Beispiele für die verwendung von Acercad auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acercad los botes.
Bring the boats.¡Eh, vosotros dos, acercad una silla!
Hey, you two, come on, pull up a chair!Acercad unas sillas.
Pull up a chair.No vayamos a repetir los errores cometidos con Zanchin.¡Acercadlo a la luz!
Let's not repeat the errors we made with Zanchin. Bring him to the light!Acercadme esa caja!
Bring me that crate!Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
información acercapregunta acercase acerca el invierno
se acerca el verano
se acerca la navidad
se acerca el día
se acerca una tormenta
se acercó a jesús
hombre se acercóse acerca el momento
Mehr
Verwendung mit adverbien
más acercase acerca rápidamente
se acerca más
acercarse más
acércate más
se acerca demasiado
acercarse demasiado
acercarnos más
se acerca mucho
nos acerca más
Mehr
Verwendung mit verben
leer acercapretende acercarquieren acercarse
quiero acercarme
queremos acercarnos
hablando acercaqueremos acercarcomienza a acercarse
intenta acercarse
saber acerca
Mehr
Entonces Saúl dijo:«Acercadme el holocausto y los sacrificios de comunión», y ofreció el holocausto.
So Saul said,"Bring to me the burnt offering and the peace offerings.".Acercadlo al fuego.
Bring him to the fire.Acercadlos hasta la casa.
Bring'em up to the house.Acercad a los forasteros.
Bring the strangers forward.Acercadlo a vuestro corazón.
Put it close to your heart.Acercad vuestro labios a esta agua.
Get your mouth near that water.Acercad vuestro equipo de cubierta, pero esperad,¿vale?
Get your cover team close, but hold, okay?Acercad la carreta, lo más cerca posible de esta cornisa.
Bring the wagon nearer, close under that ledge as possible.Acercadme esa mandolina, y cantemos todas juntas, cantemos la canción sarracina, ésa del velo, propicia al amor!
Bring me the lute. Let us sing together the song of the veil that expedites love!Acércame un poco de té.
Get me some tea.Y el Espíritu dijo a Felipe: Acércate y júntate a ese carro.
Then the Spirit said to Philip,“Go up and join this chariot.”.Acércate a conocer todo sobre este delicioso queso.
Get to know all about this delicious cheese.Después, acerca el iPhone al lector sin contacto.
Then hold your iPhone near the contactless reader.Acércate a tu enemigo mortal, y sin decir palabra, él te entregará un cuchillo.
Approach your mortal enemy, and wordlessly, he will hand you a knife.Advertencia: Cuando use el altavoz, no acerque el teléfono al oído, ya que.
Warning: Do not hold the phone near your ear when the speakerphone is.Acerca el codo de tu brazo superior al pecho.
Bring the elbow of your upper arm close to your chest.Acércate a conocer la Ruta del Vino de Utiel-Requena.
Get to know the Wine Route Utiel-Requena.Acerca, aleja, desplázate rápidamente y firma documentos.
Zoom in, Acerca la uña al cabezal y colócala en un ángulo de 45 grados.
Bring the nail to the head and place it at a 45-degree angle.
