Beispiele für die verwendung von Comento auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo lo comento.
Just saying.Pero me comento que no, que se llamaba SOFROLOGÍA.
But told me no, that was called Sophrology.Para mí, las siguientes que comento, son excelentes productos.
For me, these I mention are fine products.Como comento en mi video¿Causan caries las pasas?
As I discuss in my video Do Raisins Cause Cavities?Yo también tengo la mía comento Marilyn, está en mi diario.
I have mine too," Marilyn said."It's in my diary.".
Man übersetzt auch
Maguire había pedido una cancha de baloncesto, comento Zumthor.
Maguire had requested a basketball court, Zumthor said.Las enumero y comento respecto a ellas abajo.
I list them and comment on them below.Por eso es importante seguir los trucos que comento abajo.
Therefore it is important to follow the tricks I mention below.¿Cómo creo, comento o comparto un VoiceThread?
How do I create, comment or share a VoiceThread?Cuando termine sonaba comoMario Lanza", comento Garret.
When I got through, he sounded like Mario Lanza",Garrett commented.Pero él me comento que quería ir a la universidad.
But he said to me something about going to college.Había lesiones de distintos grados”, comento el Dr. David Spain.
The injuries were of varying degrees,” said David Spain, MD.Por lo general, comento en la identificación de cualquier cosa publicada.
Usually comment on the ID of anything posted.Incluso demasiado, puesto que afecta a la legibilidad, como comento más abajo.
Even too much, since it affects the readability as I mention below.Lo primero que comento es lo que más conozco.
The first thing I mention is what Siempre que estoy por publicar un artículo lo comento antes con amigos.
Every time I'm about to publish an article I discuss it before with friends.El primer hijo comento que el árbol era horrible, doblado y torcido.
The first son said, that the tree was naked, twisted and bent.En virtud de lo expuesto estiman que la Iniciativa en comento debe desecharse.
Based on the foregoing, they believe that the Initiative in question should be discarded.Le comento exportar es una mezcla de formación, planificación y paciencia.
He commented export is a mix of training, planning and patience.Ahora los están logrando, comento el entrenador Kyle Hagenburger.
Now they are achieving them, said Coach Kyle Hagenburger.Les comento, hace tiempo atrás yo había dejado el deviantART…, lo siento.
I commented, I had long ago left the deviantART…, sorry about that.Esta vez me siguió y comento cada vez que vio tensión.
This time he followed along and commented every time he saw tension.Les comento que ya voy en buen camino con el desarrollo del cliente.
I commented that I'm already on track with the development of the client.Hasta José, papa de Jen, comento que nunca me había visto así.
Even Jose, Jen's dad, commented that he had never seen me like that.Las canciones serán muy tropical con sonidos futuristas electrónicos”, comento Chino.
The songs will be very tropical with futuristic electronic sounds”, commented Chino.Una vez nos pusimos en contacto, nos comento esto sobre el acto a realizar.
Once we got in contact, told us this about the act to be performed.Laura Viveros me comento que siempre ha sentido que es muy afortunada.
Laura Viveros, told me that she has always felt that very fortunate in life.Hay tenores yademás estaba Pavarotti," comento el director de cine italiano Franco Zeffirelli.
There were tenors andthen there was Pavarotti,” said Italian film director Franco Zeffirelli.En este artículo comento la adjudicación por dolor y sufrimiento en un caso no propio.
In this article I discuss the pain and suffering award in a verdict.Estoy sumamente preocupado” comento su padre al periódico The Sun el pasado lunes.
I'm worried sick," his father told The Sun newspaper on Monday.
