Wat Betekent OBSERVAR CUIDADOSAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zorgvuldig te observeren
• zorgvuldig kijken
• kijk zorgvuldig
• kijken aandachtig
• goed te kijken

Voorbeelden van het gebruik van Observar cuidadosamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se debe observar cuidadosamente a estos pacientes.
Deze patiënten dienen ook zorgvuldig te worden geobserveerd.

Esto es extremadamente importante, ya que esto permitirá observar cuidadosamente la llama.
Dit is uiterst belangrijk, omdat dit zal u toelaten om de vlam zorgvuldig te observeren.

Durante el movimiento observar cuidadosamente en busca de signos que regulan la velocidad.
Tijdens beweging zorgvuldig kijken naar tekenen regelen van de snelheid.

La impresión podría ser de color gris claro o muy pequeña, por lo que debes observar cuidadosamente.
De indruk kan lichtgrijs of zeer klein zijn, dus u moet zorgvuldig observeren.

Observar cuidadosamente en busca de pistas sobre dónde y cuando se puede ver de nuevo.
Let goed op voor seintjes over wanneer en waar je haar weer kunt zien.

Cocine el pescado a la semana de un solo tipo, y observar cuidadosamente para ver si las alergias del bebé.
Cook vis per week slechts één soort, en kijk zorgvuldig om te zien of de baby allergieën.

Empieza con observar cuidadosamente quién está en qué posición, cuándo están allí, y cuán a menudo.
Het begint met goed op te letten wie is wanneer op welke locatie, en hoe vaak.

Ser plenamente conscientes de la forma de respirar y observar cuidadosamente mientras inhala y exhala.
Wees volledig bewust van de manier waarop je ademt en zorgvuldig te observeren terwijl je inademt en uitademt.

Es necesario observar cuidadosamente que todo el proceso se debe a la exhalación.
Het is noodzakelijk om zorgvuldig te kijken dat het hele proces te wijten is aan uitademing.

Por lo tanto, antes de comprar un extintor de incendios, es vital observar cuidadosamente en qué tipo de fuego se debe usar.
Dus voordat je een brandblusser koopt, is het van vitaal belang om goed te kijken naar wat voor soort brand het moet worden gebruikt.

Es importante observar cuidadosamente a su gato y prestar atención a las señales que pueden indicar dolor.
Het is belangrijk om je kat goed te observeren en te letten op signalen die kunnen wijzen op pijn.

El límite de velocidad en Serbia Durante el movimiento observar cuidadosamente en busca de signos que regulan la velocidad.
De maximumsnelheid in Servië Tijdens beweging zorgvuldig kijken naar tekenen regelen van de snelheid.

Objetivo: Observar cuidadosamente, pensar libremente, redescubrir hechos olvidados y oponerse a asunciones teóricas dogmáticas.
Doel: Nauwkeurig observeren, vrij denken, vergeten feiten herontdekken en theoretisch dogmatische aannames bestrijden.

Hacen una pausa intencionalmente para escuchar, observar cuidadosamente y luego discernir qué hacer a continuación6.
Dat maakt dat zij bewust luisteren, aandachtig observeren en inzien wat ze vervolgens moeten doen.

Observar cuidadosamente a los peatones, siempre se detiene para dejarlos pasar, como a menudo la gente ni siquiera mirar a la carretera;
Kijk zorgvuldig voor voetgangers, altijd stoppen om hen te laten gaan, zo vaak mensen niet eens kijken naar de weg;

Para entender cómo unirse rápidamente alequipo, necesita observar cuidadosamente el comportamiento del personal, sus características.
Om te begrijpen hoe snel lid worden van deteam, moet je goed kijken naar het gedrag van het personeel, de functies ervan.

Los médicos deben observar cuidadosamente a los pacientes tratados con Jakavi para detectar signos y síntomas de infecciones e iniciar el tratamiento adecuado de forma inmediata.
Artsen moeten patiënten die Jakavi krijgen zorgvuldig observeren op verschijnselen en klachten van infecties en moeten meteen een geschikte behandeling starten.

A fin de no volar en la próxima oportunidad, mantener la velocidad, observar cuidadosamente los cambios en la situación en la carretera.
Om niet op de volgende kans om te vliegen, het handhaven van de snelheid, kijk zorgvuldig voor veranderingen in de situatie op de weg.

Lo mejor que puede hacer es observar cuidadosamente todo su trabajo anterior y tener una idea del tipo de industrias en las que ha trabajado.
Het beste wat je kunt doen is zorgvuldig kijken naar al hun eerdere werk en een gevoel krijgen voor het soort industrieën waarvoor ze hebben gewerkt.

En el juego en línea, nadie sabe si está viendo la televisión o puede observar cuidadosamente cada mano y haciendo un montón de las notas.
In het online spel, niemand weet of u TV kijkt of kan zorgvuldig te observeren elke hand en het doen van een groot deel van de toelichting.

