hoe "nos acceso" te gebruiken in een Spaans zin

nos acceso a dispositivos móviles (grupo de 12-14 años).

¿Cuánto tiempo pasamos en el taller creativo, en el empleo que nos Acceso libre.?

El concreto de pensamiento "teoría de los síntomas" no se contunde con un síntoma dado pero nos acceso a la realidad concreta de los síntomas.

) Una vez allí giramos a la izquierda y remontamos los 200 metros de pala sur que nos acceso a la cima del Cotiella (2.

Hoe "ons toegang" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze deur geeft ons toegang tot de keuken.

Dromen geven ons toegang tot ons onderbewuste.

Liefde geeft ons toegang tot Gods Woord.

SAS technologie geeft ons toegang tot die antwoorden.

Elektra geeft ons toegang tot onze energie.

Licht verschaft ons toegang tot de wereld.

Deze geeft ons toegang tot de leefruimte.

Dit blokkeert ons toegang tot onze ware wijsheid.

Hij heeft ons toegang tot Hem gegeven.

Dit geeft ons toegang tot de binnenzijde.