Wat Betekent TOTALMENTE INAPROPIADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• totaal ongepast
• heel ongepast
• volkomen ongepast
• volledig ongepast
• totaal ongeschikt
• volstrekt ongepast
• volkomen misplaatst

Voorbeelden van het gebruik van Totalmente inapropiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Totalmente inapropiado;
Heel ongepast.

Creo que esto es totalmente inapropiado.
Het is totaal ongepast.

Totalmente inapropiado.
Totaal ongepast.

No. Esto es totalmente inapropiado.
Nee, dit is totaal ongepast.

El jefe tiene razón y lo que has hecho fue totalmente inapropiado".
De chef had gelijk en wat je heb gedaan is totaal ongepast.

Fue totalmente inapropiado.
Het was heel ongepast.

¿Se da cuenta de que esto es totalmente inapropiado?
U beseft dat dit totaal ongepast is?

¡Es totalmente inapropiado!
Het is totaal ongepast.

Sus acciones eran totalmente inapropiado.
Je gedrag was totaal onaangepast.

Es totalmente inapropiado en una cita.
Het is totaal ongepast op een date.

Creo que tu comportamiento es totalmente inapropiado.
Ik vind jouw gedrag echt totaal ongepast.

Esto es totalmente inapropiado.
Dit is zeer ongepast.

Eso ha sido… superdeprimente y totalmente inapropiado.
Het was deprimerend en volkomen ongepast.

Eso es totalmente inapropiado.
Dit is totaal ongepast.

Matemáticamente, tu optimismo es totalmente inapropiado.
Wiskundig gezien, is je optimisme volkomen misplaatst.

Eso es totalmente inapropiado.
Dat is totaal ongepast.

Debo haber sido demasiado ingenua porque no se me ocurrió que esto era algo totalmente inapropiado.
Ik moet zo naïef geweest zijn want ik had geen idee dat het over iets ging wat heel ongepast was.

Eso fue totalmente inapropiado.
Dat was echt ongepast.

El desayuno es Liana erró en su planificación y reservación nos trasladó a un apartamento totalmente inapropiado para nosotros.
Ontbijt is Liana gedwaald bij de planning en boeking ons verplaatst in een appartement volledig ongepaste voor ons.

Esto es totalmente inapropiado.
Dit is totaal ongepast.

Siempre está medio desnudo, lo que es totalmente inapropiado para los niños”.
Hij is halfnaakt, wat totaal ongepast is voor kinderen.”.

Fue totalmente inapropiado.
Het was volkomen misplaatst.

Esto es totalmente inapropiado.
Dit is totaal ongeschikt.

Eso es totalmente inapropiado, quiero decir, el caso está cerrado.
Dat is totaal ongepast. De zaak is gesloten.

Lo que es… totalmente inapropiado.
Het is… wat heel ongepast is.

Esto es totalmente inapropiado.
Dit is zeer onbehoorlijk.

Eso es totalmente inapropiado.
Het was volslagen ongepast.

Eso es totalmente inapropiado y--.
Dat is totaal ongepast en…- Luister.

Porque es totalmente inapropiado para ti.
Want hij is totaal ongeschikt voor jou.

En este contexto, es totalmente inapropiado tener diferentes legislaciones en este ámbito.
In dit verband is het totaal misplaatst dat er verschillende wetten op dit gebied gelden.

Hoe "totalmente inapropiado" te gebruiken in een Spaans zin

Imperdonable en una MUJER y totalmente inapropiado y descalificante que.

Fue un momento totalmente inapropiado para hacerme preguntas sobre Yngwie.

Totalmente inapropiado y usar un hombre más populares la oportunidad de.

Una fuente ha afirmado "Está totalmente inapropiado de parte de Jordyn.

¿Sería totalmente inapropiado utilizar pañuelo en este caso, o habría algún modo?

Menos que tu relación totalmente inapropiado con los hagan presentaciones de conexión.

¿La respuesta de Beckinsale a ese totalmente inapropiado y bastante absurdo comentario?

Excepto por el informe médico totalmente inapropiado del martes, que reportó malestar muscular.

Pero esto sería totalmente inapropiado para buscar la solución de un acertijio lógico.

Hoe "totaal ongepast, volkomen ongepast, heel ongepast" te gebruiken in een Nederlands zin

Totaal ongepast voor een leider van een aspirant EU-lid.

Volkomen ongepast Maar dat is niet de enige reden van mijn bezorgdheid.

Toen nog heel ongepast volgens vele.

Het was echt de minder dan fantasierijke verhaallijn die ik volkomen ongepast vond.

De slager keurt zijn eigen vlees is hier heel ongepast van toepassing.

Wanneer de deelname van vreemden volkomen ongepast is.

Als het niet heel ongepast is, is het vaak al voldoende.

Maar het is wel heel ongepast het hoort niet !

Dat zou heel ongepast zijn en van "gebrek aan respect" getuigen.

Ik zou het niet wissen, tenzij het heel ongepast taalgebruik is natuurlijk.