Beispiele für die verwendung von Cobraremos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y cobraremos un cheque muy sustancioso.
And collect a very big check.Hay que aportar 20 yenes, pero los cobraremos luego.
There's a 20 yen fee, but we'll collect that later.El cargo que cobraremos cada vez que pague tarde.
The fee we charge each time your payment is late.No pagas de suficientes impuestos los cobraremos en grano.
You're short on taxes. We will take it in grain.En ningún caso le cobraremos una tasa por este reembolso.
You will never be charged a fee for this refund.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
cuentas por cobrarcobra vida
las cuentas por cobrarcréditos por cobrarotras cuentas por cobrarun crédito por cobrarderecho a cobrarcuentas a cobrarderecho de cobrarcobrando impulso
Mehr
Verwendung mit adverbien
cobran menos
cobrar más
solo cobramossolo se cobraráse cobran por separado
cobra cada vez más
generalmente cobranaquí para cobrarya se ha cobrado
Mehr
Verwendung mit verben
cuenta por cobrarsuelen cobrarsiguen cobrandoquiere cobrarempezar a cobrarcomenzó a cobrarintentó cobrartratando de cobrarautorizado a cobrar
Mehr
Le cobraremos por cualquier daño causado y la consiguiente pérdida de ingresos.
Charge you for any caused damage and resulting loss of income.Y, si no pagan, les cobraremos un pequeño arancel.
And if they don't pay, we will charge them a little tariff.Le cobraremos un late check-en la cuota de 50 euros por ello.
We will charge a late check-in fee of 50 euro for that.A partir de esta semana, cobraremos en persona los intereses.
From this week on, collect the interest by yourself.Cobraremos el costo de envío a la tarjeta de crédito del pago original.
We will charge the shipping cost to the credit card of original payment.En ningún caso le cobraremos una tasa por este reembolso.
In no case will you be charged for this repayment fees.No cobraremos ninguna comisión adicional a menos que le notifiquemos por escrito de lo contrario.
You will not be charged any additional commission unless notified in writing.Si necesita las muestras, le cobraremos el costo de la muestra.
If you need the samples, we will charge for the sample cost.Nunca le cobraremos ninguna tarifa en relación con este reembolso.
You will not be charged any fees owing to this repayment.Si cancela la reserva fuera de este plazo, le cobraremos la primera noche.
If you cancel after this date, we will charge the first night.Solo le cobraremos si su oferta es la ganadora.
You will only be charged if your bid Si necesita muestras personalizadas, le cobraremos el coste de la muestra.
If you need the customized samples, we will charge for the sample cost.Y NUNCA le cobraremos más de lo que nos cuesta para hacer el envió.
And we NEVER charge you more for shipping than it cost us to send.O si cada artículo requiere más cantidad, le cobraremos una tarifa de muestra.
Or if each item requires more quantity, we will charge a sample fee.Tú, Jack y yo cobraremos el premio y empezaremos una nueva vida.
You, me and Jack will take the prize money and make a new start somewhere.El registro es totalmente gratis,NO le cobraremos para su membresía.
Signing up Si ganamos el caso, cobraremos nuestros honorarios por hora al demandante.
If we win the case, we will collect our hourly fees from the plaintiff.Algunos-otros problemas, si nuestra razón, cobraremos por nuestra responsabilidad.
Some-others problem, if our reason, we will charge for our responsibility.No le cobraremos ningún honorario legal a menos que recuperemos daños monetarios.
We charge you no legal fees unless we recover money damages for you.En estos contratos, solo le cobraremos las piezas que hayamos sustituido.
In these contracts you will only be charged for parts that have No le cobraremos honorarios legales a menos que recuperemos daños monetarios para ti.
We charge you no legal fees unless we recover money damages for you.Nuestra oficina verificará sus ventajas y cobraremos directamente a su compañía de seguros.
Our office will verify your benefits and bill your insurance company directly.En ningún caso cobraremos gastos de envío adicionales en caso de fraccionar el envío.
In no case will we charge additional shipping costs in case of shipment split.Para reembolsos por transferencia bancaria, cobraremos la tarifa de transacción que nos cobre nuestro banco.
For bank transfer refunds, will charge the transaction fee our bank MINIBAR gratuito: no les cobraremos las consumiciones en la habitación;
FREE MINIBAR: you will not be charged for what you drink;
