Voorbeelden van het gebruik van Nos preguntas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No mucho, si nos preguntas.
Si nos preguntas,"¿Qué es el silencio?
¡Un ganar-ganar si nos preguntas!
Een win-win als je het ons vraagt!¿Por que nos preguntas a nosotros?
Vamos a caminar y hacernos preguntas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la gran preguntauna buena preguntala única preguntalas preguntas más frecuentes
cualesquiera preguntasla verdadera preguntapregunta nº
las mismas preguntasla pregunta más importante
una última pregunta
Meer
Net para enviarnos preguntas, comentarios y consultas.
Net gebruiken om ons vragen of opmerkingen te sturen.Eso es mucho dinero, si nos preguntas.
Een hoop geld als je het ons vraagt.Si nos preguntas, este vegetal está realmente infravalorado.
Als je het ons vraagt, wordt deze groente echt ondergewaardeerd.Excelentes noticias, si nos preguntas.
Prachtig nieuws, als je het ons vraagt.Si nos preguntas, las bandas de resistencia están subestimadas.
Als je het ons vraagt, zijn de weerstandsbanden ondergewaardeerd.Un poco en la nariz si nos preguntas.
Een beetje op de neus als je het ons vraagt.Nos preguntas primero acerca de tu familia álmica y tu relación con ella.
Así que si nos preguntas, definitivamente recomendaríamos tomar el remedio.
Toda una diferencia si nos preguntas.
Een behoorlijk verschil als je het ons vraagt.La policía está haciéndonos preguntas. Los equipos de búsqueda no pueden con todo.
De politie bevraagt ons, de hulpdiensten kunnen het niet bijhouden.No es increíblemente romántico, si nos preguntas.
Niet bepaald romantisch als je het mij vraagt.Si nos preguntas, el Circuito Norte es el mejor para subir el Kilimanjaro.
Als je het ons vraagt is de Northern Circuit Route de beste route om de Kilimanjaro te beklimmen.Una triple amenaza, si nos preguntas.
Een drievoudige bedreiging, als je het ons vraagt.Si nos preguntas, ha pasado demasiado tiempo desde que los hardtails han sacudido su mundo.
Als je het ons vraagt, is Gran Bretaña es mucho más que Londres, y si nos preguntas,¡mucho mejor también!
Groot-Brittannië is zoveel meer dan Londen, en als je het ons vraagt, zo veel beter ook!Si nos preguntas cuántas veces a la semana comemos aguacate,¡la respuesta podría ser cinco o incluso siete!
Als men ons zou vragen hoeveel avocado's we per week eten danSíganos y comparta sus opiniones en Facebook y háganos preguntas.
Pero si nos preguntas, practicar el autocuidado mientras te mantienes activo es lo mejor de ambos mundos.
Maar als je het ons vraagt, is Suena como una razón sólida para tomar un sorbo de vez en cuando, si nos preguntas.
Klinkt alseen goede reden om van tijd tot tijd dingen te nippen, als je het ons vraagt.Puede usar nuestro formulario de contacto para hacernos preguntas o realizar cualquier solicitud.
Contactformulier Met het contactformulier kunt u ons vragen stellen of aanvragen doen.Podemos hacernos preguntas, qué darle a un cliente un recibo colocado en un monto fiscal o una factura.
We kunnen onszelf vragen stellen, wat we een klant een ontvangstbewijs moeten geven dat op een belastingbedrag of een factuur is geplaatst.Veo algunas miradas desconcertadas como diciendo,"¿Por qué nos preguntas qué es lo correcto?
Nu zie ik wat verbaasde blikken:" Waarom vraag je ons wat het juiste is om te doen?Pero, si nos preguntas, lo mejor es eliminar o destruir las plantas infectadas y aprender de la experiencia.
Als je het ons vraagt, is Estamos bajo la ocupación de Hamas, y si nos preguntas a la mayoría de nosotros, preferimos estar bajo la ocupación israelí….
Wij worden door Hamas bezet en als je de meesten van ons dat zou vragen, dan 
