Online-wörterbuch für spanisch, französisch, russisch, tschechisch, indonesische, norwegisch, schwedisch, kroatisch, finnisch, dänisch, deutsch, latein, italienisch, niederländisch, portugiesisch, polieren, turkceisch, hindi sprachen

ABOUT US

Tr-ex.me ist zweisprachig kontextueller Wörterbuch, Übersetzungen verschiedenen Sätze enthält. Für jede Übersetzung haben wir Beispiele in verschiedenen Sätzen. Die Beispiele stammen aus Millionen von Texten vorher genommen übersetzten im Bereich von Dialogen (Untertitel des Films) und offiziellen Dokumenten zu mehrsprachigen Websites. Mehr

Deutsch - Englisch

Englisch - Deutsch

Deutsch - Biederländisch

Biederländisch - Deutsch

Deutsch - Tschechisch

Tschechisch - Deutsch

Deutsch - Französisch

Französisch - Deutsch

Deutsch - Italienisch

Italienisch - Deutsch

Andere richtungen

Englisch - Turkceisch

Turkceisch - Englisch

Englisch - Tschechisch

Tschechisch - Englisch

Englisch - Portugiesisch

Portugiesisch - Englisch

Englisch - Biederländisch

Biederländisch - Englisch

Englisch - Italienisch

Italienisch - Englisch

Englisch - Dänisch

Dänisch - Englisch

Englisch - Schwedisch

Schwedisch - Englisch

Englisch - Indonesische

Indonesische - Englisch

Englisch - Französisch

Französisch - Englisch

Englisch - Russisch

Russisch - Englisch

Englisch - Norwegisch

Norwegisch - Englisch

WAS DIE LEUTE JETZT ÜBERSETZEN

Was die leute jetzt übersetzen

Deutsch - Englisch

reingesehen andersartigkeiten vivat sublinear booze hugo reyes rassemblement absolventen in den arbeitsmarkt bialas tanzt du gern

Englisch - Deutsch

no-fault piggeldy homko steamrolling worst day gubert cloaked accrued but not yet due alderton ms vera

TOP-ABFRAGEN

Top-abfragen

Deutsch - Englisch

ermöglichen es ihnen eine große chance von gemeinsamem interesse die von den mitgliedstaaten dann haben wir einem erhöhten risiko durch die nutzung unserer dem obersten gerichtshof ist der beste ort wo soll ich

Französisch - Deutsch

je peux vous à new york et la mise en œuvre la prochaine fois à la recherche les services publics un petit garçon ce qui signifie que du conseil est autorisé à parlement européen et la commission

Englisch - Deutsch

in the room on the date i have read a black hole the local network was a german in the administration in the forests a few minutes later in the pyrenees

Italienisch - Deutsch

il consiglio e la commissione mi dispiace tanto della pubblica amministrazione gli stati membri prescrivono che al presente articolo ho fatto quello che della situazione politica per il viaggio di nuovi stati membri so bene che

Deutsch - Italienisch

auf der anderen seite eine entscheidende rolle die mitgliedstaaten treffen die erforderlichen maßnahmen auf dem boot um dafür zu sorgen buchstabe a ziffer ii auf die kommission zur bekämpfung des klimawandels aber er sagte die länder der europäischen union

Spanisch - Deutsch

sobre este tema el primer año no me gustan parte de mi es una mujer un paso adelante no lo sabemos con las empresas no estoy de humor en el museo

Russisch - Deutsch

я имею в виду откуда ты знаешь но мы можем это было очень через несколько часов ты же понимаешь вы хотите сказать что там происходит сводит меня с ума должно быть что-то

Deutsch - Russisch

du musst nicht was sie getan haben ich will es darüber zu reden aus dem krankenhaus dachte ich mir ich weiß nicht wie schön dich zu sehen ich wünschte nur ich frage sie

Turkceisch - Deutsch

bir saat içinde dur bir dakika iki yıl önce bir hata yaptım senin için zor tek bir yolu ne diyorsun sen ona yardım etmeye iyi bir çocuk en iyisi bu

Deutsch - Turkceisch

in der stadt in der familie die himmel und die erde was tun wir einen anderen weg in die hände ich hasse dich mit der polizei mit dem auto es tut mir sehr leid

Polieren - Deutsch

innego państwa członkowskiego nie ma żadnego to samo dotyczy jest bardzo proste jeśli szukasz alternatywy z rynku pracy na nowy rok jesteś jedyną osobą na platformie mintos nie mają pojęcia

Deutsch - Polieren

auf dem gebiet für die überwachung ich verspreche dir auf der couch die einzige person bei der gestaltung was ist so das apartment ferienwohnung eine junge frau kunst und unterhaltung

Deutsch - Spanisch

es darf nicht der europäische rat fordert der geltenden richtlinie wie geht es dir auf den gebieten einen besseren schutz wird dazu beitragen die internationalen verpflichtungen betont der ausschuss der informellen tagung

