Vad är VOUS AVEZ VUE på Svenska - Svenska Översättning

• ni såg

Exempel på användning av Vous avez vue på Franska och deras översättningar till Svenska

Vous avez vue sur Nyhavn?
Har du utsikt över Nyhavn?

C'est l'arme que vous avez vue?
Var det här vapnet du såg?

La fille que vous avez vue s'appelle Sharon Henesy.
Tjejen som var här heter Sharon Henesy.

C'est la voiture que vous avez vue?
Är det här bilen ni såg?

Celle que vous avez vue dans le couloir a disparu.
Den du mötte i korridoren är borta.

La fille. Celle que vous avez vue.
Flickan, som ni träffade.

La fille que vous avez vue à l'anniversaire- C'est votre rivale.
Kvinnan du träffade på kalaset är din konkurrent.

Est-ce la femme que vous avez vue?
Är det här den kvinna ni såg?

La lampe que vous avez vue était la sienne. Les pas que vous entendiez étaient les siens.
Du såg hans ficklampa, hörde hans fotsteg.

Est-ce la créature que vous avez vue?
Är det här varelsen du såg?

C'est elle que vous avez vue, en un éclair, dans une Jeep roulant à 60 Km/h?
Och det var henne du skymtade i en jeep som körde förbi i hög fart?

Quelle est cette chose que vous avez vue?
Vad var det här "nåt" som ni såg?

Depuis les balcons vous avez vue sur la piscine, la mer et la montagne Taurus.
Från balkongerna har du utsikt över poolen, havet och Taurus Mountain.

Elle est partie. Est-ce la femme que vous avez vue?
Är det här kvinnan ni såg?

Quand tout est éclairé, vous avez vue sur tout Port-au-Prince.
När ljuset är på, så ser man staden.

C'est la dernière personne que vous avez vue?
Var han den sista person du såg?

Y a-t-il une histoire que vous avez vue sur scène et sur laquelle vous aimeriez en savoir plus?
Fanns det en berättelse du såg på scenen som du vill veta mer om?

Ça ressemble à la voiture que vous avez vue?
Ser dethär ut som bilen du såg?

Cette série de chiffres que vous avez vue lorsque nous discutions avec Timothy Kercher? Il est apparu qu'elle correspond à numéro de compte appartenant au Dr Elaine Doyle.
Nummrena du såg när du pratade med Kercher var ett bankkonto tillhörande Dr.

Est-ce la femme que vous avez vue avec lui?
Var det här kvinnan ni såg där?

Nous n'avons toujours pas réussi à identifier cette suite de chiffres que vous avez vue.
Vi har inte kunnat fastslå vad nummerna du gav oss betyder.

Pour le rein, dont je vous ai parlé à propos de la première peinture que vous avez vue, la première diapositive que je vous ai montrée, 90 pour-cent des patients sur la liste d'attente des transplantations attendent pour un rein, 90 pour-cent.
Med njurarna, som jag pratade om i den första målningen ni såg, den första bilden jag visade, 90 procent av patienterna i väntelistan, väntar på en njure- 90 procent.

Et la délicieuse Martha Johnson que vous avez vue en arrivant.
Och den evigt underbara Martha Johnson som du mötte utanför.

Je n'ai jamais dit que je l'avais trouvée. J'ai dit que je suivais la fille que vous avez vue, et que c'était sûrement cette jeune fille.
Jag sa inte att jag hade hittat henne, bara att jag spårade flickan ni hade sett.

Je ne crois pas vous avoir vue du voyage.
Jag tror inte jag har sett er tidigare under resan.

Et quand je vous ai vue… vous correspondiez à la description.
Och när jag såg dig… Du verkade passa in på beskrivningen.

À vous voir si près de moi… je ne peux m'empêcher de me rappeler la première fois que je vous ai vue… il y a tant d'années.
Att ha er så nära mig kan jag inte hjälpa att minnas första gången jag fick syn på er. Det var så många år sedan.

Il ne put que vous avoir vue sur la falaise… et néanmoins, il n'en parla pas.
Ni, madame. Han måste ha sett er stå på toppen av klippan och ändå nämnde han det inte.

Ravi de vous avoir vue, Madame Stratton.
Det var trevligt att råkas… mrs Stratton.

Je me suis absenté un peu, mais je suis surpris de ne pas vous avoir vue.
Jag har bara varit tillbaka ett par veckor, men jag är förvånnad att jag inte sett dig.