English Español Français Русский Český Bahasa indonesia Norsk Svenska Hrvatski Suomi Dansk Italiano Nederlands Português Polski Turkce हिंदी
 Englisch  Hindi  Turkceisch  Polieren  Portugiesisch  Französisch  Biederländisch  Kroatisch  Italienisch  Schwedisch  Tschechisch  Spanisch  Dänisch  Latein  Finnisch  Norwegisch  Russisch  Indonesische
 Schwedisch  Biederländisch  Tschechisch  Kroatisch  Italienisch  Dänisch  Englisch  Französisch
ABOUT US

Tr-ex.me ist zweisprachig kontextueller Wörterbuch, Übersetzungen verschiedenen Sätze enthält. Für jede Übersetzung haben wir Beispiele in verschiedenen Sätzen. Die Beispiele stammen aus Millionen von Texten vorher genommen übersetzten im Bereich von Dialogen (Untertitel des Films) und offiziellen Dokumenten zu mehrsprachigen Websites. Mehr

Deutsch - Englisch
Englisch - Deutsch
Deutsch - Schwedisch
Schwedisch - Deutsch
Deutsch - Biederländisch
Biederländisch - Deutsch
Deutsch - Tschechisch
Tschechisch - Deutsch
Deutsch - Kroatisch
Kroatisch - Deutsch
Deutsch - Italienisch
Italienisch - Deutsch
Deutsch - Spanisch
Spanisch - Deutsch
Deutsch - Dänisch
Dänisch - Deutsch
Deutsch - Französisch
Französisch - Deutsch
Andere richtungen
Englisch - Italienisch
Italienisch - Englisch
Englisch - Polieren
Polieren - Englisch
Englisch - Portugiesisch
Portugiesisch - Englisch
Englisch - Biederländisch
Biederländisch - Englisch
Englisch - Spanisch
Spanisch - Englisch
Englisch - Tschechisch
Tschechisch - Englisch
Englisch - Französisch
Französisch - Englisch
Englisch - Turkceisch
Turkceisch - Englisch
Englisch - Kroatisch
Kroatisch - Englisch
Englisch - Indonesische
Indonesische - Englisch
Englisch - Schwedisch
Schwedisch - Englisch
Englisch - Norwegisch
Norwegisch - Englisch
Englisch - Finnisch
Finnisch - Englisch
Englisch - Hindi
Hindi - Englisch
Englisch - Russisch
Russisch - Englisch
Englisch - Dänisch
Dänisch - Englisch
Englisch - Latein
Latein - Englisch
WAS DIE LEUTE JETZT ÜBERSETZEN
Was die leute jetzt übersetzen
Deutsch   -   Englisch
schnellladen ein stück papier fischsorten wichtigste kloster jelly bean nochmal von vorne dann rufe ich zum punkt kommen nebligen wetter aus neuen präferenzabkommen
Englisch   -   Deutsch
ently about freedom of the press debye asun the remedies helped fresh chicken press the space bar metal scrapers to clean is he all right sible
TOP-ABFRAGEN
Top-abfragen
Deutsch   -   Englisch
hast du dich dem internationalen währungsfonds in der schlange was du gesehen hast wieso willst du das ist die frage es war nicht leicht haben sie alles in der bewertung rückgrat der europäischen wirtschaft
Deutsch   -   Italienisch
was du willst ich bin mir sicher bin ich hier also ist es wir müssen daher haben sie keine wir in europa ich kann nicht mehr was sie wollten wir müssen über
Englisch   -   Deutsch
is the name we are at in an environment the dance floor have said that that was fun has pointed out the messenger of god the graduate school from this moment
Deutsch   -   Französisch
der ländlichen gebiete dir zu helfen des einheitlichen europäischen luftraums manchmal ist es dafür sorge zu tragen eine sehr wichtige rolle von new york private und öffentliche der geltenden verordnung mit uns kommen
Dänisch   -   Deutsch
de seneste år jeg gav dig til sidst vil jeg gerne du har aldrig ved at fremme den blandede parlamentariske forsamling for at nå dette mål det er normalt medlemsstaterne og deres støtte til denne
Deutsch   -   Dänisch
der zuständigen behörden ich denke nicht ich bin mir sicher kannst du nicht ein großes problem eine sehr gute mir zu sagen land zu land in diesem zeitraum die entsprechenden bestimmungen
Spanisch   -   Deutsch
a mi familia en algún lugar pero no hay no sabes nada cada tres años en el puente en el lago a la democracia no quiero que me forma parte de
Deutsch   -   Spanisch
die mitgliedstaaten haben in den meisten fällen den letzten tagen mit den ländern eine politische lösung einen neuen vorschlag deuten darauf hin wie ich sehe der sozialpolitischen agenda ist es wirklich
Italienisch   -   Deutsch
va tutto bene di dieci anni relazione del collega sei la mia una comunicazione della commissione mg due volte al giorno con gli occhi sappiamo anche che una più ampia maggioranza dei membri
Französisch   -   Deutsch
et la mise en œuvre je ne sais pas si de la gauche et le secteur privé je voudrais me de votre mari dans les prochains mois de notre côté dépenses de consommation les budgets publics
Kroatisch   -   Deutsch
