Beispiele für die verwendung von Arrastrase auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tiene que arrastrase aquí?
Does he have to crawl here?Quiero decir,¿esperaba que me arrastrase?
I mean, did you expect me to grovel?To parachoques va a arrastrase por el pavimento.
Your Fender's gonna be dragging on the pavement.Me detendría, contendría la respiración ydejaría que la ola me arrastrase.
I would stop, I would hold my breath andlet the wave sweep over me.La ambición puede tanto arrastrase como volar.
Ambition can creep as well as soar.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
ratón para arrastrarel ratón para arrastrarsaldo arrastradoarrastre el elemento
el saldo arrastradoarrastre el cursor
arrastre el icono
arrastrando los pies
arrastre los archivos
arrastra el dedo
Mehr
Verwendung mit adverbien
simplemente arrastrasimplemente arrastra y suelta
solo arrastraluego arrastraarrastra hacia abajo
ahora arrastrame arrastró hasta aquí
Mehr
Verwendung mit verben
basta con arrastrarhaberte arrastradoquieres arrastrararrastra para seleccionar
tratando de arrastrardeja de arrastrar
Mehr
El dedo debe arrastrase sobre el área de escaneo pequeña.
The finger must be dragged over the small scanning area.Esa gente de Texas va a arrastrase ante usted.
Those people in Texas will be crawling all over you.Sus piernas aparentemente dejaron de funcionar,obligándolo a arrastrase.
His legs had appeared to steadily cease to function,reducing him to a crawl.¿Sintiendo los bichos arrastrase por mi cara?
Feeling the bugs crawling over my face?No, se lo diré claro, prefería que mi Nancy y mis antiguos compañeros de las Royal Mallows siguieran creyendo que Harry Wood tuvo unamuerte heroica con la espalda derecha, en lugar de verlo arrastrase por el mundo.
No, I- I will tell you straight, I preferred my Nancy and my old pals in the Royal Mallows to go on believing that Harry Wood died a hero's death with a straight back,than see him crawling about the world more like a chimpanzee than a human being.¿Alguna vez has visto a tu perro arrastrase por el piso….
Have you ever watched your dog drag himself across the floor….Al suelo, de pies, arrastrase, lanzar la granada, adelante, al suelo,¡todo!
Flat on your belly, crawling, throwing grenades, everything!Las piernas de los pantalones no deben arrastrase por el suelo.
Leg bottoms should not drag on the ground.Le preocupaba de que arrastrase a Jake de vuelta a su antigua vida.
He was concerned that crawl Jake back to his old life.O lo solía estar antes de quetu media de 2.4 arrastrase la mía por el barro.
Or, I used to be,before your 2.4 G.P.A. dragged mine through the mud.¿En lugar de tener que arrastrase enfermo hasta las urgencias locales?
As opposed to having to drag your sick self to the local E.R.?El jugadores se puede mover libremente en todas direcciones además de saltar, arrastrase, trepar y disparar.
The player can move in any direction, jump, crawl, climb, and shoot.Desde luego que no hace falta arrastrase por el suelo en todos los formatos especiales.
Of course you don't need to drag on the floor in all special formats.Justo antes de bajarse de la montura y que el caballo le arrastrase por el pie por 3 millas de boñiga.
That's before he stepped off the saddle and the horse dragged him by his foot… through 3 miles of cow poop.Hubiera tenido mi ex no casarme otra ves y arrastrase a mi hija a este infierno infestado de piñas.
It would have had my ex not remarried and dragged my daughter to this pineapple-infested hellhole.Nuestro plan era mantenerlo ocupado el tiempo suficiente… para que Warlock lo arrastrase aquí, dentro de la Gema del Alma.
Our plan was to keep him occupied long enough to let Warlock pull him in here, into the Soul Gem.Crees que podemos arrastrar la calefacción un poco más cerca?
Do you think we can pull that heater in a little closer?Tanto sacar y arrastrar son de la misma palabra griega.
Both haul and dragged are from the same Greek word.Arrastra imágenes hasta aquí para crear una nueva galería Austria.
Drop pictures here to create new gallery Austria.Aturdido, me arrastro hacia un pequeño barco atracado junto al muelle de carga.
Dazed, I drag myself toward a small boat moored on the loading dock.Arrastra los archivos nuevos a la carpeta SkyDrive para agregarlos rápidamente en SkyDrive.
Quickly add new files to SkyDrive by dragging them to the SkyDrive folder.Puedes simplemente arrastras la URL de YouTube al convertidor para descargar.
Or you can just drag the YouTube URL to the converter for downloading.Me arrastraste hasta aquí y me abandonaste en este pueblo de mierda.
You dragged me here and you dumped me off in this shit-hole town.Un impulso indomable lo arrastraba de un océano a otro sin descanso.*.
An indomitable impulse dragged him without rest, from one ocean to another.Arrastra o selecciona el archivo APK de la aplicación.
Drop or select your app's APK file.
Synonyms are shown for the word 
