Beispiele für die verwendung von Comprometo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo comprometo mí amor y lealtad a Ti.
I pledge My Love and loyalty to you.En retribución por esa generosidad me comprometo con mi señor.
In return for that kindness… I pledge myself to my lord.Me comprometo a llevar los trabajos completos.
Me agree to take full papers.Disfruto con los desafíos y me comprometo con pasión en los proyectos que desarollo.
I enjoy challenges and I commit myself with passion to the projects I develop.Me comprometo a que el cuerpo y el alma.
I pledge myself to you, body and soul.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
saldo no comprometidoel saldo no comprometidousuario se comprometeel usuario se comprometegobierno se ha comprometidopartes se comprometencomprometer la calidad
gobierno se comprometecliente se comprometegobierno está comprometido
Mehr
Verwendung mit adverbien
plenamente comprometidofirmemente comprometidomás comprometidosmuy comprometidoprofundamente comprometidototalmente comprometidoya se han comprometidose compromete plenamente
altamente comprometidocompletamente comprometidos
Mehr
Verwendung mit verben
sigue comprometidacomprometidos a proteger
comprometidos a ofrecer
comprometidos a asegurar
verse comprometidacomprometidos a garantizar
comprometidos a trabajar
comprometidos a mantener
comprometida a apoyar
comprometido a proporcionar
Mehr
Liza Radley, me comprometo contigo a solas.
Liza Radley, I pledge myself to you alone.Me comprometo a cumplir con todos mis trabajos.
Me agree to comply with all of my work.Con este anillo me comprometo.- Con este anillo me comprometo.
With this ring I plight thee my troth.Comprometo mi lealtad eterna a tu persona, mi tío y señor.
I pledge my unfailing loyalty to you, my lord and uncle.Una vez que me comprometo, siempre recibo apoyo.
Once I commit myself, everything is always there to support me.Comprometo los, refuerzos que el Conde Dooku, mando para el ataque.
I'm committing the reinforcements that Count Dooku sent to the attack.Cada vez me comprometo más y más con el proyecto”.
Each time it makes me more and more committed to the project.”.Me comprometo a Dios y voy a dondequiera que él desea que yo esté.
I commit myself to God and to go wherever he desires me to be.Con los maestros, me comprometo a restituirles los derechos perdidos.
For teachers, I commit myself to a restitution of their lost rights.Si comprometo su inmunidad, cogeré su caso.
If I compromise her immunity, Con la policía, me comprometo a restituirles los derechos perdidos.
For the police, I commit myself to a restitution of their lost rights.Me comprometo a mejorar en cada una de las asignaturas.
Me committed to improving in each of the subjects.Yo, Christa-Maria Sieland me comprometo voluntariamente a trabajar para la Seguridad del Estado.
I, Christa-Maria Sieland, freely commit myself to work unofficially for State Security.Me comprometo al 100% con esta carrera y lo tomo muy en serio.
I commit myself 100% to this career and I'm very serious about it.¿Cómo se vería si comprometo evidencia en mi primera vez como médico forense?
How would it look if I compromised evidence for my first gig as medical examiner?Me comprometo a la creación de una nueva sociedad para el siglo 21.
I commit myself to the creation of a new society for the 21st century.Pero me comprometo a seguir con su formación.
But I engage myself in continuing her training.Yo comprometo mi lealtad, mi perspicacia, y me atrevería a decir, mi amistad.
I pledge my loyalty, my perspicacity, and dare I say it, my friendship.Hoy me comprometo contigo por el resto de mi vida.
Today, I commit myself to you/ for the rest of my life.”.Me comprometo a cumplir este programa de siete puntos en el periodo 2010-2013.
I commit myself to realize this seven-point agenda in the period 2010-2013.Cuando me comprometo con algo, pongo todo mi esfuerzo.
When I commit myself to something, I put in all my effort.Me comprometo a promover la palabra y dar ejemplo de limpia y sana recreación.
I bind myself to promote by word and example clean and wholesome recreation.Si alguna vez comprometo la salud de un paciente, hablaremos.
If ever I compromise a patient's health, then we will talk.Me comprometo a mejorar el diálogo político estructurado con el Parlamento Europeo.
My commitment is to enhance structured political dialogue with the European Parliament.Yo me comprometo a que se cumplan todos tus deseos.
I compromise myself to that all your desires are fulfilled.