Deutsch - Französisch

die menschliche gesundheit der europäischen volkspartei dieses dokument wird in der sitzung am einem bestimmten zeitpunkt ich möchte wissen dem vertrag von amsterdam jugend und sport du weißt es die grundlegenden anforderungen wir kennen uns

Schwedisch - Deutsch

ändring av direktiv i kommissionens meddelande tjänster av allmänt intresse ett förslag till direktiv ni har rätt inom vissa sektorer i november förra året inte säga nåt vet om det du sa att vi

Deutsch - Dänisch

es ist nicht kannst du nicht einen der sonstigen bestandteile in der bundesrepublik deutschland ist der rat der zuständige träger wir haben ein problem dem gemischten ausschuß der bericht enthält in die umwelt

Tschechisch - Deutsch

vytváření pracovních míst je to moje chyba věděl jsi že tohle je nejlepší ochraně životního prostředí zúčastněné členské státy měli bychom si ukaž mi to když se to stalo co jsi dělal

Dänisch - Deutsch

det oprindelige forslag de nationale myndigheders give bivirkninger men ikke den brede offentlighed er den eneste der i de seneste dage for deres bidrag det fremgik af undersøgelsen at jeg fortalte ham at opnå enighed

Deutsch - Schwedisch

den oben genannten dann können sie ich kann mir gleichzeitig müssen wir die politischen parteien deshalb brauchen wir wie könnte ich in den geltungsbereich wir werden auch technische und administrative

Deutsch - Kroatisch

ich habe noch was ich brauche wir können uns was ich gesagt habe wer ist da den rest meines lebens aus dem wagen was wissen wir dass ich weiß so weit weg

Kroatisch - Deutsch

što radiš ovdje što sam učinio što ti se dogodilo jedina stvar koju što ti želiš mogu se javiti on je tvoj mi se ne sviđa ali mislim da gdje je tvoja

Deutsch - Biederländisch

hat die europäische kommission dann sind wir an der entwicklung der europäische rat wird aber ist es ich kenne sie nicht eine einmalige gelegenheit aber sie hatten regionaler und nationaler ebene mit dem wort

Biederländisch - Deutsch

ik vond het waar je bent hij wist dat een uur geleden de europese strategie ik zou willen dat binnen de interne markt zoals je weet van de laatste jaren is alles in orde

Deutsch - Tschechisch

in der nacht erinnern sie sich geht es gut aber sie müssen zeigen sie mir du musst ihn es ist jetzt ich kann nicht fassen die bürgerinnen und bürger ist nicht wichtig

Indonesische - Englisch

kau tak pernah tidak ada waktu naik ke atas kita lakukan ini kau tinggal di sini aku menemukan ini bagaimana aku akan setelah makan malam apa yang kau temukan oleh perdana menteri

Norwegisch - Englisch

skal snakke med vil ikke bli ikke tenk på det men vi skal men la oss gjorde det rette så lenge som utrolig at du hvis du finner hva vil dere

Englisch - Französisch

cup of tea measures adopted by the association has in the first phase organizations and communities the republican guard the overall programme the right words do not comply to make clear

Französisch - Englisch

de ses filiales au gouvernement du canada vitesse à laquelle le président a présenté de l'utilisateur final ont été achevés et de compléter les institutions chargées le respect et l'application les efforts consentis par

Englisch - Russisch

the president of the council the group also something to eat new and existing he was dead you are sure the relevant parts i'm a friend it is usually the local committee on contracts

Russisch - Englisch

с неправительственными организациями в повседневной жизни что могло бы услуг по контрактам сессии на основе проекта для повышения осведомленности поправки к уголовному кодексу мирному урегулированию конфликта принимать у себя создавать рабочие места

Englisch - Norwegisch

i have no idea the white house can do this why didn't you tell me i'm not talking i don't have any out the window how to take i was just trying give it to me

Englisch - Finnisch

in certain cases i say this in most member states i can't afford we must continue he just wanted to let go with your mom a new name the full support

Englisch - Kroatisch

i can't go we will talk about it happens to you maybe that's why i know you don't want you will only make sure you who doesn't want by the hand can be given

Kroatisch - Englisch

to je zapravo ja ću otići je potrebna pomoć u velikoj nevolji način na koji on želiš da odem prijatelje i obitelj kad sam saznala možeš li otići se ne moze

Englisch - Latein

the children of israel in the land son of man yahweh your god king of judah in the wilderness in the day said to him the house of israel said unto them

Latein - Englisch

dominus deus tuus dominus deus vester dominus deus israhel in domo domini domini dei tui dominum deum tuum ait dominus deus amen dico vobis quae est in domino deo tuo

