Beispiele für die verwendung von Combinara auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que otra prenda les gustaría que combinara?
Which other trend or piece would you like me to combine?Quería vestir algo que combinara con la gravedad de la ocasión.
I wanted to wear something that matched the gravity of the occasion.Celine quería una decoración rústica, que combinara con el lugar.
Celine wanted a rustic decor, to match the place.Me gustó que combinara dos tipos de tela aportando un toque moderno.
I liked that it combined two types of fabric with a modern touch.Estaba buscando un hombre que combinara varios atributos.
I have been looking for a man who would combine several attributes.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
combina dos
combinado de datos
efectos combinadosesfuerzos combinadoscombine todos los ingredientes
experiencia combinadacombina elementos
fuerzas combinadaslos esfuerzos combinadosla posibilidad de combinar
Mehr
Verwendung mit adverbien
combina perfectamente
posible combinarcombina a la perfección
combina bien
combinar fácilmente
combina muy bien
se combinan perfectamente
que combina perfectamente
necesario combinarmuy fácil de combinar
Mehr
Verwendung mit verben
permite combinardecidí combinardesea combinarquieres combinarcombinar para crear
diseñado para combinarrevuelva para combinarintenta combinardecidí combinarla
suele combinarse
Mehr
Me sugirió que combinara botellas de tiras reactivas para ahorrar espacio.
She suggested I combine bottles of test strips to save space.El concepto era crear una empresa, que combinara SFX y ESPECIALISTAS.
The concept was to create a company, which combines SFX and STUNTS.Combinara la inteligencia editorial, algoritmica y de la comunidad para ofrecer una….
It will combine editorial, algorithmic and community intelligence to….Entonces me aconsejaron que combinara vinagre con al menos algo de dieta.
Then I was advised to combine vinegar with at least some diet.Soy fan de Elvis Costello y Gerard Manley Hopkins, ysolo quería intentar algo que combinara sus espíritus.
I'm a fan of Elvis Costello and Gerard Manley Hopkins, andI just wanted to try something that combined their spirits.Esperaba sacar un proyecto musical que combinara el Metal con la música oriental.
He expected to launch a musical project that combines metal and oriental music.Nos encantó que Ana combinara prendas deportivas, como la camiseta y los tenis, con prendas más elegantes como la falda plisada o los calcetines con lazo.
We loved the way that Ana combine casual clothes, such as the T-shirt and sneakers, with more elegant garments such as the pleated skirt or bow-socks.Finalmente, el autobús necesitaba una gran entrada que combinara con tan lindo hogar.
Finally, the bus needed a grand entrance fit for such a nice home.AMD:¿Conocías a alguien que combinara la visualización con la fotografía arquitectónica?
AMD: Did you know of anyone else blending visualization and architectural photography?Quería algo femenino con flores,y que de alguna forma combinara con mi cabello rosado.
I wanted something girly with flowers,and that somehow matched my pink hair.Quería hacer algo que combinara los elementos estándar de superhéroes con algo un poco diferente, para poder darle un toque a mi imaginación. jugamos un poco más.
I wanted to do something that combined the standard superhero elements with something a little different, so that I could give my imagination a bit more play.Para ello sería necesario crear un nuevo modelo que combinara ambos planteamientos.
To do that would require the creation of a new model that combines the two approaches.El bolso Zduran de estilo único que combinara perfecto con tus zapatos Koiziel. Características.
The Zduran's unique style will combine perfectly with your Koiziel shoes. Characteristics.Cuando mencionamos mas temprano,para los mejores resultados usted combinara cuatro elementos esenciales.
As we mentioned earlier,for the best results you will combine four essential elements.El reto en la década de 1920 era diseñar un molino que combinara la alta capacidad del molino de péndulo con el funcionamiento suave del molino Maxecon.
The challenge in the 1920's was to design a mill that combined the high capacity of the pendulum mill with the smooth running of the Maxecon mill.Después de graduarse, se convirtió en consultor de negocios yluego se propuso crear una compañía de viajes experiencial que combinara dos de sus grandes intereses; historia y hospitalidad.
After graduating he became a business consultant andthen set out to create an experiential travel company that combines 2 of his great interests; history and hospitality.MS: Estaba buscando una pasantía en Latinoamérica que combinara mis intereses en trabajo comunitario, empoderamiento de jóvenes y justicia social.
MS: I was seeking an internship in Latin America which combined my interests in community based non-governmental work, empowerment of young people and social justice.Te habría comprado un ramillete para tu muñeca que combinara con el color de tu período.
I would have bought you one of those flower things… for your wrist that matched the color of your period.Desde el principio,era claro para nosotros que necesitábamos un sistema versátil que combinara los sensores de visión y los sensores de activación por contacto," explica el Ing.
Right from the start,it was clear to us that we needed a versatile system that combined vision sensors and touch-trigger probes," says Mr Macías.Quería un color de pintura que se complementara y combinara con los ladrillos multicolor.
I wanted a paint color that would blend in and compliment the multi-color brick.Sí, Brick, eso es lo que quería, encontrar un color de uñas que combinara con las venas abultadas de mi cuello.
Yeah, Brick, that's what I wanted-- to find a nail color that matches the bulging veins in my neck.La Conferencia de Estambul debía proponer un enfoque resuelto y equilibrado que combinara el desarrollo de capacidades productivas y el desarrollo de capital humano y social.
The Istanbul Conference must propose a resolute, balanced approach combining the development of productive capacities, and the development of human and social capital.La idea de crear este masaje surgió de los huéspedes que querían un tratamiento que combinara sus técnicas de masaje favoritas-linfática, de tejido profundo y sueco-en un solo servicio.
The idea behind it came from members requesting a treatment that combined their favorite massage techniques-lymphatic, deep tissue and Swedish-into one service.Se podría estudiar la posibilidad de establecer un portal en línea único que combinara todas las bases de datos y registros nacionales e internacionales relativos a los bienes culturales.
Consideration could be given to establishing a single online portal consolidating all national and international databases and registries relating to cultural property.En consecuencia, RPC decidió implementar una alternativa al correo electrónico ylas plataformas para consumidores, que combinara una interfaz sencilla con funcionalidades de seguridad de nivel empresarial.
Instead, RPC decided to provide an alternative to email andconsumer-grade platforms, which combined an easy-to-use interface with enterprise-grade security features.
