Voorbeelden van het gebruik van Opentext in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su última versión es OpenText Content Server 10.
OpenText: un proveedor de ECM con una visión CXM.
OpenText: een ECM-leverancier met een CXM-visie.Herramientas sociales para mejorar la productividad- entrevista al CEO de OpenText.
Sociale instrumenten om de productiviteit te verbeteren- Interview met CEO van OpenText.OpenText finalmente integra sus productos con la G Suite.
OpenText integreert tot slot zijn producten met de G Suite.Su talento artísticoes muy valorado por compañías tales como Eurovisión, OpenText, Roxio y ABF Freight.
Zijn artistieke talentwordt zeer gewaardeerd door bedrijven als Eurovisie, OpenText, Roxio en ABF Freight.OpenText Core ha sido creada específicamente para la empresa digital.
Opentext Core is ontwikkeld voor de digitale onderneming.KB 3003974 mayor compatibilidad para los archivos MSG en un entorno deExchange Server 2013 que se utilizan productos OPENTEXT.
KB 3003974 verbeterde ondersteuning voor MSG-bestanden in eenomgeving met Exchange Server 2013 waar OPENTEXT producten worden gebruikt.Con OpenText Tempo y Tempo Express Edition de OpenText, las organizaciones mantienen el control absoluto de su contenido.
Met OpenText Tempo en Tempo Express Edition, behouden organisaties de volledige controle over hun content.Escuche a Roger Hiltpold, gerente sénior de Proyectos de ICW Group, que describe cómo los agentes de la empresa brindan un servicio al cliente superiorusando SAP Extended ECM by OpenText.
Luister hoe Roger Hiltpold, Senior Project Manager bij ICW Group, uitlegt hoe zijn vertegenwoordigers bijzondereklantenservice bieden met SAP Extended ECM van OpenText.Además, OpenText Archive ofrece la capacidad para integrarse con cualquier otra aplicación a través de Web Services y API publicadas.
Daarnaast biedt OpenText Archive de mogelijkheid om elke andere applicatie te integreren via webservices en gepubliceerde API's.Los equipos ECM de AMPLEXOR cuentan con un extenso conocimiento sobre la puesta en marcha de soluciones ECM que cumplan con GDPR,y cuentan con el apoyo de OpenText, Microsoft, Alfresco o los sistemas Box.
De ECM-teams van AMPLEXOR beschikken over uitgebreide deskundigheid over het instellen van ECM-oplossingen die voldoen aan de AVG enworden ondersteund door de systemen van OpenText, Microsoft, Alfresco of Box.OpenText reconoce a AMPLEXOR como uno de los tres finalistas para el premio Socio del año 2019, en la categoría Rising Star.
OpenText heeft AMPLEXOR aangemerkt als een van de drie finalisten voor zijn Partner of the Year Award van 2019, in de categorie Rising Star.Durante el estudio comparativo, la solución OpenText Email Monitoring ejecutándose en SQL Server 2012 procesó 14,8 millones de mensajes en 24 horas.
Volgens het benchmarkonderzoek verwerkt de OpenText Email Monitoring-oplossing(die draait op SQL-server 2012) 14,8 miljoen berichten in 24 uur.OpenText se especializa en la gestión de grandes volúmenes de contenido, el cumplimiento de los requisitos normativos y la gestión de contenido móvil y en línea para uso empresarial.
OpenText is gespecialiseerd in het beheer van grote hoeveelheden content, naleving van wettelijke vereisten en mobiel en online content management voor zakelijk gebruik.Antes de Bain,Christophe fue consultor gerente de Accionar(ahora, OpenText), en San Francisco, y comenzó su carrera en investigación, en el Instituto de Investigación de Stanford(SRI International).
Voorafgaand aan Bain, was Haugen consultant bij OpenText(voorheen Acuate) in San Francisco. Hij startte zijn carrière als onderzoeker OpenText ha destacado el proyecto de gestión de contenidos empresariales de AMPLEXOR con el Parlamento Europeo durante el último informe trimestral para los inversores de la empresa de todo el mundo.
OpenText benadrukte het Enterprise Content Management-project van AMPLEXOR met het Europees Parlement tijdens het laatste kwartaalverslag aan de investeerders van de onderneming wereldwijd.Niels cuenta con más de 15 años de experiencia en puestos de liderazgo mundial, impulsando con éxito el crecimiento y la excelencia operativa en algunas de las compañías de software más grandes del mundo,como Danaher, OpenText, SAP y Oracle.
Niels heeft ruim 15 jaar ervaring in wereldwijde management posities, waarbij hij bijdroeg aan groei en operational excellence bij enkele van 's werelds grootste softwarebedrijven,waaronder Danaher, OpenText, SAP en Oracle.Competidores como IBM, Microsoft, Oracle y OpenText tienen amplias ofertas a través de todo el espectro de gestión de contenido empresarial(ECM).
Partijen zoals IBM, Microsoft, Oracle en OpenText hebben een breed aanbod binnen het gehele ECM-spectrum(Enterprise Content Management).Gracias a la combinación de la captura, almacenaje y organización segura y automática de documentos con el archivo transparente,gestión de registros y funcionalidad de imagen, OpenText Extended ECM for SAP Solutions puede gestionar contenido a lo largo de todo su ciclo de vida.
