Beispiele für die verwendung von Diffèreront auf Französisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les conséquences diffèreront.
The consequences will vary.Les valeurs diffèreront pour les duretés plus grandes!
Values will differ at higher hardnesses!Seules les méthodes diffèreront.
Only the methods will differ.Les temps de cuisson diffèreront selon le mode de cuisson.
Cooking times will vary with the cooking method.En quoi les deux systèmes européens diffèreront-ils?
How will the two European patent systems differ?Les téléphones Android diffèreront des iPhone et des Windows phone.
Android phones will differ from iPhones and Windows phones.Selon le temps que vous consacrez à votre vie amoureuse,les résultats diffèreront.
Depending on how much love you put into your relationship,the results will differ.Elles diffèreront en fonction de vos objectifs, mais peuvent inclure.
They will differ according to your goals, but may include.Les effets du réchauffement diffèreront d'une région à l'autre.
The consequences of Global Warming will vary from region to region.Ils diffèreront seulement par les sons résultant de la prononciation des lettres« k» et« b.
They differ only by the sounds resulting from the pronunciation of the letters‘k' and‘b.Les effets du réchauffement diffèreront d'une région à l'autre.
The adverse effects of global warming will vary from region to region.Ces vidéos diffèreront par un seul aspect: la formulation ou la transmission de l'information.
The videos will differ in only one aspect of their content-how information is worded or conveyed e.g.Les champs présents dans la page diffèreront en fonction du"Type de serveur".
The format of the page will be determined by the"Server type".Selon le type de maison que vous construisez,les groupes de matériaux dont vous avez besoin diffèreront.
Depending on which type of house you are constructing,the material groups you need will differ.Les mots sont les mêmes; en quoi les choses d'ici diffèreront-elles de celles de là-bas?
The words are the same: how do the things done here differ from those done there?"?Les options en la matière diffèreront d'un secteur à l'autre et, dans certains cas, nécessiteront des financements.
Adaptation options will vary by sector and Le format de la phase de qualification etles équipes participantes diffèreront pour le MSI et le Mondial.
The Play-In Stage format andparticipating teams will vary for MSI and Worlds.Les critères de sélection diffèreront en fonction des objectifs du projet de numérisation.
The criteria for selection will differ, depending on the goals of the digitisation project;Vous pourrez être amenés à prendre des médicaments après votre chirurgie qui diffèreront de ceux que vous aviez précédemment.
You may need to take medicines after your surgery that are different from those you were taking before the procedure.Les stratégies de chaque personne diffèreront en fonction de ses valeurs personnelles et de son niveau de passion.
Each person's strategies will differ based upon their personal values and passion level.
