Voorbeelden van het gebruik van Recogieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué?- Le recogieron.
Hij was opgehaald.Unos recogieron mucho y otros poco;
Las otras cámaras recogieron nada.
¿Dónde recogieron a Keshwar?
Hannah y Paul dicen que no lo recogieron.
Mensen vertalen ook
Llegaron, nos recogieron en una.
Lo recogieron vagando por el Canal CO.
Arrojaron su Biblia y recogieron una pistola.
Ze gooiden hun bijbel weg en pakten een geweer.Nos recogieron directamente de la estación de metro.
Unos 8 kilómetros al oeste de donde me recogieron.
Ongeveer acht kilometer ten westen van waar je mij opgepikt hebt.Incluso nos recogieron en la estación de tren.
¿A los paramédicos se les ocurrió mencionar dónde le recogieron?
Los policías lo recogieron en un lado del puente.
La recogieron en el Hotel Ambassador. Se metió en una pelea.
En este lado de la calle recogieron ayer la basura.
Het vuilnis aan deze kant van de straat is gisteren opgehaald.Nos recogieron y nos dejaron en Grant,¡quien… llegó temprano!
Solo sé que las autoridades lo recogieron en su casa.
El hombre al que recogieron iba a una casa del lado oeste.
Recogieron muchas muestras de ADN, pero llevará tiempo procesarlas.
Verzamelde veel DNA-monsters maar die controleren duurt even.Y para usted, se recogieron en nuestro sitio. Juegos.
En voor jou, werden ze opgepikt op onze site. Games.Los israelitas lo hicieron así, y unos recogieron más y otros menos.
Zo deden het ook de Israëlieten: de een verzamelde meer, de ander minder.Los niños recogieron todas las cartas y se acercó con un juego de estrategia.
Eficaz de la informaci? n de pachinko recogieron usando el sitio Robo de datos Seven.
Nos recogieron en la estación de vaporetto y llevado al apartamento.
We werden opgepikt door de vaporetto station en meegenomen naar het appartement.Kevin y Addison me recogieron así que--- Te llevo yo.
Kevin en Addison hebben me opgehaald dus --Ik breng je wel naar huis.La recogieron dos mensajeros de DSS que la escoltaron hasta aquí hasta que les atacaron.
Los servicios de noticias lo recogieron, y están moviéndose con eso.
Telegraafservices hebben het opgepikt, en ze draaien het verhaal.Gobernantes recogieron apresuradamente tropas, pero incluso eso no podían evitar más muertes.
Heersers haastig verzamelde troepen, maar zelfs dat kon niet voorkomen dat verder doden.En la estación me recogieron unas personas que también debían escribir un informe.
Los medios de comunicación recogieron rápidamente la historia y el los anfitriones de radio fueron suspendidos.
Nieuwswinkels pakten snel het verhaal en de radio-hosts waren geschorst.
