Voorbeelden van het gebruik van Siguen utilizando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otros siguen utilizando gasolina.
Aún hay sitios web que siguen utilizando Flash.
Siguen utilizando sus poderes.
Zij gebruiken nog steeds jouw krachten.Muchos químicos prefieren y siguen utilizando este método.
Veel chemici liever en nog steeds gebruik van deze methode.¿Por qué siguen utilizando cuerpos físicos como nosotros?
Waarom gebruiken zij nog steeds stoffelijke lichamen zoals wij dat doen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el equipo utilizadoutilice su ratón
google utilizará esta información
utilice los enlaces
cookies se utilizanutilizamos esta información
utilizar cookies
página web utilizautiliza google analytics
utilizamos la información
Meer
Saben que serán castigados, y los siguen utilizando.
Je weet dat je dan straf krijgt. En jullie hebben nog steeds mobieltjes.Los locales siguen utilizando tradicionales ropas cotidianas Minangkabau.
Locals nog steeds gebruik van de traditionele Minangkabau dagelijkse kleren.Los aficionados a las recreaciones siguen utilizando munición de la época.
Se siguen utilizando, pero en el mundo gaming actual están completamente obsoletos.
Y desde entonces varios atletas han y siguen utilizando HGH.
Los desarrolladores siguen utilizando un cierto humor crueldad y negro.
De ontwikkelaars zijn nog steeds met behulp van een zekere wreedheid en zwarte humor.A pesar de que 2007 es el pasado, muchas personas siguen utilizando Outlook 2007.
Algunos autores siguen utilizando el nombre científico Epilobium angustifolium L.
Sommige auteurs gebruiken nog steeds de wetenschappelijke naam Epilobium angustifolium L.Muchos clientes han utilizado este producto y muchos siguen utilizando esta fórmula.
Veel klanten hebben gebruikt dit product, en velen zijn nog steeds gebruik van deze formule.Los Estados Unidos siguen utilizando los suministros de ayuda alimentaria para reducir sus excedentes.
De VS gebruiken nog steeds voedselhulp voor het wegwerken van hun overschotten.Las instituciones públicas, la investigación y la educación siguen utilizando los PC con Windows XP.
Openbare, onderzoeks- en onderwijsinstellingen gebruiken nog steeds pc's met Windows XP.Ambos enfoques actualmente siguen utilizando el perfil de escritorio completo para Mono.
Beide benaderingen op dit moment nog gebruik maken van de volledige profiel desktop voor Mono.A tan sólo 150 m de distancia del dique del Elba-River nuestro auténtico hospedaje con los muebles comolos nómadas de las estepas de Asia Central siguen utilizando.
Op slechts 150 meter van de dijk van de Elbe-rivier onze authentieke acommodatie met meubels zoalsde nomaden van het centraal-Aziatische steppen gebruiken nog steeds.Tintas siguen utilizando a base de aceite, pero con disolventes inofensivos tales Geowask K.
Aunque algunas empresas de cosméticos siguen utilizando castor animal, la mayoría no lo hacen.
Terwijl sommige cosmetica bedrijven blijven gebruiken van dierlijke castor, doet de meerderheid dat niet.Los servidores que siguen utilizando SSLv2 y TLS al mismo tiempo son propensos a la explotación, así que asegúrese de desactivar SSLv2.
Servers nog steeds met behulp SSLv2 en TLS tegelijkertijd zijn gevoelig voor de exploit, dus zorg ervoor dat SSLv2 uitschakelen.Los comentarios positivos y la experiencia de clientes satisfechos que siguen utilizando el producto han animado a XtraSize a seguir mejorando el producto.
Positieve feedback en ervaring van tevreden klanten die het product blijven gebruiken, hebben XtraSize aangemoedigd om het product verder te verbeteren.Y si todos tus amigos siguen utilizando el antiguo Talk, o el Gmail Chat o las aplicaciones Messenger de Google+, todavía podrás chatear.
En als al je vrienden nog steeds gebruik van de oudere Talk of Gmail Chat of Google+ Messenger apps, zult u Hoy en día algunos aficionados a la fotografía analógica siguen utilizando los carretes fotográficos, pero es un formato que está cayendo en desuso.
Vandaag sommige analoge fotografie liefhebbers nog steeds met behulp van fotografische reel, maar het is een formaat dat valt in onbruik.Prácticamente, todas las máquinas de tarjetas de crédito siguen utilizando lectores de banda magnética, lo que significa que esta característica beneficia tanto a los consumidores como a las empresas.
Vrijwel alle creditcardmachines gebruiken nog steeds magneetstriplezers, wat betekent dat deze functie zowel consumenten als bedrijven ten goede komt.Un 75% de las empresas industriales siguen utilizando productos granulares para limpiar los derrames.
Procent van de industriële bedrijven gebruikt nog steeds granulaten om gemorste vloeistoffen op te ruimen.De manera frecuente, estos nuevos operadores siguen utilizando los mismos métodos antiguos que no suponen en modo alguno ganancias.
Frequent, deze nieuwe handelaren blijven gebruiken dezelfde oude methoden die nooit neerkomen op winst.Incluso algunas de las principales ciudades de Estados Unidos siguen utilizando tuberías de plomo para llevar el agua de las utilidades a nuestros hogares y negocios.
Zelfs sommige grote Amerikaanse steden gebruiken nog steeds loodbuizen om water van de nutsvoorzieningen naar onze huizen en bedrijven te brengen.A pesar de que la mayoría de los sitios de phishing siguen utilizando HTTPS, la triplicación de HTTPS en tan sólo unos meses no debe ser descuidado.
Hoewel de meerderheid van de phishing-sites nog steeds gebruik van HTTPS, de drievoudige toename van HTTPS in slechts een paar maanden mag niet worden verwaarloosd.Actualmente, los maestros queseros de las granjas de Lancashire, siguen utilizando leche cruda y mezclan la cuajada escurrida, desmenuzada y salada de dos o tres días consecutivos.
De huidige makers van boeren-lancashire, gebruiken nog steeds rauwe melk en mengen de uitgelekte, gesneden en gezouten wrongel van twee of drie achtereenvolgende dagen.
