Beispiele für die verwendung von Afecta auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este virus afecta ese proceso.
This virus disrupts that process.Afecta lo que comemos, cuándo comemos y cuánto comemos.
They affect what we eat, when we eat, and how much we eat.El reloj avisador no afecta a las funciones del horno.
The short-term timer has no influence on the functioning of the oven.Que afecta mi alma y corazón y me condena al dolor.
Which hurts my soul and heart and condemn to pain.La geometría satelital irregular también afecta la precisión de los datos.
Accuracy can also be affected by poor satellite geometry.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
zonas afectadasniños afectadoscomunidades afectadasdrogas afectaránpoblaciones afectadaspaíses partes afectadoslos estados afectadoslas poblaciones afectadasárea afectadafactores que afectan
Mehr
Verwendung mit adverbien
más afectadasafectar negativamente
afectan directamente
afecta principalmente
solo afectagravemente afectadosdirectamente afectadosmás gravemente afectadosafectado gravemente
afectar adversamente
Mehr
Verwendung mit verben
verse afectadasiguen afectandosuele afectarcontinúa afectandoresultar afectadover afectadoparecen afectarcomienza a afectartienden a afectarempezando a afectar
Mehr
Ello no afecta a sus derechos legales.
Your legal rights shall not be affected by this.¿Cómo y porqué el trabajo decente afecta al desarrollo de los países?
How and why does Decent Work influence the development of countries?¿Cómo afecta el CBD al acné? martes, junio 5th 2018.
What influence does CBD have on acne? Tuesday, June 5th 2018.No contiene elementos nocivos y no afecta a la elasticidad del metal.
Does not contain any harmful elements and has no influence on the metal elasticity.Esto afecta a la economía y a todos nosotros, y debe cambiar.
This hurts the economy for all of us, and it has to change.Esta unidad herméticamente sellada daña y afecta a enemigos con un gas venenoso.
This hermetically sealed unit damages and disrupts foes with a poison gas.Ello no afecta a los eventuales derechos legales de saneamiento por vicios.
Any legal warranty rights shall not be affected by this.¿Son las propiedades de las telas un factor que afecta la solidez del color de prendas?
Are the fabric properties a factor concerning the textile color fastness?¿Cómo afecta el brote actual de COVID-19 a los eventos de INTERKULTUR?
Will INTERKULTUR events be affected by the current COVID-19 outbreak?El mantenimiento abarca diferentes profesiones y afecta a todos los sectores de actividad.
Maintenance covers several occupations and it concerns all sectors of activity.Esto afecta a los pobres y especialmente a las mujeres.¿Por qué sucede esto?
This hits the poor and especially women- why is this happening?Aunque la tecnología afecta nuestros empleos, no es demasiado tarde… Op-Ed.
As tech disrupts our jobs, it's not too late to… Op-Ed.Este impuesto afecta nuestra capacidad de atraer y retener a pequeños negocios;
This tax hurts our ability to attract and retain small businesses;¿La tinta de codificación afecta a las propiedades fisiológicas del plástico?
Does the coding ink influence the physiological properties of a plastic?Y eso como afecta la cadena de eventos que ocurrieron con la señorita Winston?
And how did that influence the chain of events that occurred with Miss Winston?En segundo lugar, la opacidad afecta a los negocios y eleva sus costos de transacción.
Second, opacity hurts businesses and raises their transaction costs.El hipotiroidismo afecta el equilibrio normal de las reacciones químicas en el cuerpo.
Hypothyroidism disrupts the normal balance of chemical reactions in your body.Su transformación afecta profundamente las vidas de todos los que la aman.
Her transformation deeply disrupts the lives of all who love her.Esta circunstancia no afecta al funcionamiento de los filtros de grasa metálicos.
This has no influence on functioning of the metal grease filters.En general, esto no afecta a las radios de baterías o pilas con antenas cortas.
Battery powered radios with short antennas generally would not be affected.El THC en el cannabis afecta las células nerviosas del cerebro, afectando la memoria.
The THC in cannabis disrupts nerve cells in the brain affecting memory.Este componente afecta los procesos metabólicos y hematopoyéticos en el cuerpo.
This component affects the hematopoietic and metabolic processes in La presencia de personas afecta a la acústica de la habitación también por absorción.
If people are present, these, too, influence the acoustic of the space, by absorption.Este tipo de estafa afecta a los consumidores de nuestro estado con frecuencia", dijo McDaniel.
This type of scam hits consumers of our state quite frequently," McDaniel said.Esta enfermedad afecta al sistema nervioso central y dificulta la transmisión de información.
This disease affects the central nervous system and hinders 
