Beispiele für die verwendung von Kaipaa auf Finnisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän kaipaa minua.
They miss me.Kaipaa minua, Ace.
Ace, miss me.Minäkin kaipaa sinua.
I miss you.En kaipaa sarkasmiasi!
No need for sarcasm!Häh? Tämä kaupunki kaipaa minua?
This town needs me. Huh?Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
kaipaa apua
maailma kaipaaala kaivaakaipaa lepoa
jedi ei kaipaakaipaan perhettäni
kaivaa syvemmältä
kaupunki kaipaakaipaan äitiä
en kaipaa apua
Mehr
Verwendung mit adverbien
kaipaan vain
kaipaan sinua niin
kipeästi kaivattuakaivaa esiin
kaipaan häntä niin
kaipaan eniten
paljon kaipaankaipaan sinua niin paljon
kaipaa lisää
todella kaipaan
Mehr
Verwendung mit verben
en kaipaatulen kaipaamaanjään kaipaamaanetten kaipaasaattaa kaivata
Et kaipaa ketään?
Not miss anyone?Filosofikuningas ei kaipaa arvonimiä.
Philosopher-kings need no titles.Hän kaipaa sinua, John!
She misses you, John!Hän varmasti kaipaa sinua, Dale.
He probably misses you, Dale.En kaipaa oikeudenkäyntiä.
No need for a trial.Valamiehistö kaipaa rehellisyyttä.
Juries want honesty.Se kaipaa vain huilia ja ehkä jäähdytystä.
It just needs a little nap and maybe some coolant.Yläkerta kaipaa tuloksia.
The people upstairs want results.Hän kaipaa ihailua ja haluaa hänen lionesseille myös ihaillut.
He craves admiration and wants his lionesses also admired.Entä jos hän kaipaa tuoretta verta?
What if she craves fresh blood?Se kaipaa ehkä muutoksia.
It may need alterations.Mitä poppoosi kaipaa tällä kertaa?
What does your little band need this time?Se kaipaa uutta kantajaa.
It yearns for a new bearer.Jokainen rakastaja kaipaa olla rakkaan.
Every lover yearns to be with their beloved.Sara kaipaa apua, Rory ja Ava.
Rory, Ava, Sara needs backup.Mitä jos en enää kaipaa sellaista hälinää?
And if I no longer crave for such clamor?Hän kaipaa seuraa. Izzyn.― Mitä?
Izzy. She needs company.-What?Vaan taivaaseen kaipaa salaa Salaa, salaa.
But secretly yearns for heaven secretly, secretly.Hän kaipaa seuraa. Izzyn.― Mitä?
She needs company.-What?-Izzy?Kesäloma lähestyy, ja keho kaipaa rentoutumista, aurinkoa, rantaa ja merta.
The summer vacation is approaching, and the body yearns for relaxation, sun, beach and sea.Kansa kaipaa ruokaa ja vapautta.
His people crave food and freedom.Reggie kaipaa sinua.
Reggie wants you.Kuka kaipaa lumilinkoa, kun on Bob?
Who Needs Snowblower When You Have Bob?Että hänkin kaipaa puhumista kanssasi.
He says he misses talking to you.Hän kaipaa huomiota ja stimulaatiota.
She craves attention and stimulation.
