Voorbeelden van het gebruik van Que cueste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Que cueste lo que valga…!
¿Por qué Yo no desearía salvar vuestras almas, cueste lo que cueste?
El tiempo que cueste hacer la carpa.
Zo lang als 't duurt om de tent te maken.
No me importa lo mucho que cueste.
Nunca en un hotel que cueste más de 300 $ la noche.
Nooit in een hotel dat duurder is dan $300 per nacht.Obtener el dispositivo, cueste lo que cueste!
No me interesa lo que cueste. Lo quiero aquí mañana.
Wat Y no me importa el tiempo que cueste.
Y no importa lo que cueste, seré fuerte.
Recuperaré esas gafas cueste lo que cueste.
Esperamos que cueste menos que la mezcla alfa.
Los ecologistas estánfuriosos, pero el gobierno parece determinado a aceptar el proyecto, cueste lo que cueste.
Milieuactivisten zijn woedend,maar de overheid lijkt erop gebrand het project door te drijven, kosten wat kost.Puede que cueste un poco más plantar semillas, pero por lo general, se puede esperar una cosecha de mucha mejor calidad.
Het kost misschien iets meer om zaadjes te planten, maar je kunt meestal wel een oogst verwachten van een hogere kwaliteit.Me sorprende que pueda llegar al colegio sin que cueste $1.50.
Nu kan ik naar school zonder dat 't 1,50 kost.¡Esperamos que cueste más de 1,500 AU, ya que sería un precio muy bajo en comparación con otras regiones!
We zouden verwachten dat het meer kosten dan AU, 500 wel, als Nos es, por tanto, indispensable despojarlos, cueste lo que cueste, de sus tierras.
Conforme Sitecore evoluciona, es posible que cueste mantenerse al día sobre qué versiones del módulo funcionan con qué versiones de la plataforma.
Door de continue vernieuwing van Sitecore kan het moeilijk zijn om bij te houden welke moduleversie functioneert met bepaalde platformversies.Puedes crear videos de calidad profesional con una estructura que cueste menos de USD 1000.
El hecho es que… no importa lo que cueste… un anillo es, por encima de todo, un símbolo de los sentimientos que dos personas tienen el uno al otro.
Het feit blijft dat… ongeacht wat de kosten… een ring is, boven alles, een symbool van En caso de que los“locos en el sótano” neocons desencadenen una guerra, encontrarán a Rusia lista, militar y psicológicamente, para luchar y para ganar,no importa lo que cueste.
Mochten No importa lo que cueste o cuánto tiempo tome,¡iba a encontrar una solución DURADERA para mis Fibromas Uterinos recurrentes crónicos!
Estimada señora, Innstetten, además de su deseo, cueste lo que cueste, incluso inventándose un fantasma si es necesario para ascender, tiene otra pasión:.
Instetten, mijn waarde mevrouw heeft afgezien van z'n vurig verlangen Otra cosa es el dineral que cueste sacarlo, que dependerá de licencias administrativas y fondos privados que quieran invertir.
Een andere kwestie is Si perseguimos un diseño diferente de turbo homologado que cueste unos 2.000 o 3.000 dólares,¿por qué deberíamos preocuparnos por limitar el número de elementos que usas?
Wanneer we kiezen voor een ander ontwerp van de turbo en het kost tussen de twee- en drieduizend dollar, waarom zou je je dan nog druk maken over El creer que lo tenemos que tener, cueste lo que cueste, nos pone ansiosos y si lo conseguimos y finalmente lo perdemos, ya que todo en esta vida es efímero, nos deprimimos.
Denken dat we iets moeten hebben, Solo que, cuesta una fortuna, más de lo que nunca podré tener.
Het kost echter een fortuin, meer dan ik ooit zal bezitten.
