Voorbeelden van het gebruik van Pregunta que nos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doble pregunta que nos….
Een tweetal vragen die ons….La experiencia ha sido una verdadera montaña rusa pero volviendo a esa primera pregunta que nos hicimos:.
Es la pregunta que nos hacemos.
Is de vraag die wij onszelf stellen.Nadie sabe cómo suceden estas integraciones. Y esa es la pregunta que nos hicimos en el proyecto Prakash.
En niemand weet hoe dit samenvoegen plaatsvindt. En dat is de vraag die we stelden met Project Prakash.Es la pregunta que nos hace volar.
Dat is de vraag die ons doet vliegen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la gran preguntauna buena preguntala única preguntalas preguntas más frecuentes
cualesquiera preguntasla verdadera preguntapregunta nº
las mismas preguntasla pregunta más importante
una última pregunta
Meer
La pregunta que nos hacemos es si esta situación es normal.
Y esa es la pregunta que nos hicimos en el proyecto Prakash.
En dat is de vraag die we stelden met Project Prakash.Una pregunta que nos hicimos. mes pasado ya.
Een vraag die we onszelf hebben gesteld vorige maand nu al.Esta es una pregunta que nos preguntan mucho por aquí.
Dit is een vraag die we krijgen hier een veel La pregunta que nos motivó fue:¿podemos resolver algunos de los problemas actuales con herramientas que usamos en nuestras vidas todos los días?
De vraag die ons motiveerde, was: kunnen we proberen een aantal hedendaagse problemen op te lossen met de instrumenten Tal vez la pregunta que nos estamos haciendo no es la correcta”, añade.
Misschien is de vraag die we stellen, niet de juiste,” zegt hij.La pregunta que nos queda en general es: Entonces,¿qué debería estar haciendo Occidente?
De algemene vraag die ons rest, is: wat zou het Westen moeten doen?La respuesta a la pregunta que nos ha obsesionado desde que ocupamos por primera vez este pueblo.
Het antwoord op de vraag dat ons de hele bezetting al bezighoudt.La pregunta que nos preguntamos de inmediato es quiénes son los llamados profesionales?
Vraag die we ons meteen afvragen: wie zijn deze zogenaamde professionals?También respondemos a otra pregunta que nos persigue a las niñas, especialmente cuando empezamos a salir un niño circuncidado Por razones religiosas.
We reageren ook op een andere vraag die ons meisjes achtervolgt, vooral wanneer we met daten beginnen een besneden jongen om religieuze redenen.La pregunta que nos hacemos es, sin embargo, si este problema tiene alguna relación específica con la UE.
Wij vragen ons echter af of dit wel een speciaal met de EU samenhangend probleem is.La pregunta que nos formulamos es si nuestros Ministros ASEM se la han tomado lo suficientemente en serio.
La pregunta que nos hacemos aquí es en términos de resultados, en términos de cantidad de acertijos resueltos.
De vraag die we stellen, gaat over het resultaat over het aantal opgeloste puzzels.Una pregunta que nos planteáis a menudo es qué modos de juego hay disponibles para cada sistema.
Een vraag die ons vaak wordt gesteld is welke speltypen beschikbaar zullen zijn voor welke systemen.Esta es la pregunta que nos toca resolver a través del estudio científico de la educación y la sociedad.
Dit is de vraag die we moeten oplossen door de wetenschappelijke studie van onderwijs en samenleving.Una pregunta que nos debemos hacer a diario es"¿Qué he hecho últimamente para estar preparado?".
Een vraag die we ons elke dag zouden moeten stellen is: “Wat hebben ¿cuál es la pregunta que nos sorprendió de repente, con qué tanque y en qué imagen se ven mejor las chicas?
Maar wat is de vraag die ons opeens verbaasde, met welke tank en op welke manier zien meisjes er beter uit?Esa es la pregunta que nos hacemos cuando se evalúa si se debe describir una casa, como estar….
Dat is de vraag die we stellen bij de beoordeling van de Una pregunta que nos hacemos es cómo garantizar una higiene correcta cuando no se puede hacer el primer baño para….
Een vraag die we onszelf stellen is hoe te zorgen voor juiste hygiëne wanneer het eerste bad niet kan worden gedaan voor de….Es la pregunta que nos hacemos a diario para asegurarnos de que te ofrecemos los mejores productos posibles.
Dat is een vraag die we onszelf elke dag weer stellen om er zeker van te zijn dat La pregunta que nos hemos estado haciendo a lo largo de las dos últimas décadas-¿Cómo podemos asegurarnos de tener un mayor control sobre nuestra información personal?
De vraag die we de afgelopen twintig jaar hebben gesteld- hoe kunnenEsta es la pregunta que nos hacemos hoy y por esto hemos reunido unas fotos con ideas para reformar el baño y convertirlo en un lugar relajante y bonito.
Dat is de vraag die we vandaag stellen, en daarvoor hebben Es una pregunta que nos hacemos nosotros mismos cuando las actualizaciones de software son semanales y olvidarse del teléfono significa estar intranquilo durante todo el día.
Het is een vraag die we onszelf stellen wanneer software-updates wekelijks plaatsvinden en het vergeten van de telefoon een ongemakkelijk gevoel geeft gedurende de dag.Esta es la pregunta que nos hicimos al leer la noticia, informada por Corriere, de una mamá campeona de culturismo, una apasionada que levanta pesas y entrena menos de dos semanas después del embarazo.
Dit is de vraag die we onszelf stellen bij het lezen van het nieuws, gerapporteerd door corriere, van een kampioen bodybuilding-moeder, een gepassioneerde gewichtheffer 