También es importante observar cuidadosamente la dosis, ya que exceder no solo causa toxicosis, pero puede conducir a la muerte del cachorro.
Het is ook belangrijk om de dosering zorgvuldig te observeren, aangezien het overschrijft, niet alleen de toxicose veroorzaakt, maar kan leiden tot de dood van de puppy.

En el curso del tratamiento(particularmente en las etapas iniciales) es necesario observar cuidadosamente la reacción de la piel a los efectos de la pomada.
In de loop van de behandeling(met name in de beginfase) moet u de reactie van de huid om de effecten van de zalf zorgvuldig te observeren.

También la madre puede observar cuidadosamente la zona el ano separando las nalgas del niño.
De moeder kan het gebied rond de anus ook zorgvuldig observeren door de billen van het kind uit elkaar te houden.

Hay muchos objetos característica evidente de los tiempos, requieren que los jugadores observar cuidadosamente cada detalle, a fin de evitar la pérdida.
Er zijn veel voorwerpen vanzelfsprekend kenmerk van de tijd, nodig om spelers goed te kijken naar elk detail, om verlies te voorkomen.

Bajo el estereomicroscopio, observar cuidadosamente el movimiento del corazón palpitante debajo de la piel del pez.
Onder de stereomicroscoop, zorgvuldig observeren de beweging van het kloppend hart onder de huid van de vis.

Se recomienda suspender inmediatamente la terapia, observar cuidadosamente al paciente e instaurar las medidas de apoyo pertinentes.
Het verdient aanbeveling de therapie onmiddellijk te staken, en de patiënt zorgvuldig te observeren terwijl tegelijkertijd de juiste ondersteunende maatregelen worden geïnitieerd.

Tritones residencia aquí alpino, observar cuidadosamente y si es necesario subir una o dos hojas que salen de su escondite.
Tritons intrek hier alpine, kijken aandachtig en eventueel verhoging van één of twee vellen zij uit hun schuilplaatsen komen.

Además, en la gestión diaria, debemos observar cuidadosamente el rebaño en todo momento, los pollos alimentando, bebiendo agua, las heces, el estado mental,etc.
Bovendien moeten we bij het dagelijks beheer de kudde zorgvuldig observeren, elke keer als de kippen zich voeden, drinkwater, uitwerpselen, geestelijke toestanden.

Por lo general, las mujeres con VAIN 1 se pueden observar cuidadosamente sin tratamiento ablativo o quirúrgico, dado que las lesiones suelen retroceder de forma espontánea.
Vrouwen met ijdele 1 kunnen meestal goed worden geobserveerd zonder ablatieve of chirurgische behandeling, omdat de letsels vaak spontaan in regressie.

Durante el período de tratamiento debe observar cuidadosamente la condición del niño, porque Los parásitos se pueden seleccionar a través de la nariz o la boca.
Tijdens de periode van behandeling moet zorgvuldig worden gekeken naar de toestand van het kind, omdat parasieten kunnen worden geselecteerd via de neus of mond.

Hoe "observar cuidadosamente" te gebruiken in een Spaans zin

Observar cuidadosamente para otros patrones de respiración anormales específicos.

Debes observar cuidadosamente todos los pasos a seguir, ~De acuerdo?

Solo necesitas observar cuidadosamente para lograr crecer en la adversidad.

Cul de estos elementos debe observar cuidadosamente mientras aprende AutoCAD?

- Observar cuidadosamente la ranura donde se introduce la tarjeta.

– Observar cuidadosamente las fechas de caducidad de los productos.

° Observar cuidadosamente qué clase de personas promueven el asunto.

Observar cuidadosamente la conducta del niño alrededor de esta persona.

Observar cuidadosamente el titulo, subtítulos, incisos, graficas, diagramas, fotografías, etc.

Es importante observar cuidadosamente las marcas en una pipeta graduada.

Hoe "zorgvuldig kijken, zorgvuldig te observeren, kijk zorgvuldig" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit vergt zorgvuldig kijken naar mijn cliënten en mijn teampartner.

Nu zorgvuldig te observeren hoe de remblokken op hun plaats gehouden.

Wel blijven we zorgvuldig kijken naar de waterverdeling.

Zorgvuldig te observeren voor elk type van lawaai, dat zijn aanvallen triggers.

Vergeet hun woorden en kijk zorgvuldig naar hun handelingen.

We blijven zorgvuldig kijken of het proportioneel en noodzakelijk is.

Cavia's zijn meesters in het verbergen van hun ware medische aandoeningen, zo zorgvuldig te observeren hen.

kijk zorgvuldig de verpakking wanneer u het krijgt.

De lidstaten moeten wel zorgvuldig kijken naar die kosten.

Maar dan moeten we heel zorgvuldig kijken hoe dat zou moeten.