Beispiele für die verwendung von Lähetät auf Finnisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos lähetät minut takaisin.
You send me back.Haluan, että lähetät ne.
I would like you to mail them.Jos lähetät sen, saan.
But if you post it, I will get.En. Haluan, että lähetät ne.
No. I would like you to mail them.Lähetät siis minut kuolemaan.
Then you send me to my death.
Man übersetzt auch
Astetta, ja lähetät junalla.
Degrees and you ship by train.Ja lähetät ystäväsi vaaraan-.
You send your friends into danger.Pistät laatikkoon ja lähetät.
Lähetät hänelle WhatsApp-viestejä!
You send her WhatsApp messages!Luin sitä soopaa, jota lähetät nettiin.
I read that nonsense you post online.Jos lähetät laskun, hän näkee sen.
Any bill you sent, he would see it.Olisi selkeämpää, jos lähetät valokuvia.
It would be clearer if you post some photos.Lähetät ne minne asiakas haluaa.
You ship them wherever the customer wants.Majatalossa idiootti, kunnes lähetät minulle huonekalut.
At the inn, idiot, until you ship me the furniture.Lähetät ihmisiä kuolemaan, eversti.
You send people to their deaths, Colonel.Se tekee hänestä kiinnostunut, jos lähetät henkilökohtainen ongelma hänelle.
It makes him interested if you submit a personal problem to him.Lähetät miehiä teuraaksi oman hyötysi takia.
You send men to slaughter for your own gain.Ja(b) käyttää nimeä, jonka lähetät näiden käyttäjäarvostelujen yhteydessä.
And(b) use the name that you submit in connection with such User Reviews.Jos lähetät tämän, en ikinä saa ylennystä.
If you send this upstream, I will never get promoted.Ehkä sinun pitäisi antaa isän lukea kirja,- ennen kuin lähetät sen kustantajille.
Maybe Jos lähetät koneet yhtäaikaiseen tynnyrikierteeseen.
You send these planes into simultaneous barrel rolls.Tarkista nämä käytännöt ennen kuin lähetät henkilötietoja kyseisille verkkosivustoille.
Please check those policies before you submit any personal data to those websites.Jos lähetät tämän minulle, menen kanssasi naimisiin.
You send this to me, and I will marry DinnerBookingilla on oikeus käyttää kaiken mitä lähetät tai julkaiset, mihin tahansa tarkoitukseen.
DinnerBooking have the rights to use anything you transmit or post for any purpose.Kun lähetät tuollaisen, tarvitset vain yhden.
When you send someone like that, Sisältö tarkoittaa tekstiä,kuvia ja muita tietoja, jotka syötät, lähetät ja tallennat Evernoteen.
Content means the text, images, andother data you choose to input, upload, and store in Evernote.Â.Lähetät minut kokoukseen yksin, kun käyt kävelyllä?
You sent me in to a meeting by myself, and you're, what?En arvosta sitä, että lähetät… kaverisi ammuskelemaan minua ja kaveriani.
I don't appreciate you sending your punk-ass, bust-ass… Jheri-curl-ass friends to shoot at me and my homey.Lähetät geenitutkimustuloksia maihin.
You sent cutting-edge work in engineered genome sequencing to a university linked.Sinä masennat hänet iäksi, ja hän lähtee;sinä muutat hänen muotonsa ja lähetät hänet menemään.
Thou prevailest for ever against him, and he passeth:thou changest his countenance, and sendest him away.
