Beispiele für die verwendung von Emme odota auf Finnisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme odota vieraita.
We're not expecting anyone.Tämän takia emme odota Cabea.
That's why we don't wait for Cabe.Emme odota 30 päivää.
We're not waiting 30 days.Kustannusten osalta emme odota suuria muutoksia.
On the costs, we do not anticipate any significant change.Emme odota aamuun.
We're not waiting till morning.
Man übersetzt auch
Mutta saatte tämän tiedon, jotta voitte ryhtyä varotoimiin. Emme odota vihollisuuksia Japanin taholta.
We do not anticipate immediate hostile action by Japan… but you get this information… so you may take appropriate precautionary measures.Emme odota aamua.
We're not waiting until morning.Me emme odota autossa.
We are not staying in the car.Emme odota huomiseen.
We're not waiting till tomorrow.Me emme odota autossa.
In the car. We are not staying.Emme odota sinua, Legs!
We do not expect you to, Legs!Me emme odota autossa. Mennään.
We are not staying in the car. Lets go.Emme odota teidän maksavan.
We don't expect you to pay.Että emme odota auringon nousua. Kertokaa isännillenne.
Tell your masters, we're not waiting till dawn.Emme odota mitään ongelmia.
We don't expect any problems.Koska emme odota sitä, ehkä he tekevät juuri niin!
Because we don't expect it maybe that's exactly what they would do!Emme odota sinun tajuavan.
We don't expect you to keep up.Kuten aion Erika-alusta koskevassa keskustelussa sanoa, emme odota katastrofia ennen kuin ryhdymme turvallisuusasioissa toimiin, vaan työskentelemme turvallisuuden hyväksi vallitsevissa oloissa, jotka ainoastaan osoittavat meille, miten kiireellistä on vastata tehokkaasti tämän tyyppisiin ongelmiin.
As I will say in the debate on the Erika disaster, we do not wait until there is a disaster to deal with the question of safety, but Emme odota tulla murhatuksi.
We don't wait to be murdered.Emme odota kahta minuuttia.
We're not waiting two minutes.Emme odota mitään ihmettä.
We're not expecting any miracles.Emme odota vieraita. Mitä?
What? We're not expecting anyone!Emme odota mitään ongelmia.
We don't anticipate any problems.Emme odota kutsua sisälle.
We're not waiting for an invitation.Emme odota, että he valitsevat.
We don't wait for them to choose.Emme odota mitään, Mulder.
We're not waiting for anything, Mulder.Emme odota ketään, ihan totta.
We're not expecting anyone, I swear.Emme odota, että niin tapahtuu.
We don't anticipate that happening.Emme odota lajiltasi paljoakaan.
We don't expect much from your species.Emme odota kysymyksiä vaan tuhoamme hänet heti.
We don't wait for questions.
