Beispiele für die verwendung von Odottivat auf Finnisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Molemmat joukot odottivat.
Both have to wait.He odottivat poliisia.
They waited for the police.Mitä nuo naiset oikein odottivat?
What did those women expect?Mieheni odottivat tunteja.
My men waited for hours.Mutta ei sellaisia kuin monet odottivat.
But not the ones, I think, many people expect.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
odota hetki
odotan innolla
neuvosto odottaakomissio odottaaodottaa huomiseen
kansalaiset odottavatauto odottaamaltan odottaaodottaa aamuun
oikeus odottaa
Mehr
Verwendung mit adverbien
odota täällä
vain odottaaodottaa ulkona
odotan vain
odottaa niin
miksi odottaaodotan innokkaasti
odota vähän
odotamme yhä
vähiten odottaa
Mehr
Verwendung mit verben
en odottanuttäytyy odottaapitää odottaasaa odottaaodotetaan kasvavan
odotetaan jatkuvan
jouduitte odottamaanodotan näkeväni
kannattaa odottaaodottaa saavansa
Mehr
He odottivat enemmän meiltä.
They expect more of us.Uudet haasteet odottivat häntä.
But other opportunities awaited him.He odottivat liian kauan.
They made him wait too long.Luulin, että he odottivat tätä.
I thought they were looking forward to it.He odottivat kostoa.
They expected a retaliation from us.Kaikki ystäväni odottivat romahdustani.
All my friends awaited my downfall.He odottivat, että pojat syntyivät.
They waited until their boys were born.Kaikki ystäväni odottivat romahdustani, sanoen.
All my friends awaited my downfall, saying.He odottivat ihmeitä ja saivat niitä.
They expected miracles, and they got'em.Lähistöllä vaikeasti haavoittuneet sotilaat odottivat hiljaa vuoroaan nousta laivaan.
Nearby, terribly wounded soldiers quietly awaited their turn to board.Kaikki odottivat puoli tuntia. Salaista.
Everyone waited half an hour. Classified.Kuten aina James Bond-sarjassa,useat huhut odottivat tämän elokuvan tekemistä.
As always with the James Bond series,several rumors anticipated the making of this movie.Jotkut odottivat enemmän, mutta en minä.
Some of us expected more. Not me, though.Kun läntinen rintama mateli lähemmäksi,siviilit odottivat levottomina liittoutuneiden saapumista.
As the Western front crept closer,civilians anxiously awaited the Allied arrival.He odottivat, että lähden kaapiltani.
And they waited until I left my locker, and.Eläimellisesti hakattuina, toistuvasti raiskattuina, pimeisiin jaylilämmitettyihin selleihin ahdettuina uhrit odottivat hermostuneina"kuulusteluitaan.
Brutally beaten, raped repeatedly, crammed into dark,overheated cells, victims nervously awaited their"interrogations.Sitten he odottivat reaktioita.
Now they wait for the reactions.Odottivat meitä paikalle ja laukaisivat toisen pommin.
And wait for us to respond, set off a second bomb.Ihan kuin he odottivat minun olevan paha.
It's like they expected me to be evil.Kun Jeesus tuotiin pyhäkköön, Hanna näki hänet, ylisti Jumalaa japuhui lapsesta kaikille, jotka odottivat Jerusalemin lunastusta.
Coming up to them at that very moment, she gave thanks to God andspoke about the child to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem.Muslimit odottivat aamurukoustaan.
Muslims waiting for morning prayers.Kaikki eri slendering täydentää haittavaikutuksia on jotka voisivat vahingoittaa yksilön tekee epäluotettavan antaa asiakkaiden tuloksia he odottivat.
With all the negative side effects other slendering supplements have which might cause damaging the person, makes it unstable in terms of offering the customers the outcome they anticipated.Kaikki odottivat puoli tuntia. Salaista.
Classified. Everyone waited half an hour.He odottivat, että tunkeutuisin häihin.
They expected me to crash the wedding or something.Heidän työnsä odottivat, mutta minun alani oli nuoruus.
Their jobs would be waiting for them.
