Beispiele für die verwendung von Hallitsevan auf Finnisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluan sinun hallitsevan tätä maailmaa.
I want you to rule this world.Nixon pyyhkäisi vuoden 1972 vaalien hallitsevan muodin.
Nixon swept the election of 1972 in dominating fashion.Oletteko te hallitsevan valtion edustaja?
You represent the dominant nation?Vaikka valtakuntamme asukkaat halusivat meidän hallitsevan.
Although the people of our kingdom wanted us to rule.Haluamme Daenerysin hallitsevan, eikö niin?
We both want her to rule. Am I wrong?Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
vaikea hallitahelppo hallitahallitsevan aseman
hallitsevan luokan
hallitsevan markkina-aseman
mahdotonta hallita
Mehr
Verwendung mit verben
hän hallitseeei voi hallitajoka hallitseeei hallitseminä hallitsenhallita maailmaa
auttaa hallitsemaanse hallitseevaikea hallitahelppo hallita
Mehr
Haastan… Hallitsevan mestarin, Morgan Grimesin.
I challenge the ruling champion, Morgan Grimes.Hän haluaa maailman hallitsevan itseään!
He wants the world to rule itself!Chinatownin hallitsevan eliitin vanhempia jäseniä kohtaan.
Of the chinatown ruling elite.Haluan varmistaa meidän hallitsevan tarinaa.
I want to make sure we control the story.Olosuhteet hallitsevan kristillinen kirkko, joka oli.
The conditions ruling over the Christian church, which had.Tiedän, millaista on elää hallitsevan äidin kanssa.
I know what it's like to live with such a controlling mother.Hallitsevan luokan keino tukahduttaa toisinajattelu. Niin!
The ruling class's core curriculum stifles dissent. Yeah!Kuulin sinun hallitsevan tällaiset jutut.
Heard you got a knack for this type of thing.Väsyin hautaamaan itseni älykkään, hallitsevan miehen alle.
I was tired of submerging my identity to a brilliant, dominating man.Kuulin sinun hallitsevan tällaiset jutut. Minun?
Me? Heard you got a knack for this type of thing?Miten he näkevät tällä hetkellä hallitsevan lajin- eli meidät?
How do they see the currently dominant species- that is us?Kuulin sinun hallitsevan tällaiset jutut. Minun?
Heard you got a knack for this type of thing. Me?Olen tyylikäs muija,enkä halua mainosten- hallitsevan uutisiani!
I'm a classy bitch, andI do not… want ads… controlling my news!He tarvitsevat vain hallitsevan elämänmuodon hyökätäkseen ja.
All they need is for the dominant life form.Vaikka Naomi olisi elossa, hän ei vaikuta hallitsevan alusta.
Looks like she doesn't have control of the ship. Even if Naomi is alive.Luulin piktien hallitsevan Hadrianuksen muurin pohjoispuolta.
I thought the Woads control the north of Ηadrian's wall.Tiedän, millaista on elää hallitsevan äidin kanssa.
To live with such a controlling mother. Drizella, I know what it's like.Chinatownin hallitsevan eliitin vanhempia jäseniä kohtaan.
Against various respected older members of the Chinatown ruling elite.Televisio on"nitroglyseriiniä" sitä hallitsevan henkilön käsissä.
Television is'nitro-glycerine' in the hands of the person controlling it.Chinatownin hallitsevan eliitin vanhempia jäseniä kohtaan.
Of the Chinatown ruling elite. against various respected older members.Enkä usko näiden bändien jäsenten- haluavan Saatanan hallitsevan maailmaa.
I do not think people who use Satan really wants to rule the world.Minun? Kuulin sinun hallitsevan tällaiset jutut.
Me? Heard you got a knack for this type of thing.Hallitsevan eliitin yksi tärkeimpiä symboleja on kaikkinäkevä silmä.
One of the primary symbols of the controlling elite is the all-seeing eye.Oikea nimi määräytyy hallitsevan alkuaineen mukaan.
The appropriate species name depends on the dominant element.Hallitsevan rikollisorganisaation johtajana. Pidät Enoch Thompsonia Atlanticin piirikuntaa.
At the head of a criminal organization controlling Atlantic county. You're placing Enoch Thompson.