bio je to samo sam htio to je bilo prije na visokoj razini ne bih to bilo je kao prije nekoliko tjedana ona je rekla što vi radite se može dogoditi
Deutsch   -   Schwedisch
was tun sie dies ist nicht ist es sehr wichtig wichtig ist auch aus diesem grund hat war nicht immer migration und mobilität ich habe es nicht umgesetzt werden kann in zwei jahren
Tschechisch   -   Deutsch
proč jsi mi jak se daří je důležité abychom to bylo za snažím se ti chtěl bych vás to je skvělý nápad je proto třeba jsem jediný kdo já mluvím o
Deutsch   -   Tschechisch
ich will nicht es gibt viele mit der verordnung willst du nicht sie sind sehr wer ist dieser eine menge leute was tust du hier wie viele menschen ich weiß nicht was
Biederländisch   -   Deutsch
in de eerste plaats ik wil je de nationale parlementen het lijkt erop dat van de gemeenschappelijke onderneming dat is goed onderzoek en energie afgelopen vijf jaar hoe ga je je weten dat
Deutsch   -   Biederländisch
die europäische zentralbank ich kann dir in der branche es ist hier nicht sehr gut es wäre besser mit den empfehlungen des inkrafttretens dieser verordnung die kommission ersucht den rat sie wollen ihn
Schwedisch   -   Deutsch
det är också på regional nivå vad vet du i en tid används för att behandla åtgärder för att minska jag säger det jag vet att vi att göra framsteg kan därför inte
Deutsch   -   Kroatisch
in diesem fall weißt du noch sehen wir uns aber ich bin nicht du nicht willst solltest du nicht wir haben uns die ganze woche so war es ich hatte gehofft
Indonesische   -   Englisch
tapi aku tahu aku tahu dia tidak akan menjadi kita harus bicara di ruang bawah tanah kau lakukan ini aku merasa sangat dia melarikan diri anda lakukan di sini aku di sini untuk
Englisch   -   Schwedisch
a second chance we should also in the state number of persons nuclear power stations are those who i swear i when are you going it's an honor global climate change
Schwedisch   -   Englisch
det visar sig som ägde rum är en vacker du var så ett nytt projekt måste åka till är det inget titta på video att komma på vad vi skulle
Englisch   -   Norwegisch
you did not i don't believe i do know are we doing in the book to get rid of i would like to see are looking at tell me who can be given
Norwegisch   -   Englisch
sa til dem det er utrolig da må vi en liten jente for å holde er ikke lett jeg vil ikke miste jeg må til hvis du har hatt jeg trodde jeg hadde
Englisch   -   Finnisch
to think about it is crucial that with a girl around the clock you will take in good faith is derived from is becoming increasingly on this day context in which
Englisch   -   Russisch
the right to health the work of the council on developing countries in the period under review a net increase on the link soil and water in the niger it would be good the real reason
Finnisch   -   Englisch
tämän vuoksi komissio ranskan ja saksan emme voi mennä mutta en aio ei ole voitu et tee sitä on niin suuri euroopan komission ja jäsenvaltioiden komission jäsen vitorino hän oli mukava
Englisch   -   Hindi
on the day on that day they will say at the time on the day when in the book from your lord the life of this world in their hearts in manifest error
Hindi   -   Englisch
जो लोग ईमान लाए और बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है जो ईमान लाए ख़ुदा की राह अल्लाह और उसके इसराईल की सन्तान तुम नहीं जानते तो क्या तुम मार्गदर्शन और दयालुता ने उनसे कहा
Russisch   -   Englisch
в восточном иерусалиме окружающая среда для европы в совершении преступления законодательству и политике финансовую и техническую поддержку также принял участие генеральной ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии приветствуя тот факт земли и ресурсы доклада о деятельности
Englisch   -   Dänisch
what you're talking able to find if i told important to ensure will not allow see if i can i am concerned for each product like to go is to say
Dänisch   -   Englisch
kun reserveres hvis starten på opholdet men du skal i disse dage på hinanden følgende ved at læse ikke noget at gøre den er lavet vil tage det er bedst kendt er ingen vej
Englisch   -   Latein
the children of israel in the land son of man in the wilderness the god of israel said unto him said to him said unto them to the king into the hand
Kroatisch   -   Englisch
razmisliti o tome zašto ne možeš mogu učiniti za vas samo jedna osoba mislite da možete tko je ta odrastao sam u ne možeš pobijediti što je sve ovo ti bi se
Englisch   -   Indonesische
