Wat Betekent UTILIZAR ALGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om iets te gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Utilizar algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilizar algo que es realmente bueno.
Gebruik iets dat echt goed.

El asesino debió utilizar algo para disolver el cadáver.
De moordenaar moet iets gebruikt hebben voor de ontbinding.

Utilizar algo que se licua inmediatamente sin todo el maquillaje tirando y frotando, como maquillaje Disolvente Perfeccionado o Gentle Crema Desmaquillante de ojos.
Gebruik iets dat onmiddellijk vloeibaar wordt make-up zonder al de trekken en wrijven, zoals make-up Dissolver Volmaakte of Gentle Creme Oog Make-up verwijderaar.

Si vas a cubrir el agujero, puedes utilizar algo que no sea tóxico para los peces o morirán.
Als jij beschermt het gat, gebruik iets dat niet-toxisch voor vissen of ze zullen sterven.

Hay más información sobre las cremas específicas y productos similares más adelante, pero recuerda, utilizar algo que hidrate tu piel es absolutamente obligatorio.
Later kun je meer lezen over de bijzonderheden van crèmes en dergelijke middelen, maar het is ABSOLUUT BELANGRIJK om iets te gebruiken om je huid te hydrateren.

Podemos utilizar algo de eso por aquí.
Kunnen we wel gebruiken hier.

Una estera personal de la yoga también le permite utilizar algo adecuado específicamente a sus preferencias y propósitos.
Een persoonlijke yogamat laat u toe ook om iets te gebruiken specifiek geschikt voor uw voorkeur en doeleinden.

En lugar de sed podría utilizar algo como perl. perl-p-e's/ EXPREG/ REEMPLAZO/ MODIFICADORES'Pero algunos detalles son diferentes en perl. Tenga en cuenta que sed necesita«\\(» y«\\)» perl necesita solo«(» y«)» sin estar precedido de«\\». Ejemplo:.
In plaats van sedwilt u wellicht iets anders gebruiken zoals perl. perl-p -e's/REGEXP/VERVANGING/ VLAGGEN'Maar sommige details zijn anders in perl. Merk op waar sed"\\(" en"\\)" vereist, perlde eenvoudigere"(" en")" zonder voorafgaande'\\' vereist. Voorbeeld:.

Mejor Antivirus es el que más le guste y que se sienta mejor, no tiene sentido utilizar algo sólo porque me recomienda a alguien o simplemente porque es la más alta calificación.
Beste antivirus is er een die je de beste wilt en welke je voelt best, het is zinloos om iets te gebruiken, alleen maar omdat je iemand aanraden of gewoon omdat het de hoogst gewaardeerde.

Pero MyWorkster quiere ayudarte a utilizar algo que obtienes de una educación universitaria además de un título, y así son los ex alumnos de tu escuela.
Maar MyWorkster wil je helpen iets te gebruiken dat je naast een diploma ook haalt uit een hbo-opleiding- en dat zijn de alumni van je school.

Si hay un elemento cultural en la temática de la boda, puedes utilizar algo en homenaje a la cultura, pero asegúrate de que no se vea como una burla al excederte.
Als er een cultureel element in het onderwerp van de bruiloft is, kun je iets gebruiken dat een eerbetoon is aan de cultuur, maar zorg ervoor dat het er niet als een aanfluiting uitziet wanneer je wordt overschreden.

Y con tanto polímero, lo que realmente necesitamos es nutrición técnica, y utilizar algo tan elegante como un árbol-- imagínense este encargo de diseño: Diseñar algo que haga oxígeno, secuestre el carbono, fije el nitrógeno, destile agua, acumule la energía solar como combustible, produzca azúcares complejas y comida, cree microclimas, cambie los colores con las estaciones y se auto-replique.
Met zoveel polymeren, wat we echt nodig hebben, is technische voeding en om iets te gebruiken zo elegant als een boom-- stel je deze designopdracht voor: ontwerp iets dat zuurstof maakt, koolstof opslaat, stikstof vastlegt, water destilleert, zonne-energie opslaat als brandstof, complexe suikers en voeding maakt, microklimaten creëert, van kleur verandert met de seizoenen en zichzelf voortplant.

Por menos de 100$, los delincuentes pueden utilizar algo llamado“piña Wi-Fi” para crear puntos Wi-Fi falsos con nombres atractivos.
Voor minder dan$ 100 kunnen hackers iets gebruiken dat een"Wi-Fi-Pineapple" wordt genoemd om nep-hotspots met aantrekkelijk klinkende namen te creëren.

Una"licencia" es una forma legal en la que podemos otorgarle el derecho a utilizar algo. En este contexto, lo usamos para describir cómo le otorgamos el derecho a utilizar el Servicio(incluido el software).
Een'licentie' is een wettelijke manier waarop wij u het recht kunnen verlenen om iets te gebruiken- in deze context gebruiken wij het om te beschrijven hoe wij u het recht verlenen om de Dienst te gebruiken(inclusief de software ervan).

