Vertaling Van Has Nothing To Do With Me In Verschillende Talen

Vertaal HAS NOTHING TO DO WITH ME in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen has nothing to do with me
ليس له علاقة بي [lys lh ʿlạqẗ by]
N'a rien à voir avec moi
Não tem nada a ver comigo
No tiene nada que ver conmigo

Zeggen HAS NOTHING TO DO WITH ME in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen has nothing to do with me
Няма нищо общо с мен [nâma niŝo obŝo s men]
Nema veze sa mnom
Se mnou nemá nic společného
Har intet med mig at gøre
Heeft niets met mij te maken
Ei liity minuun
Δεν έχει καμία σχέση με μένα [den échei kamía schésē me ména]
Semmi köze hozzám
Har ingenting med meg å gjøre
Nie ma nic wspólnego ze mną
N-are legătură cu mine
Nema nikakve veze sa mnom
Nemá so mnou nič
Nima nič opraviti z mano
Har inget med mig att göra
Не має ніякого відношення до мене [ne maê níâkogo vídnošennâ do mene]

Zeggen HAS NOTHING TO DO WITH ME in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen has nothing to do with me
Benimle bir ilgisi yok

Zeggen HAS NOTHING TO DO WITH ME in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen has nothing to do with me
לא קשור אלי [lʼ qşwr ʼly]

Zeggen HAS NOTHING TO DO WITH ME in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen has nothing to do with me
Tidak ada hubungannya dengan saya
Tiada kaitan dengan saya