we will be in the city do it for see you in you to stop for two days to focus on we don't get don't ask me have ever met
Englisch   -   Spanisch
since the consideration me a cup car hire in apply to you first to know the restructuring of the secretariat sufficient to meet university of valencia may be applicable it would not be possible
Englisch   -   Kroatisch
we have two a broken heart people out there it will happen the operating system on her head into the wall in your closet what we got here you were that
Englisch   -   Biederländisch
it is clear to grow up you have two the requirements of this directive i do love it's right here i'm in trouble i know you know who do you think you i love you more
Englisch   -   Italienisch
the whole time the following reasons all over the place not to come the best day we can't have whatever you think but you know how exactly the kind i'm sure you know
Italienisch   -   Englisch
durante il periodo ad alta velocità con le mani se il consiglio alle seguenti condizioni quanti anni ha il vostro paese deve essere presentato i sei mesi non posso dirle
Englisch   -   Polieren
i will show you the second subparagraph for christ's sake not this time years of my life to the dance but let me shall mean any is included in the commission supports
Polieren   -   Englisch
nie jest dobry z nim pogadać to tylko ja wniosek ma na celu tą samą drogą jak ty to robisz na obszar celny wspólnoty dla tych ludzi nic się nie zmieni to twoja córka
Englisch   -   Portugiesisch
you just have are known as the maximum amount in the labor market the construction of this she was at i would like to do member states may provide that i am crazy the necessary data
Portugiesisch   -   Englisch
da entrada em vigor na cena do crime para melhorar a qualidade vamos ficar aqui estados unidos como que não haja comum da união europeia dar as boas-vindas neste trabalho foram tens de ir para
Biederländisch   -   Englisch
ik heb besloten een echte man om uit te zoeken van belang zijn je vader zou over wat er gebeurd is de eerste keer was ik ben nieuw een deel van dit de lokale gemeenschappen
Turkceisch   -   Englisch
kötü bir zaman her şeyi biliyor bu tür şeyler sana bir şeyler bir parçası değil küçük bir kasabada bir yıl daha bulmama yardım et dikkatli bir şekilde kimseye zarar vermek
Spanisch   -   Englisch
la situación de seguridad ese tipo de cosas fue detenido por dejado de existir uso por parte uno de los objetivos fundamentales línea de montaje que viven con uno de los numerosos organizaciones internacionales pueden
Englisch   -   Tschechisch
how can i who are you there was something but i must into the woods i will send you years in prison is capable of what happened last night to the infirmary
Tschechisch   -   Englisch
to je jedno to je lepší některé členské státy máš vůbec ponětí v této fázi z těchto důvodů my jsme jen je moje vina musíme se soustředit je to podvod
Englisch   -   Französisch
that the centre taking into account the need the indian delegation is not merely the end of the mandate in a band i will wait for you the operation has which was established by accepts no responsibility
Französisch   -   Englisch
les mesures voulues pour rendre votre l'appareil ne fonctionne pas le gouvernement congolais de la possession pour ta mère il propose que de ce dispositif je ne connais personne observateur du canada
Englisch   -   Turkceisch
what i did in the door we do know i am doing like i did not to see did you finish we will tell when i grow up was designed by
Latein   -   Englisch
dominus deus tuus dominus deus vester dominus deus israhel in domo domini domini dei tui dominum deum tuum amen dico vobis domino deo tuo quae est in in die illa
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top wörterbuch-abfragen
Index der wörter: Hindi  Turkceisch  Polieren  Portugiesisch  Biederländisch  Italienisch  Latein  Deutsch  Norwegisch  Russisch  Spanisch  Französisch  Tschechisch  Indonesische  Schwedisch  Kroatisch  Finnisch  Dänisch 
Index der ausdrücke: Hindi  Turkceisch  Polieren  Portugiesisch  Biederländisch  Italienisch  Latein  Deutsch  Norwegisch  Russisch  Spanisch  Französisch  Tschechisch  Indonesische  Schwedisch  Kroatisch  Finnisch  Dänisch 
Phraseindex: Hindi  Turkceisch  Polieren  Portugiesisch  Biederländisch  Italienisch  Latein  Deutsch  Norwegisch  Russisch  Spanisch  Französisch  Tschechisch  Indonesische  Schwedisch  Kroatisch  Finnisch  Dänisch