Beispiele für die verwendung von Cablear auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mossad lo acaba de cablear.
Mossad just cabled this over.Se usa para cablear camiones y remolques.
Used for wiring trucks and trailers.Elemento muy útil para no tener que cablear el coche.
I do not really want to drag long wires on the car.Podemos cablear la alimentación, para 24Vdc.
We can wire up the supply, for 24Vdc.Mesa de montaje Montar y cablear con ergonomía.
Assembly frames Ergonomic assembly and wiring.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
diagrama de cableadoarnés de cableadosistema de cableadored cableadaconexión cableadacableado de la casa
una red cableadacableado de cobre
cableado de alimentación
cableado de campo
Mehr
Verwendung mit adverbien
nuevo cableadoremoto cableadomal cableadomenos cableado
Verwendung mit verben
cableado estructurado
volver a cablear
Proporciona alimentación a cada sensor sin necesidad de cablear.
Supplies power to each sensor without wiring.Pero si no puedes cablear cada habitación para el sonido.
But if you can't wire every room for sound.Cablear los bornes e introducirlos en la tarjeta"A.
Wire up and then insert the terminal blocks into the card"A.Conexión por tornillo: cablear con seguridad y sin mantenimiento.
Screw connection: safe and maintenance-free wiring.Cablear rápidamente: desde el módulo fotovoltaico hasta la alimentación.
Fast cabling: from the PV panel to the supply.Cada controlador se puede configurar y cablear de forma diferente.
Each controller can be set up and wired differently.Fácil de cablear, versión montada en cabezal con orificio central de gran tamaño.
Easy wiring, in-head version with large center hole.Está completamente montado yno necesita cablear o soldar nada.
It is fully assembled andrequires no welding or wire anything.Usted pude cablear cada banco de entrada en una configuración tipo source o sink.
You can wire each input bank in a source or sink configuration.Antes de instalar,desmontar o cablear el ZoneControl.
Disconnect the power supply before installing,removing or rewiring the ZoneControl.¿Es necesario cablear o es una solución inalámbrica siempre la mejor opción?
Is it necessary to wire or is wireless solution always the best choice?¿Has escuchado de piratear cable pero que tal cablear a un pirata?
You have heard of pirating Casi todo el mundo puede cablear una tina de agua caliente con las herramientas adecuadas.
Almost everyone can wire a hot tub with the right tools.El Capítulo 2 proporciona instrucciones sobre cómo montar y cablear la unidad.
Chapter 2 provides instructions on how to mount and wire the drive.El Kit de Extensión se puede cablear directamente a tu sistema de calefacción.
The Extension Kit can then be wired directly to your heating system.Cablear el altoparlante entre los postes rojos de conexión de cada canal Figura 2.10.
Wire the speaker across the red binding post of each channel Figure 2.10.Encaja perfecto en cualquier cuadro eléctrico sin cablear nada en absoluto.
It fits perfectly in any electric switchboard with absolutely no cabling.Ambos lados se pueden cablear y soldar con una capa aislante en el medio.
Both sides can be wired and soldered with an insulating layer in the middle.Como resultado, no hay necesidad de abrir paredes o cablear dispositivos individualmente.
As a result, there is no need to open walls or wire devices individually.Antes de cablear los diagramas y descripciones de pruebas de componentes eléctricos.
Before wiring diagrams and descriptions of tests electrical components.Puesto de manera simple, estos procesos ayudan a“cablear” la información en tu cerebro.
Simply put, these processes help to hardwire the information into your brain.También puede cablear automáticamente objetos que ya están colocados en el diagrama de bloque.
You also can automatically wire objects already on the block diagram.Gracias a la tecnología de conexión push-in puede cablear con facilidad, rapidez y sin herramientas.
Thanks to Push-in connection technology, you can wire easily, quickly, and without tools.Asegúrate de aislar y cablear todo apropiadamente utilizando cinta aislante o tubos termoretráctiles.
Make sure you insulate and wire everything properly using electrical tape or heat shrink.Antes de instalar, desmontar o cablear el RollerDrive, desconectar la tensión de alimentación del mismo.
Disconnect the power supply before installing, removing or rewiring the RollerDrive.
