Voorbeelden van het gebruik van Se avecina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Se avecina un obstáculo!
Er dreigt een hindernis!La tormenta se avecina.
Er is storm op komst.Se avecina un trabajo.
Er komt een klus aan.Y puedo ver qué se avecina.
¿Se avecina un tifón?
Er komt een tyfoon aan.
La tormenta que se avecina.
Er is storm op komst.Se avecina una tormenta.
Er komt een storm aan.Podemos ver qué se avecina.
Dan kunnen we zien wat er aankomt.Se avecina una inundación.
Er komt een zondvloed aan.Donde luego se avecina en Agüimes.
Se avecina una tormenta, señor Wayne.
Er is een storm op komst, Mr Wayne.Parece que se avecina una tormenta.
Het lijkt erop dat er een storm aankomt.Ni aconsejarla. No sé lo que se avecina.
Ik weet niet wat ons te wachten staat.
Se avecina una batalla por las medallas.
Er komt een politiewedstrijd aan.Quiero ver este mal que se avecina.
Ik wil zien welk kwaad ons te wachten staat.Ha visto lo que se avecina si toma la decisión incorrecta.
Hij heeft gezien wat er aankomt als hij de verkeerde keuze maakt.Y necesitas ser fuerte para lo que se avecina.
En je moet sterk zijn voor wat er gaat gebeuren.B se avecina la luz deslumbrante y mostrar un temperamento magnífico noble.
No tienes idea… de lo que se avecina.
Je hebt geen idee… Absoluut geen idee wat er gaat gebeuren.Incluso tú debes intuir que se avecina un cambio.
Zelfs jij moet voelen dat er veranderingen zijn.Ella te advirtió sobre el desastre que se avecina.
No puedes detener lo que se avecina, y yo tampoco.
Je kunt niet tegenhouden wat er gaat komen, en ik ook niet.Solo unos pocos hombres puede evitar el apocalipsis que se avecina.
Slechts enkele mannen kunnen deze dreigende apocalyps voorkomen.Liber8 tiene una clara visión de lo que se avecina si no hablamos.
Liber8 weet wat ons te wachten staat als we zwijgen.Las generaciones mayores son a menudo un signo de la alegría que se avecina.
Oudere generaties zijn vaak een teken van de vreugde die ons te wachten staat.El nuevo Skoda Superb 2018 está en marcha: se avecina un lavado de cara.
De nieuwe Skoda Superb 2018 aan de gang is: een facelift dreigende.Dígame, ¿le asusta…?¿el tiroteo que se avecina?
Vertel me, ben je bang… voor dat naderende schot?Para que tengamos fuerza para lo que se avecina.
Voor de kracht om te verdragen wat er gaat komen.El juego no es ese, usted sabe lo que se avecina.
Speelt niet zo goed, je weet wat er gaat gebeuren.Ya podemos ver que nuestra liberación se avecina.