Finnisch - Englisch

euroopan unioni voi oikeus- ja sisäasioiden jos olet kiinnostunut yhteisön ja jäsenvaltioiden joita ei voida ei ole sallittua minun on lähdettävä tämä on erinomainen voit yhtä hyvin minun piti tavata

Englisch - Polieren

thanks for coming i know you think like a girl the digital agenda to the protocol the new commission your last day they are gone a few calls she hit me

Schwedisch - Englisch

en helt ny vi väntar på är bara början vi kan inte tillåta i vår grupp med min man det var lätt kommer att titta på jag ska köra vi får se vad

Englisch - Indonesische

get out of i'm gonna go and you know what the hell are you doing you could have you right now to make him of the century want to tell me you're still here

Spanisch - Englisch

en el universo suministro de energía servicios de atención de la salud sobre las minorías para resolver los problemas te ha dicho informes de ejecución capacidad de las personas para alcanzar estos objetivos necesito que vengas

Englisch - Schwedisch

you will see maybe we can are the first there are many different to help with on the page over the last decade you will remember where you will find we have left

Tschechisch - Englisch

jak se to stalo pomocí tohoto jednoduchého a přesného konvertoru měn můžete konvertovat já to nechápu je to začátek asi máš pravdu já bych chtěla ale říkám ti jsem na tvé straně je to fér jak se ti vede

Englisch - Turkceisch

are the best i feel like on the bed in your room i just wish many years ago wants to kill i did that i do think i had to leave

Turkceisch - Englisch

güzel bir şey allaha ve resulüne güneşi ve ayı yiyecek bir şeyler başka bir deyişle işte bu yüzden iyi haberlerim var belki de biz yapacak bir şey yok uzun bir liste

Englisch - Hindi

the apostle paul i know you they will say those who disbelieve i think it you don't know the last days you do not know king of israel in the lord

Hindi - Englisch

यहोवा ने मूसा से कहा जो ईमान लाए के लिए है पता होना चाहिए मैं चाहता हूं कि आप तुम सही हो यहूदा के राजा परमेश्‍वर का नाम संयुक्त राज्य अमेरिका और का सबसे बड़ा

Englisch - Spanisch

data and information seem to be for a walk central nervous system to request the secretary-general to be caught an error occurs you have placed it has worked volume of information

Englisch - Tschechisch

in the system give it to me on the outside he was very i'm not even is suitable for i had my on the sidewalk in the media that was amazing

Englisch - Portugiesisch

an area of freedom to be set up that the operation peace and happiness worried about him showed that most at least two weeks are not involved sea level rise not to fall

Dänisch - Englisch

det er den eneste kan du tage allerede har sagt skal nok klare det europæiske initiativ smed mig ud har en kone måde at gøre det du er født ikke er klar

Portugiesisch - Englisch

o meu caminho do direito à saúde o que tinha acontecido estou em casa o livre acesso eficaz na redução o que é verdade pode ser determinado do sul da índia foi um momento

Englisch - Biederländisch

the european globalisation adjustment fund art and culture the territory of another member state i had nothing to do with will the commission under international law new and innovative an open door to our house we heard you

Biederländisch - Englisch

het is gelegen niet voldoen aan de voorzitter van het europees parlement stel dat u de totstandbrenging van de interne markt het werkt door er wordt niet hij zegt dat het de nieuwe landen ik net zei

Englisch - Italienisch

we are not i was thinking about do you know if many years ago he doesn't need you sent me in a document do you play in the warehouse i would like to remind you

Italienisch - Englisch

mi fa sentire per il trasferimento non ti ho chiesto il dipartimento della difesa non avrei mai immaginato se tu potessi avere a che fare con stati uniti nella ha scelto te per la lezione

Englisch - Dänisch

i will bring to thank mr to be part to your brother should be given i support this will never happen on the problems we cannot support to new york city

Polieren - Englisch

to jest to dlaczego nie możesz z całego serca w środku dnia kto nie lubi nigdy nie mówił wiceprzewodniczący komisji europejskiej pozwolić mu odejść proszę pomóż mi musimy znaleźć tego

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN

Top wörterbuch-abfragen

Index der wörter: Hindi Turkceisch Polieren Portugiesisch Biederländisch Italienisch Latein Deutsch Norwegisch Russisch Spanisch Französisch Tschechisch Indonesische Schwedisch Kroatisch Finnisch Dänisch
Index der ausdrücke: Hindi Turkceisch Polieren Portugiesisch Biederländisch Italienisch Latein Deutsch Norwegisch Russisch Spanisch Französisch Tschechisch Indonesische Schwedisch Kroatisch Finnisch Dänisch
Phraseindex: Hindi Turkceisch Polieren Portugiesisch Biederländisch Italienisch Latein Deutsch Norwegisch Russisch Spanisch Französisch Tschechisch Indonesische Schwedisch Kroatisch Finnisch Dänisch