Voorbeelden van het gebruik van Transmitir datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los biochips deben transmitir datos.
De biochips moeten gegevens versturen.El cable hace posible transmitir datos entre la computadora y el dispositivo conectado a través de USB.
De kabel maakt het mogelijk om gegevens te verzenden tussen de computer en het aangesloten apparaat via USB.Y aún así se puede transmitir datos.
Esto te permite transmitir datos sensibles de forma segura.
El dispositivo no puede transmitir datos.
Apparaat kan geen gegevens verzenden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
datos transmitidostransmitida por su navegador
información transmitidatransmitir información
transmitir el mensaje
transmitidas por los alimentos
los estados miembros transmitiránpara transmitir información
transmitidas por mosquitos
datos se transmiten
Meer
Gebruik met bijwoorden
También puede transmitir datos que se pueden usar en la función Verificación de pago simplificada(SPV).
Het kan ook gegevens doorsturen die kunnen worden gebruikt in de functie Vereenvoudigde betalingsverificatie(SPV).Se encenderá al transmitir datos.
Het zal knipperen bij het verzenden van gegevens.Una empresa quiere transmitir datos mediante la linea telefonica, pero les preocupa que sus telefonos pudieran estar intervenidos.
Een bedrijf wil gegevens verzenden via de telefoon, maar ze zijn bang dat hun telefoons worden afgeluisterd.En este contexto, su navegador puede transmitir datos personales a Doubleclick.
Al recopilar y transmitir datos a través de nuestros sitios web, utilizamos la tecnología de cifrado SSL estandarizada.
Bij het verzamelen en verzenden van gegevens via onze websites gebruiken we de gestandaardiseerde SSL-coderingstechnologie.En este caso, su navegador puede transmitir datos personales a Google-Apis.
In deze context kan uw browser persoonlijke gegevens doorgeven aan Google-Apis.Puede transmitir datos y proporcionar alimentación de CC a los equipos del cliente solo a través de un cable Ethernet, sin la necesidad de cableado adicional.
Het kan gegevens verzenden en levert gelijkstroomvoeding aan clientapparatuur alleen via één Ethernet-kabel, zonder dat extra bedrading nodig is.Estas conexiones podrán transmitir datos a 10 gigabytes por segundo.
Deze verbindingen kunnen gegevens verzenden met 10 gigabytes per seconde.El disco duro Western Digital es el medio de almacenamiento más seguro cuandose trata de almacenar y transmitir datos entre diferentes máquinas.
Western Digital harde schijf is het veiligste opslagmedium alshet gaat om het opslaan en overbrengen van gegevens tussen verschillende machines.Recopilar, almacenar o transmitir datos personales sobre otros usuarios sin su consentimiento.
Verzamelen, opslaan of overdragen van persoonlijke gegevens Se utiliza normalmente para direccionar y transmitir datos a través de la red.
Het wordt meestal gebruikt voor het adresseren en verzenden van gegevens over het netwerk.La salida HDMI permite transmitir datos digitales sin comprimir a una gran variedad de dispositivos de reproducción(proyectores, pantallas digitales).
Via de HDMI-uitgang van de recorder kunnen ongecomprimeerde digitale gegevens worden verzonden naar een groot aantal afspeelapparaten voor consumenten(videoprojectors, digitale televisies).En 2030 las luces de una calle conectada podrían transmitir datos entre millones de dispositivos.
In 2030 kunnen connected straatlantaarn gegevens streamen tussen miljoenen apparaten.El Usuario se compromete a transmitir datos exactos y completos acerca de su identidad y queda estrictamente prohibido todo tipo de usurpación de identidad de un tercero.
De Gebruiker verbindt zich ertoe juiste en volledige gegevens te verstrekken aangaande zijn identiteit en weerhoudt zich van het aannemen van de identiteit van welke derde dan ook.En 2030 las luces de una calle conectada podrían transmitir datos entre millones de dispositivos.
In 2030 kunnen dergelijke straatlantaarns gegevens streamen tussen miljoenen apparaten.Organismos e instituciones públicas en caso de una obligación legal u oficial, según la cual estamos obligados a proporcionar información,informar o transmitir datos.
Openbare organen en instellingen in het geval van een wettelijke of officiële verplichting, op grond waarvan wij verplicht zijn informatie Cuando se enchufa en un iPhone, el Jawbone UP puede transmitir datos recogidos durante sus actividades.
Wanneer de iPhone is aangesloten, kan de Jawbone UP gegevens verzenden die tijdens uw activiteiten zijn verzameld.Como se mencionó anteriormente, puede transmitir datos recopilados con los dispositivos Polar a los servicios prestados por Polar.
Zoals hierboven vermeld, mag u met Polar-apparaten verzamelde gegevens verzenden naar de services die door Polar worden geleverd.Con MCM, solo las aplicaciones aprobadas pueden acceder o transmitir datos corporativos.
Met MCM kunnen alleengoedgekeurde applicaties toegang krijgen tot bedrijfsgegevens of deze gegevens verzenden.Como parte de la gestión de su pedido, PTO puede transmitir datos personales no sensibles a sus empleados y subcontratistas de la siguiente manera:.
Als onderdeel van het beheer van de bestelling, kan PTO niet-gevoelige persoonlijke gegevens verzenden naar zijn werknemers en onderaannemers als volgt.Nota: Si una aplicación en tiempo real requiere el rendimiento total,entonces otras aplicaciones no pueden transmitir datos al mismo tiempo.
Opmerking: Als een realtimetoepassing de volledige doorvoercapaciteit van de internetverbinding gebruikt,kunnen andere toepassingen tegelijkertijd geen gegevens verzenden.Gracias al 11AX múltiples dispositivos puede transmitir datos a la vez, usando la misma frecuencia de radio y la misma red.
Dankzij 11AX kunnen meerdere apparaten tegelijk gegevens overdragen via dezelfde draadloze frequentie en hetzelfde netwerk.El puerto USBde la base se puede usar para cargar la batería, transmitir datos y, gracias al soporte MHL, conectar displays externos.
De USB poortkan gebruikt worden om de batterij op En algunos proyectores también ofrece la posibilidad de transmitir datos, aunque la calidad es inferior en comparación con las conexiones HDMI, DVI o VGA.
Bij sommige apparaten biedt hij ook de mogelijkheid Su navegador puede crear unaconexión con los servidores de estas redes sociales y/ o transmitir datos a dichos servidores al ver una página en nuestro sitio web.
Uw browser kan een verbindingmaken met de servers van dergelijke sociale netwerken en/of gegevens verzenden naar dergelijke servers wanneer u een pagina op onze Site bekijkt.
