Beispiele für die verwendung von Kiteytyy auf Finnisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikki kiteytyy tähän hetkeen.
It all comes down to this moment.Luulen, että kaikki kiteytyy tähän.
I think it all comes down to this.Minussa kiteytyy keskeinen paradoksi.
I embody the central paradox.Tattarihunaja on tumma- ruskea, kiteytyy nopeasti.
Buckwheat honey is dark- brown, crystallizes quickly.Brändi kiteytyy kaiken ylellinen.
Epitomizes an branda gach rud luxurious.Tuhoa teknologian avulla, mikä kiteytyy seuraavasti.
Destruction by technology, which boils down to the following.Kiteytyy jotain hyvin inhimillistä.
And encapsulate something deeply human.Kaikki kuitenkin kiteytyy ihmisiin.
However, it all comes down to people.Kaikki kiteytyy aina allekirjoitukseen paperilla.
Everything always comes down.Hän sanoi:"Lee, kaikki kiteytyy yhteen sanaan.
He said to me,"Lee, everything is crystallizing into one word.Se kiteytyy korkealla ja sataa alas lumena.
At high altitudes it will crystallize and give us what we call snow.Aiheuttaa niin sanotun lumen. Korkealla ilmassa se kiteytyy ja.
At high altitudes it will crystallize and give us what we call snow.Brändi kiteytyy kaiken ylellinen.
The brand epitomizes all things luxurious.Kirjakaupan omistaja sanoi kerran, että kirjoissa kiteytyy yksi perimmäinen totuus.
He once told me that all books add up to one essential truth.Amerikan henki kiteytyy hänen innoittavaan mottoonsa.
The spirit of America is epitomized by his inspiring motto.Fredillä oli tapana sanoa että niihin sanoihin kiteytyy koko itämainen viisaus.
Old Fred used to say that those three words summed up all the wisdom of the East.Erikoista kelloa kiteytyy sen täydellistä suoritusta.
A special feature at the watch is embodied in its perfect performance.Suhtaudun myönteisesti neuvoston puheenjohtajan puheeseen, joka kiteytyy kolmeen asiaan.
I welcome the President-in-Office's speech, which boils down to three points.Tämä kiteytyy seuraavina neljänä yleisenä toimintatavoitteena.
This translates into the following four general policy objectives to.Ihmisluonnon uusi filosofia kiteytyy kouralliseen soraa.
Encapsulated in a handful of gravel. A whole new philosophy on human nature.Koska se kiteytyy välittömästi, sillä voi tehdä vaikka näin.
Because it crystallises instantly, you can even do things like this with it.Kyky tulla toimeen ihmisten kanssa kiteytyy yhteen tärkeään sääntöön.
And that ability to deal with people comes down to one all-important law of human conduct.Mutta kaikki kiteytyy kolmeen sanaan"halveksunta","kontrolli","jännitys.
But they all boil down to three words"contempt","control","excitement.Rikkoo sapen ulosvirtausta, mikä johtaaneste pysähtyy kuplassa ja lopulta kiteytyy.
Violation of the outflow of bile, resulting inthe liquid stagnates in the bubble and eventually crystallizes.Pieni välikohtaus, että kiteytyy tämä on edelleen tuoreena minun muisti.
A small incident that epitomises this remains fresh in my memory.Havaittiin ensimmäisen kerran tiedemies H. Wackenroder, joka kiteytyy porkkanat 1831.
Siihen kiteytyy nämä upeat kuultopunat, joita olen käyttänyt ahkerasti viime aikoina.
That sums up these beautiful gloss sticks, which I have been loving lately.Näin ollen Lissabonin strategia kiteytyy väliarvioinnissa yksinkertaiseksi yhtälöksi.
Thus, the mid-term review summarises the Lisbon strategy in a simple equation.Tässä kiteytyy se historiallinen muutos, jonka olemme näiden viiden vuoden aikana saaneet aikaan.
That sums up the historic change that we have brought about in those five years.IPhone 11 Prossa jaiPhone 11 Pro Maxissa kiteytyy Applen jatkuva kehitys ympäristö asioissa.
IPhone 11 Pro andiPhone 11 Pro Max embody Apple's continuing environmental progress.
