Voorbeelden van het gebruik van Que robaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y tú que robaste?
En wat stal jij?¿Dónde está la moneda que robaste?
Waar is de munt die je stal?Los que robaste para Sandy.
Degene die je stal van Sandy.El Raphael que robaste.
Dice que robaste a una viuda con tres hijos.
Er staat dat je stal van een weduwe met drie kinderen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dinero robadobienes robadosauto robadovehículo robadodatos robadospara robar información
robar datos
robó el dinero
un coche robadoobjetos robados
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
quieren robarintenta robaracusado de robartratando de robarhaberlo robadoiphone robadoacaban de robar
Meer
Qué piensan que robaste?
Wat denken ze dat je hebt gepakt?¿El dinero que robaste, el crédito que has gastado?
Het geld dat je stal, het krediet Vende las perlas que robaste.
Verkoop de parels die je stal.El programa que robaste de Langley, es real.
Het programma dat je hebt gestolen, is echt.¿Sabes del dinero que robaste?
Het geld dat jullie hebben gestolen.Escuché que robaste algún dinero.
¿Dónde está la moneda que robaste?
Waar is de munt die je hebt gestolen?El cerebro que robaste, Fritz.
Het brein dat je hebt gestolen, Fritz.¿Dónde está el disco duro que robaste?
Waar is ¿Me dijo que robaste dinero?
Hij zegt dat je geld hebt gepikt.Destruiste una moto que robaste.
Een motor geruïneerd, die je hebt gestolen.¡Bien! Diles que robaste 100.000 dolares.
¿Esto es el… disco duro que robaste?
Is dat de… harde schijf die je hebt gestolen?Es el dinero que robaste a Linderman.
Het geld dat je had gestolen van Linderman.Ese es el nombre de la tarjeta que robaste.
Dat is de naam van de badge die je hebt gestolen.El cerebro que robaste, Fritz.
De hersenen die jij hebt gestolen, Fritz.Soy la propietaria de los lanzadores de misiles que robaste.
Ik ben de eigenaar van de raketwerpers die je hebt gestolen.La información que robaste de Abbas.¿Dónde está?
De informatie die je stal van Abbas?Te quiero, Earl. Y me gustan todas las cosas que robaste.
Ik hou van Yo--- Samantha, el chip que robaste… no sólo es caro.
Samantha, de chip die je stal, is niet alleen duur.¿Todavía tienes el diamante Rosalind que robaste en Perth?
Aquellas muestras que robaste, eran insignificantes.
¿La del dinero que robaste?
Van het geld dat zij hebben gestolen?Todas las bolsas que robaste todos de vuelta a la traza mismo número de vuelo.
De tassen die je hebt gestolen komen allemaal van hetzelfde vluchtnummer.¿Qué hay con las pastillas que robaste de la escena del crimen?
En de pillen die je stal van de plaats delict?