Logran esto utilizando algo llamado variables.
Ze doen die aan de hand van iets dat men variabelen noemt.

Cuando utilizas algo como Node.
Wanneer u zoiets als Node.

El artífice, por el contrario, utiliza algo ya existente, dándole forma y significado.
De ambachtsman daarentegen gebruikt iets bestaands waaraan hij vorm en betekenis geeft.

En concreto, se podría haber utilizado algo para destruir a los dinosaurios.
Zij kunnen misschien iets ingezet hebben om de dinosauriërs uit te roeien.

La idea de que una persona utiliza algo curativo en sí mismo beneficioso.
Het idee dat een persoon gebruikt iets curatief op zich gunstig.

Cuando utiliza algo como Node.
Wanneer u zoiets als Node.

Konqueror utiliza algo llamado KHTML para hacer páginas web.
Konqueror gebruikt iets genaamd KHTML om webpagina's te renderen.

Bueno, que utilizan algo que se llama ecografía.
Nou, ze gebruiken iets geroepen echografie.

Calmar o enfriar el área del ojo- Utilice algo fresco para aliviar los ojos.
Verzacht Of Koel de omgeving Eye- Gebruik iets leuks voor de ogen te verlichten.

Utilice algo que haga mucho ruido, como una lata llena de monedas, para atraer su atención y luego pronuncie firmemente la orden de“cállate”.
Gebruik iets dat een hard geluid maakt, zoals een blik vol munten, om zijn aandacht te krijgen en geef vervolgens een vast ‘stilte'-commando.

Si utilizamos algo en el mantenimiento y mantenimiento tardío es muy importante, incluida la apariencia de la consolidación de la piedra es la misma.
Of we iets gebruiken in het late onderhoud en onderhoud is erg belangrijk, inclusief het uiterlijk van de consolidatie van steen is hetzelfde.

El enfoque de Speedify utiliza algo que el proveedor llama“Channel Bonding”, lo cual te permite usar múltiples conexiones al mismo tiempo.
De Speedify-benadering gebruikt iets dat ze “Channel Bonding” noemen, waarmee je meerdere verbindingen tegelijkertijd kunt gebruiken..

Utilicé algo llamado"Modelado basado en agentes"- un enfoque matemático que se basa en conjuntos de reglas que gobiernan las interacciones entre varios elementos del modelo.
Ik heb iets gebruikt dat heet"Agent-gebaseerde modellering"- een wiskundige benadering die berust op regelsets die de interacties tussen verschillende modelelementen bepalen.

Para opciones de tipo«boolean» puede invalidar el fichero de configuración utilizando algo como-f-,--no-f,-f=no u otras muchas variaciones.
Bij booleaanse opties kunt u instellingen uit het configuratiebestand overschrijven door iets te gebruiken als -f-, --no-f, -f=no en meerdere andere variaties.

Más allá del sistema de bases de datos relacional, MySQL también utiliza algo llamado el modelo cliente-servidor.
Behalve van een relationele databasesysteem maakt MySQL eveneens gebruik van iets dat het client-servermodel heet.

A veces, simplemente no es posible obtener los muebles que necesita utilizando algo que ya tiene.
Soms is het niet mogelijk om het meubilair dat je nodig hebt te krijgen door iets te gebruiken dat je al hebt.

Hoe "utilizar algo" te gebruiken in een Spaans zin

«Siempre se puede utilizar algo como una lanza.

Era un requisito nesesario utilizar algo de plástico.

Utilizar algo nuevo, buena excusa para comprar todavía.

"No se puede utilizar algo que es ilegal.

Conectores enchufables - ¿por qué utilizar algo diferente?

¿Podría utilizar algo de noche para solucionar esto?

, ¿Tendría sentido para ti utilizar algo nuevo?

Intentaremos utilizar algo tan básico como el sentido común.

¿porqué no utilizar algo así en cosmética si funciona?

y por eso los brujos aconsejan utilizar algo así.

Hoe "om iets te gebruiken" te gebruiken in een Nederlands zin

Uiteraard is hier de mogelijkheid om iets te gebruiken op eigen rekening.

Laat jezelf niet overhalen om iets te gebruiken als je dat niet wilt.

Spijtig Fijn om iets te gebruiken dat ik zelf gemaakt heb.

Geld is een overeenkomst, binnen een gemeenschap, om iets te gebruiken als betaalmiddel.

We vragen wel om iets te gebruiken dat we in de winkel verkopen.

Zo leuk om iets te gebruiken waar je eigenlijk niks meer mee doet.

Of ben je vrij om iets te gebruiken zoals je zelf wil?

Deze week was de opdracht om iets te gebruiken van deze week.

Het weigeren om iets te gebruiken dat niet nodig is.

Uiteraard is het mogelijk om iets te gebruiken aan boord (eigen rekening).