Door veilige, geautomatiseerde capture, opslag en organisatie van documenten te combineren met archivering, records management en imaging functionaliteit,beheert OpenText Extended ECM for SAP Solutions content gedurende de gehele levenscyclus.La última iniciativa conjunta de AMPLEXOR con OpenText ha sido la copresentación de una sesión en Bélgica dedicada exclusivamente a la innovación en el sector público.
Het laatste gezamenlijk initiatief van AMPLEXOR met OpenText was het helpen organiseren van een sessie in België die uitsluitend gericht was op innovatie in de publieke sector.OpenText Web and Social Analytics proporciona una ventana a muchas métricas importantes como el contenido más popular en un sitio web, el número y tono de los comentarios de un blog, y las personas más influyentes en una comunidad.
OpenText Web en Social Analytics biedt een kijkje in de vele belangrijke statistieken, zoals de meest populaire content op een site, het aantal blogreacties en de toon hiervan en de meest invloedrijke mensen binnen een community.El contrato incluye el desarrollo e implementación de un sistema de gestión de expedientes electrónicos(ERMS)basado en tecnologías OpenText Documentum para la preservación de expedientes hasta su transferencia a los archivos históricos.
Het contract omvat de ontwikkeling en implementatie van een elektronisch archiefbeheersysteem(ERMS)dat is gebaseerd op OpenText Documentum-technologieën voor het bewaren van archiefdocumenten tot ze worden overgebracht naar het historische archief.Con la colaboración, OpenText puede ofrecer a sus clientes una nueva opción de recuperación de desastres en la que se puede hacer una copia de seguridad de sus aplicaciones y datos en Google Cloud.
Met de samenwerking kan OpenText zijn klanten een nieuwe disaster recovery-optie aanbieden, waarin een backup van zijn applicaties en data in Google Cloud gemaakt kan worden.La versión 10.2 de Capture Center ofrece ambas capacidades, además de integración con cualquier sistema empresarial back-end,ya sea de OpenText o de otro proveedor, a través de interfaces estándar o nuestra interfaz de programación de aplicaciones(API).".
Capture Center versie 10.2 biedt naast dit ook integratie met elk bedrijfsbackend-systeem-of deze nu van OpenText is of van andere aanbieders- via de standaard interfaces of onze aanpasbare ‘application programming interface(API).".El pasado mes de abril, organizamos OpenText DigiGov 2019, una sesión durante el almuerzo en Lovaina, Bélgica, centrada en casos reales de uso de OpenText por parte de empresas del sector público.
Afgelopen april hebben we het evenement OpenText DigiGov 2019 georganiseerd, een lunchsessie in Leuven(België) gericht op praktijkvoorbeelden van OpenText door bedrijven van de publieke sector.La versión 2.0 de OpenText Web and Social Analytics incluye la nueva consola de análisis OpenText Live Insights, que ofrece a los directivos de la empresa la capacidad para acceder a información analítica en tiempo real como una capa superpuesta sobre el contenido de un sitio vivo.
Versie 2.0 van OpenText Web en Social Analytics bevat de nieuwe OpenText Live Insights analytics console die managers realtime toegang biedt tot analytische informatie direct vanuit de live site.La última versión de OpenText Capture Center ha demostrado que puede ayudar a las empresas a reducir los errores de los documentos en un 20 por ciento, proporcionando la calidad requerida por las aplicaciones más exigentes.
De laatste versie van OpenText Capture Centre heeft uitgewezen dat het bedrijven kan helpen om document test fouten te verminderen met 20%, waardoor de vereiste kwaliteit voor de meest veeleisende applicaties wordt geleverd.Muchos de nosotros en OpenText nos hemos beneficiado de la profesionalidad de John y de los conocimientos que aportaba cada día a la hora de llevar a cabo tareas complejas como la integración de empresas y líneas de producto”, señala Jenkins.
Velen van ons bij OpenText hebben geprofiteerd van zowel de professionaliteit van John als de inzichten die hij meebracht bij het uitvoeren van complexe taken, zoals het integreren van volledige bedrijfs- en productlijnen”, stelt Jenkins.El área más importante que OpenText tiene que mejorar es la de tecnologías de CXM complementarias como comercio, CRM, y pruebas y optimizaciónya sea por adquisición o mediante el desarrollo de asociaciones con proveedores de tecnología que las ofrezcan.
Het grootste vlak waaraan OpenText zou moeten werken, is de acquisitie van aanvullende CXM-technologie, zoals commerce, CRM en testen en optimalisatie, óf de ontwikkeling van partnerschappen met technologieleveranciers die deze technologie aanbieden.OpenText Core aprovecha la misma infraestructura de OpenText Cloud, que procesa más de 16.000 millones de transacciones comerciales al año por un valor de 6,5 billones de dólares, almacena 3,5 petabytes de contenido, reúne 600.000 socios comerciales y aporta ventajas a 60.000 clientes en todo el mundo.
OpenText Core maakt gebruik van de OpenText Cloud infrastructuur die jaarlijks meer dan 16 miljard transacties verwerkt, wat neerkomt op 6,5 triljoen dollar aan commerce, 3,5 petabyte aan content, 600.000 handelspartners en meer dan 60.000 klanten wereldwijd.
