Beispiele für die verwendung von Simputusta auf Finnisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on simputusta.
This is hazing.Silkkaa simputusta, oikein likaista työtä.
Pure harassment. real dirty work.Ei se ole simputusta.
It's not hazing.Silkkaa simputusta, oikein likaista työtä.
The real dirty work. Pure Harassment.Ei ole mitään simputusta.
There's no hazing.Kepposia, simputusta, tappo.
Pranks, hazing, manslaughter.Onko tämä vain hauskaa simputusta?
Some fun hazing? It's just?Se oli simputusta,?
That is all more hazing, I take it?Luulin, että sanoivat, että ei simputusta.
I thought they said no hazing.Jatkuvaa simputusta.
The constant hazing.Se on kuin karaokea toimistossa tai veljeskunnan simputusta.
It's like office karaoke or fraternity hazing.Tämä on simputusta, eikö?
This is a hazing thing, isn't it?Ei enää kahvinkeittoa, ei simputusta.
No Ei ollut simputusta tai sen kaltaista.
There wasn't any bullying or anything like that.Sen on pakko tarkoittaa simputusta.
I'm guessing that's code for hazing.Ssä ei ole ollut simputusta 18 vuoteen. Bravo, Jana!
There hasn't been a hazing at EWS in 18 years. Bravo, Jana!Opiskelu on jatkuvaa simputusta.
Education was prolonged and systematic hazing.Simputusta. Jos sen otti henkilökohtaisesti, se vain paheni.
Hazing, if you took it personally you got more of it, and it got worse.Jos tämä on ensimmäisen päivän simputusta, en arvosta sitä.
If this is hazing cause it's my first day, I don't appreciate it.Muut työntekijäryhmät, jotka tekevät työtä kovan paineen alaisina,kilpailuhenkisissä tai simputusta sisältävissä työkulttuureissa, muun muassa pörssimeklarit, tutkijat ja asianajajat, yhdistetään näiden lääkkeiden käyttöön monista eri syistä, esimerkiksi työn vaatimuksista selviytymiseksi.
Other groups of workers in high pressure,competitive or bullying work cultures, including city traders, academics and lawyers, are associated with the use of these drugs for a variety of reasons, e.g.Jos tämä on ensimmäisen päivän simputusta, en arvosta sitä.
I don't appreciate it. Okay, if this is hazing cause it's my first day.Mutta… meillä on Helvetin Viikko- Fyysistä simputusta ei ole missään nimessä- ja se alkaa nyt.
There is absolutely no physical hazing under any circumstances… but… we do have Heck Week… and your Heck Week is about to begin now.Simputus on veljeskunnan sääntöjen vastaista- ja kiellettyä kaikissa muodoissaan.
Hazing runs contrary to our core concepts of brotherhood"and is prohibited in all forms.Simputus taisi mennä aika pahaksi.
The hazing got pretty bad.Viikkokausia jatkuneen kinaamisen, ulosmarssien ja simputuksen jälkeen- syntyi Biologinen varjelujärjestö.
After weeks of haggling, walk-outs, and bullying, the Biologic Preservation Organization was born.Pieni simputus tekee opiskelijalle hyvää.
A little hazing never hurt a med student.Perijöiden simputus on kunnianarvoinen perinne.
Legacy hazing is a time-honored tradition.Tanssiaisviikolla perijöiden simputus on kunnianarvoinen perinne.
Week of the dance, Legacy hazing is a time-honored tradition.Tanssiaisviikolla perijöiden simputus on kunnianarvoinen perinne.
Legacy hazing is a time-honored tradition.Simputus on laitonta, voitte menettää toimilupanne- Niin.
You know that hazing is illegal. You could lose your charter.
