Voorbeelden van het gebruik van Posicionada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestra gente está posicionada.
Onze mensen staan in positie.Posicionada para superarse.
Ella estaba perfectamente posicionada.
¿Está posicionada la batería de Calef?
Is Taylors batterij al klaar?La unidad de fibra óptica está posicionada en el centro.
Mensen vertalen ook
Posicionada estratégicamente a nuestras espaldas.
Met een strategische positie aan onze rugzijde.La imagen está posicionada correctamente.
De positie van het beeld is niet goed:.¿Va a distancia y bien hecho especialmente bien posicionada ms.
Zal het uit elkaar en goed gedaan vooral goed geplaatst ms.Unidad Alfa,¿está posicionada en las cañerías?
Eenheid Alfa, zijn jullie in positie Posicionada entre Escocia y Noruega, Shetland tiene una fuerte historia de Viking.
Gepositioneerd tussen Schotland en Noorwegen, Shetland heeft een sterke geschiedenis van de Vikingen.La unidad de fibra FTTH Drop Cable está posicionada en el centro.
FTTH Drop Cable-vezeleenheid is in het midden geplaatst.Su sociedad está posicionada con los resultados por orden alfabético.
Mutua Madrileña es la aseguradora mejor posicionada en Internet.
¡Propiedad bien posicionada en este complejo y presentada como nueva condición!
Goed gepositioneerde woning in dit complex en gepresenteerd als nieuwe staat!(excepto con la barra de leva compensado posicionada hacia arriba).
(behalve bij de offset nokkenstaafkanaal gepositioneerd boven).Y Lagarde no parecía bien posicionada para actuar como un jugador neutral en cuanto al principal dolor de cabeza del FMI: la eurozona.
Lagarde lijkt bovendien niet goed geplaatst om op te treden als een onafhankelijke speler ten aanzien van het grootste hoofdpijndossier van het IMF: de eurozone.La unidad de fibra óptica está posicionada en el… Read More.
De optische vezeleenheid is in het midden geplaatst. Twee staaldrade… Read More.Posicionada en la lista de Forbes de las Mejores Empresas de Estados Unidos en los últimos cuatro años, Zebra ayuda a los clientes a capturar todo su potencial.
Gerangschikt op Forbes'lijst van de beste werkgevers van Amerika voor de afgelopen vijf jaar, helpt Zebra onze klanten hun voordeel te behalen.Además, la parte no posicionada no tiene una gran ventaja.
En este caso, elpropósito de esta oportunidad deje que los expatriados se conviertan en una persona bien posicionada en Dubai.
In dit geval,het doel van deze mogelijkheid laat expats een goed gepositioneerde persoon worden in Dubai.Quinta tropa de tanques posicionada en el 18vo perímetro de defensa.
Aunque la industria enfrenta un año con desafíos por delante,la alianza SkyTeam inicia el 2009 con gran dinamismo y bien posicionada para el año venidero.
Hoewel de sector een jaar vol uitdagingen tegemoet gaat,begint de SkyTeam-alliantie 2009 met geweldige impuls en een goede positie voor het komende jaar.En algunos casos, un colgajo de tejido puede ser posicionada entre el cierre de gancho y ojo y la piel, para actuar como relleno.
In sommige gevallen kan een flap van weefsel wordt geplaatst tussen de sluiting haak-en-oog en huid, om als opvulling.Debido a su situación geográfica, la UPPA está particularmente bien posicionada para desarrollar una cooperación transfronteriza original con España.
Vanwege zijn geografische ligging is UPPA bijzonder goed geplaatst om originele grensoverschrijdende samenwerking met Spanje te ontwikkelen door:.DuPont se convierte en compañía independiente, posicionada de manera única para impulsar el crecimiento basado en la innovación y crear valor para los accionistas.
DuPont wordt zelfstandige onderneming met een unieke positie om innovatiegestuurde groei en waarde voor de aandeelhouder te stimuleren.Ambas técnicas utilizan unabolsa de tela especialmente adaptada que está posicionada de forma remota en el tubo con la ayuda de una cámara CCTV en caso necesario.
Beide technieken maken gebruik van een speciaalontworpen stoffen zak die op afstand is geplaatst in de buis met behulp van een camera van kabeltelevisie eventueel.Por lo tanto,la Facultad de Derecho de la UJ está bien posicionada para ofrecer un LLM altamente relevante en Derecho Comercial, atrayendo a estudiantes de firmas comerciales líderes.
De UJ-rechtenfaculteit is dus goed geplaatst om een zeer relevante LLM in het handelsrecht aan te bieden, die studenten trekt van toonaangevende commerciële bedrijven.La introducción estratégicamente significativa y bien posicionada del producto correcto en el momento adecuado no puede reemplazar incluso el gasto y el presupuesto más altos para publicidad.
De strategisch betekenisvolle en goed geplaatste introductie van het juiste product op het juiste moment kan zelfs de hoogste uitgaven en het beste budget voor advertenties niet vervangen.
