Voorbeelden van het gebruik van Usabilidad web in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuántos temas de usabilidad web?
Hoeveel vakken voor Web Usability?Usabilidad Web: guía de buenas prácticas.
Web Usability: gids voor goede praktijken.Quizá haya oído hablar alguna vez de la usabilidad web.
Misschien heb je wel eens van het begrip website usability gehoord.Un alto nivel de usabilidad web, para asegurar una experiencia de usuario.
Een hoog niveau van web usability van een user experience te waarborgen.Aprende de los mejores profesionales en activo sobre usabilidad web.
Leer van de beste professionals die actief zijn op web usability.Recuerda que con la usabilidad web lo más sencillo es lo más eficaz.
Vergeet niet dat Met Web Usability de eenvoudigste ding is het meest effectief.Veamos el famoso decálogo del gurú de la usabilidad web.
Laten we eens kijken naar Especialmente para la usabilidad web es en la mayoría de los casos no es necesario.
Speciaal voor het web usability is in de meeste gevallen niet nodig.La usabilidad web en la web móvil es diferente de la normal de Internet.
Het web usability in de mobiele Es verdad que los principios de usabilidad web de Jakob Nielsen son muy eficaces;
Het is waar dat de web usability principes van Jakob Nielsen zeer effectief zijn;Si un sitio es apropiado, lo vamos a utilizar, si no se, entonces no(Nielsen, 2006,Dar prioridad a la usabilidad web).
Als een site is wenselijk, zullen we het gebruiken, indien niet, dan geen(Nielsen, 2006,Prioriteren Web Usability).También hemos mejorado la usabilidad web y estrategias de marketing para nuestros clientes.
We hebben ook verbeterd website usability en marketing strategieën voor onze klanten.En la sociedad tan cambiante que estamos viviendo, donde la rapidez juega un papel muy importante,es fundamental que los websites ofrezcan una usabilidad web plena para los usuarios.
In de samenleving zo veranderlijk dat we leven, waar de snelheid speelt een zeer belangrijke rol,Het is essentieel dat websites bieden een volledige web usability Voor gebruikers.Desarrollar todo un sistema de usabilidad web requiere un gran equipo de profesionales detrás.
Het ontwikkelen van een heel web usability systeem vereist een groot team van professionals achter.La usabilidad web consiste en comodidad y facilidad que tienen las personas para conseguir un objetivo, cuando están interactuando con un dispositivo.
De Web Usability bestaat uit comfort en gemak dat mensen Om een doel te bereiken, wanneer zij met een apparaat in wisselwerking staan.Para conseguir cumplir este principio de usabilidad web, debes conocer muy bien a tu cliente potencial.
Om dit principe van web bruikbaarheid te bereiken, moet u uw potentiële cliënt zeer goed kennen.Gran usabilidad web y SEO se pierden si la gente que visita su web no puede decir que usted es digno de su confianza.
Geweldige web usability en SEO worden verspild als mensen die een bezoek aan uw website niet kan vertellen dat je hun vertrouwen waard zijn.Este prestigioso ingeniero diseñó los 10 principios básicos de usabilidad web en el año 1995, que aún hoy se siguen utilizando.
Deze prestigieuze ingenieur ontwierp de 10 basisprincipes van web usability In jaar 1995, die nog vandaag worden gebruikt.Predicó en la Usabilidad Web, que unos pocos expertos y voluntarios están adecuadamente, para mejorar la usabilidad. .
Preekte op de Web Usability, dat een paar deskundigen en vrijwilligers adequaat, om de bruikbaarheid te verbeteren.Otro servicio de código abierto para optimizar la usabilidad web, y se aprovecha como una herramienta CMS flexible.
Weer een andere open-source service voor También tenemos la‘usabilidad web‘ que significa que un nuevo usuario debe poder aprender sobre tu producto muy deprisa y al mismo tiempo debe ser eficiente para usuarios expertos?
We hebben ook"bruikbaarheid", wat betekent dat een nieuwe gebruiker zeer snel over uw product kan leren en dat een ervaren gebruiker dit efficiënt kan doen?Este es otro de los principios de usabilidad web al que debes prestar especial atención en tu página.
Dit is een andere van de principes van web usability dat je moet speciale aandacht besteden aan uw pagina.Aunque el propósito de la usabilidad web siempre debe ser facilitar al máximo la navegación de los usuarios por tu página, en ocasiones es necesario que aportes algún tipo de manual de ayuda.
Hoewel het doel van Web Usability moet altijd worden om het gemakkelijker maken voor gebruikers om te navigeren door uw pagina, Soms moet je een soort van hulp handleiding bij te dragen.Un ejemplo muy claro de este principio de usabilidad web que nos propone Jakob Nielsen, está en el buscador de Google.
Een zeer duidelijk voorbeeld van dit principe van web usability dat wordt voorgesteld door Jakob Nielsen, is in de Google-zoekmachine.Especialmente cuando se considera la usabilidad web es la elección de los métodos qualitativ antes cuantitativamente.
Vooral wanneer men bedenkt web usability is de keuze van methoden qualitativ voordat kwantitatief.Sin embargo, debes conocer cuáles son los principios de la usabilidad web, para poder proporcionar una buena experiencia de usuario a tus clientes potenciales.
U moet echter weten wat de Principes van Web Usability, Om een goede gebruikerservaring te kunnen bieden aan uw potentiële klanten.Este prestigioso ingeniero diseñó los 10 principios básicos de usabilidad web en el año 1995(principios de usabilidad heurística), que aún a día de hoy se siguen utilizando:.
Deze prestigieuze ingenieur ontwierp de 10 basisprincipes van web usability In jaar 1995, die nog vandaag worden gebruikt.Usabilidad de Web 2.0 fue el foco de interés.
La usabilidad de tu web debe ser buena.
