Was ist TOTTUVAT auf Englisch - Englisch Übersetzung

• get used to
• become accustomed to
• accustomed

Beispiele für die verwendung von Tottuvat auf Finnisch und deren übersetzungen ins Englisch

Odota, kunnes silmäsi tottuvat.
Wait till your eyes adjust.

Ihmiset tottuvat työskentelemään yksin.
People get used to working alone.

Sen verran, että he tottuvat sinuun.
Just long enough for them to get used to you.

He tottuvat siihen ja kiusaavat ihmisiä.
They get used to it and pester people.

Menee hetki, ennen kuin he tottuvat.
It's gonna take some time for them to get used.

He tottuvat nopeasti kaikkiin menetelmiin.
They quickly get used to all methods.

Haluan vain että, he tottuvat minuun ensin.
I just want them to get used to me first.

Lapset tottuvat päiväkodiin eri tavoin.
Children get used to kindergarten in different ways.

Joskus vie vähän aikaa, että silmät tottuvat.
Sometimes it takes your eyes a minute to adjust.

Silmänne tottuvat. Näin on parempi.
It's better this way. Your eyes will adjust.

Muista, että kestää hetken, ennen kuin silmät tottuvat.
Remember, it will take a few moments for your eyes to adjust.

Keuhkot tottuvat siihen, kunnes pääsemme sisään.
Your lungs will get used to it until we're inside.

Ajan myötä isäntäkehot tottuvat meihin, mieheni.
In time, our host body will become accustomed to us, husband.

Ihmiset tottuvat sävelten ristituleen jo lapsena.
People get used to the crossfire of tunes as children.

Ilmeistä päätellen en usko, että he tottuvat minuun.
Given how they're looking at me, I doubt they will get used to me.

Lapset tottuvat nopeasti nukkumaan vanhempiensa kanssa.
Children very quickly get used to sleep with their parents.

Voi olla hieman hämmentävää, että oppilaat tottuvat ensin;
It may be a bit disconcerting for students to get used to at first;

Ehkä kun he tottuvat sinuun. Mutta paljon enemmän rahaa.
Maybe once they get used to you, but definitely more money.

Niiden kanssa pitää viettää aikaa jotta ne tottuvat kulhoon.
You gotta spend time with them so they get accustomed to the bowl.

Ihmiset tottuvat kidutukseen, miten hirveää se sitten onkaan.
No matter how terrible torture, people get used to it.

Hengitä hitaasti. Keuhkosi tottuvat siihen kun pääsemme sisään.
Your lungs will get used to it until we're inside. Breathe slowly.

He tottuvat näkemään meidät siinä pöydän vastapäätä.
They would get used to seeing us across from them at the table.

Altistuessani tietyille aistisisällöille hermoväyläni tottuvat niihin.
As I receive sensory inputs, my mental pathways attune to them.

He tottuvat menetyksiin ja soveltavat ja vastaavat sen mukaisesti.
They get used to the deprivation, and they adapt and respond accordingly.

Kunnes pääsemme sisään. Hengitä rauhallisesti. Keuhkot tottuvat siihen.
Your lungs will get used to it until we're inside. Breathe slowly.

On tärkeää, että kuluttajat tottuvat hinnoitteluun ennen vuotta 2002.
It is important that consumers become accustomed to the pricing before 2002.

Ihmiset tottuvat näihin etuihin ja rakentavat elämänsä näiden varaan.
People become accustomed to these advantages and build their lives upon them.

Eikö pitäisi odottaa, että ystäväsi tottuvat minuun? Enpä tiedä.
Aren't we waiting for your friends to get used to me? Well, I don't know.

Kun ihmiset tottuvat äänielokuvaan, tulevat he pian ottamaan käyttöön myös sähköisen silmän.
When people get used to film with sound, they will soon adopt the electric eye.

Jotkut ovat helposti osa tiimiä ja tottuvat nopeasti uuteen ympäristöön.
Some are easily part of the team and quickly get used to the new environment.

Wie man "tottuvat" in einem Finnisch satz verwendet

Tavallaan haluan, että lapset tottuvat tylsyyteen.

Aivot tottuvat aika nopeasti olotilaan, ympäristöön.

Näin jalat tottuvat paremmin uuteen kenkäpariin.

Ajan kuluessa työntekijät kuitenkin tottuvat muutoksiin.

Jospa nämä silmät tottuvat näihin glaseihin.

Näin koiran lihakset tottuvat erilaisiin rasituksiin.

Ihmiset tottuvat näkemään sinut tietyssä roolissa.

Kissat tavallisesti tottuvat toisiinsa melko nopeasti.

Lapset tottuvat hyvään yhdessäoloon, kiittelee Kykyri.

Pelaajat tottuvat Gutsin bonuskoodeihin alta aikayksikön.

Wie man "accustomed" in einem Englisch satz verwendet

Anthony: The Waterfall That accustomed Minneapolis.

Something they were not accustomed to.

She accustomed two life-saving academician surgeries.

Ensure any MY14 Mirages accustomed the fixes.

Your eyeз will get accustomed soon.

Customers become accustomed to the lower prices.

What have you grown accustomed to?

The accustomed considerations are temporary manifestations.

It’s not something he’s accustomed to.

What setting are you accustomed to?