Beispiele für die verwendung von Feinter auf Französisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soyez capable de feinter!
Be able to fake!Feinter à gauche, passer à droite.
Fake left, move right.Ils aiment feinter..
They like to deke[fake]..Ils vont feinter la passe au 26.
They're gonna fake on tackle 26.Ou on pourrait le feinter.
Or we could fake it.Troisièmement, feinter votre défenseur.
Thirdly, faking the defender.Il fait semblant de feinter.
He thinks about faking.Comment feinter le système immunitaire.
How to trick the immune system.Tu sais comment feinter?
You know how to faint?T'aurais du feinter comme je t'avais dit.
You should have fainted like I told you.Pour me double feinter?
To, uh, double fake me out?Elle peut feinter avec le 4A+B avec 4A+B.
She can feint with the 4A+B with 4A+B, A.Et les gens ne peuvent pas feinter ça.
And people can't fake that..Il pouvait tirer, feinter et était bon dans les échappées.
He could shoot, deke and was great on breakaways.Pour le serveur Web, nous allons feinter.
To manage this web server, We are going to use ServerAvatar.Voyons si je peux feinter cet abruti.
Let me see if I can shimmy this prick.Mouvement- changer de direction,changer de vitesse et feinter.
Movement- change of direction,change of pace and faking.Rapide sur la rondelle, feinter, utiliser le filet comme protection.
Quick to puck, fakes, use net for protection.En gros, tout ce que t'as à faire, c'est de le feinter un peu.
Basically, all you got to do is fake him out a few times.La recette pour feinter les parents, c'est les mains moites.
The key to faking out the parents is the clammy hands.Vous pouvez viser la balle, feinter et marquer!
You can aim the ball, pretend and score!J'aurais dû feinter pour te faire commettre la faute.
I should have pump-faked to make you leave your feet and draw the foul.Les spammeurs essaient toujours de feinter les résultats.
Spammers are constantly trying to game the search results.Peut-on feinter une reddition pour attaquer l'ennemi par surprise?
Can you pretend to surrender in order to attack your enemy by surprise?En d'autres mots,elles vous ont engagé pour feinter le système.
In other words,the plaintiffs hired you- to"game" the system.Il n'est pas permis de feinter votre adversaire ni de le tromper.
You are not allowed to feint the opponent and deceive him.Il veut qu'on manque l'arrêt!Mais je vais le feinter!
He's just trying to make me miss that next stop… butI will surely fool him!Il faudra feinter l'adversaire et réussir à le prendre en défaut pour marquer des points!
You will have to feint the opponent and pass the catch out to score points!Même un petit mouvement de tête peut télégraphier(ou feinter) votre prochain mouvement.
Even a slight tilt of the head can telegraph(or help fake) your next move.Pouvoir feinter le jeu en le quittant si un dialogue se passe mal.
Being able to fool the game by returning 
