Beispiele für die verwendung von Estivät auf Finnisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He estivät meidät.
They blocked us.Jesse, hänen perheensä, he… he estivät minua lipeämästä.
Jesse, his folks, they- they kept me from sliding.He estivät minua.- Mitä?
What? They stopped me?Latvian laittomat kasinot estivät Internet-operaattoreita.
Illegal casinos in Latvia blocked Internet operators.He estivät minua.- Mitä?
They stopped me.- What?Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
tarkoituksena on estääestää ihmisiä
keino estääHCA estääoikeus estääestää kehitystä
lääke estääestää pääsyn
tavoitteena on estääei estä jäsenvaltioita
Mehr
Verwendung mit adverbien
myös estäätehokkaasti estäämiten estääjopa estäämiten voimme estäätärkeää estäävain estäätarpeen estääenää estääsiten estää
Mehr
Verwendung mit verben
ei estäauttaa estämäänyritin estäätäytyy estääpitää estäätoimii estämälläpyritään estämäänsaattaa estääkäytetään estämäänhaluat estää
Mehr
Ne söivät kuolleen kudoksen ja estivät siten tulehduksen.
Maggots ate the necrotic tissue, Killing any vacteria preventing an infection.He estivät sivustomme.
They blocked our website.Valitettavasti Venäjä ja Kiina estivät sen kuitenkin suhtautumisellaan.
But unfortunately the attitude of Russia and China prevented that.He estivät ydinjätekuljetuksen.
They blocked nuclear waste transport.He vain estivät häät.
All they did was stop a wedding.He estivät esimerkiksi sinua tappamasta häntä, ja minua.
They stopped you from killing him, and me, for example.He jopa estivät minut!
They even blocked me!He estivät firman fuusion Burl Prestonin kanssa.
They blocked a merger of the firm that I would arranged with Burl Preston.Nämä liinat estivät sitä… Hyvä on.
Okay? These straps stopped it.Jotka estivät Atlantic Cityn tragedian, ei ole puhuttu.
Little has been said about those who prevented the tragedy here in Atlantic City.Igbyn laki. Hänen uudet tehtävänsä estivät pääsyn sukkulaan.
Igby's Law. his new responsibilities sadly prevent him from taking his seat on the shuttle.Sam ja Dean estivät sodan minun maailmassani.
Sam and Dean stopped that war in mine.Kuitenkin, se näyttää polton jalasituksen ongelmat estivät kaupalliseen tuotantoon.
However, it seems firing andglazing difficulties prevented full commercial production.Koska he estivät minua nousemasta Jääkuninkaaksi.
Because they stopped me from becoming the Ice King.Miller kärsi kuitenkin 1980-loppupuolella nilkkavammoista, jotka estivät uran jatkamisen.
However, in the late 1980s, Miller suffered knee injuries that prevented her from continuing her playing career.Mutta Wahabi vartijat estivät minua tulemaan lähelle huoneeseen.
But Wahabi guards prevented me to come near your room.He estivät ydinjätekuljetuksen kiinnittämällä itsensä ketjuilla raiteisiin.
They blocked nuclear waste transport by chaining themselves to the tracks.Vain hänen sotilasaivonsa estivät minua- romahtamasta surressani Drakea.
His soldier brain is the only thing preventing me from falling apart grieving for Drake.He estivät ydinjätekuljetuksen kiinnittämällä itsensä ketjuilla raiteisiin.
By chaining themselves to the tracks. They blocked nuclear waste transport.Menneisyytesi paluun,- Siniset pillerit estivät ja antoivat nykyhetken vallata sinut.
And let the present invade you. The blue pills stop your past from re-emerging.Jotka estivät Atlantic Cityn tragedian, ei ole puhuttu. Tervetuloa takaisin.
Little has been said about those Welcome back. who prevented the tragedy here in Atlantic City.Valitettavasti, Vain ensimmäinen vuoro oli pystytetty,Ensimmäisen maailmansodan estivät lisärakentamisen.
Alas, only the first turn had been erected,the First World War prevented the further construction.Mg/kg: n annokset estivät epäkypsien rottien ovulaation.
Doses of 80 and 160 mg/kg inhibited ovulation in immature rats.Vaikka näiden uskomusten lähtökohta oli virheellinen,ne joka tapauksessa eristivät sairaudesta kärsivät yksilöt muista ja estivät tarttuvien tautien leviämisen.
Regardless of the erroneous basis for these beliefs,they did effectively isolate afflicted individuals and prevent the spread of contagious disease.Joten Goa'uldit estivät SG-7:stä palaamasta varoittamaan meitä.
So the Goa'uld's kept SG- 7 from coming back through to warn us.
