Voorbeelden van het gebruik van Que rose in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y dejé que Rose se encargara.
Ik liet het aan Rose over.Dijo que pensaba que Rose.
Hij zei ¿Crees que Rose estará bien?
Denk je dat het met Rose in orde komt?No puedes encontrar una mujer mejor que Rose, eso lo sé.
Er is geen betere vrouw dan Rose. Dat weet ik.No, es que Rose hace el sangrado.
Nee, het is Rose die het bloeden doet.¡No creo que usted entienda las elecciones que Rose ha tomado hasta ahora!
Ik denk niet dat u een idee heeft… van de keuzes die Rose tot nu toe heeft gemaakt!¿sabías que Rose, la vecina, tiene un máster en psicología?
Weet je dat Rose een master in psychologie heeft?Tu eres peor que Rose, Charlie!
Je kunt het veel slechter treffen dan met Rose, Charlie!Sabia que Rose estaba en ese maletero. Y necesitaba llegar a ella.
Ik wist dat Rose in die kofferbak lag… en ik wilde haar er uit halen.Por qué…¿Quieres que Rose se quede huérfana?
Wil je dat Rose weeskind wordt?Notarás que Rose ahora está usando pantalones completos en lugar del leotardo de corte alto.
Je zult opmerken dat Rose nu een volledige broek draagt in plaats van de high-cut turnpakje.Escucha, si hay algo que Rose y yo podamos hacer.
Luister, als er iets is dat Rose en ik kunnen doen.Los no-muertos inmortales se están acercando, y quieren venganza por las vidas que Rose ha robado.
De onsterfelijken komen dichterbij, en ze willen wraak voor het leven dat Rose heeft gestolen.¿Puedes decirle que Rose necesita recoger a su niña?
Kun je hem vertellen dat Rose haar kind moet ophalen?Me haría muy feliz si los dos… las aceptaran, y sé que Rose también lo querría.
Het zou me zo gelukkig maken als jullie twee ze zouden aannemen en ik weet, dat Rose het ook zou willen.Supongo que Rose te contó lo que me pasó?
Ik neem aan dat Rose heeft verteld wat er met mij is gebeurd?Pero la verdad es que no tenemos ningún modo de saber si él consiguió la información que Rose estaba escondiendo o no.
Maar we kunnen niet weten of hij de informatie had die Rose verborg.Sólo quieres que Rose gane para que yo vaya a cenar con el General McMillan.
Jij wil gewoon dat Rose wint zodat ik ga eten met generaal McMillan.Ese es el futuro representado en este Comercial de John Deere, que Rose describió como"escalofriante".
Dat is de toekomst Señorita Day, he oido que Rose ha estado hablando con usted sobre entrar en el negocio.
Miss Day, ik hoorde van Rose, dat u samen misschien zaken gaan doen.Quedar en libertad y los vampiros inmortales están cada vez más cerca, y buscan venganza por las vidas que Rose ha tomado.
De onsterfelijken komen dichterbij, en ze willen wraak voor het leven dat Rose heeft gestolen.¿Qué? O sea, si pensó que Rose estaba embarazada de Felix,¿Todo esto es una venganza?
Als ze dacht dat Rose Anderson zwanger was van Felix, dit gaat over wraak?Comienza con artículos simples como pinzas para el pelo y joyas,pero pronto está claro que Rose ha perdido algo más grande;
Het begint met prullaria, als haarklipjes en armbanden,maar al snel wordt het duidelijk dat Rose meer is verdwenen;Solo dile al agente que Rose te dijo que fue amenazada por la familia Mahoney.
Laat de agent weten wat Rose je vertelt heeft en bedreigd werd door de Mahoney familie.Ese soldado pudo ser la primera persona que Rose mató, pero ciertamente no fue el último.
De soldaat was de eerste die Rose vermoord heeft… maar zeker niet de laatste.Grace solicitará que Rose renuncie a Future Defense Group y entregue todas sus responsabilidades a un equipo separado y que nunca vuelvan a hablar, ver o hablar entre sí.
Grace zal verzoeken dat Rose afstaat van Future Defense Group en alle verantwoordelijkheden van haar overhandigt naar een apart team en Simplemente decirle al agente que Rose le dijo durante la entrevista que fue amenazada por la familia Mahoney.
Laat de agent weten wat Rose jou gezegd tijdens interview en dat ze bedreigd werd door de Mahoney's.No discute la tendencia que Rose identifica, pero dice que el artículo de Rose contiene"alguna información engañosa".
Het ontkent niet de trend die Rose identificeert, maar zegt dat het artikel van Rose"enige misleidende informatie" bevat.Es importante tener en cuenta que Rose Gold no solo rejuvenece la piel, sino que también ayuda a restaurar las áreas dañadas.
Het is belangrijk op te merken dat Rose Gold niet alleen de huid verjongt, maar ook helpt beschadigde gebieden te herstellen.Según el Inspector Ricketts, sabemos que Rose vino a Saint-Marie para huir de su pasado, más específicamente, de su amante que resultó ser un criminal.
Volgens inspecteur Ricketts, we weten dat Rose naar Saint-Marie kwam om haar verleden te ontlopen, de minnaar waarvan ze ontdekte 
