Beispiele für die verwendung von Conmutan auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, si todos los canales SELV conmutan.
Yes if all channels switch at SELV.En conclusión, conmutan más cercano a Manhattan desde el Bronx.
Bottom line: closest commute to Manhattan from the Bronx.Los compañeros de clase de Masato conmutan la distancia.
Masato classmates all commute distances.Los contactos conmutan balasto(fluorescente o HID), tungsteno y cargas de uso general.
The contacts switch ballast(fluorescent or HID), tungsten, and general use loads.En este caso,los compresores conmutan a regulación propia.
Should this occur,the compressors switch to independent regulation.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
fuente de alimentación conmutadaconmutar la pena
sentencia fue conmutadabotón para conmutar
Verwendung mit adverbien
conmuta automáticamente
telefónica conmutada
Verwendung mit verben
permite conmutar
Realizamos simulaciones de Monte Carlo que claramente muestran que estos dos límite no conmutan.
We have performed Monte Carlo simulations that indicate clearly that these limits do no commute.Dos bloques"Multiplexer" conmutan entre cero y los valores calculados.
Two multiplexer blocks switch between zero and the calculated values.Estos 2n operadores forman dos conjuntos de n operadores que conmutan entre sí.
These 2n operators form two sets of n mutually commuting operators.Todos los sistemas relevantes conmutan a un programa todoterreno orientado a la tracción.
All relevant systems switch to a traction-optimized program for off-road terrain.Los relés de Selectron controlan procesos temporizados,supervisan tensiones y conmutan cargas de forma fiable.
Selectron relays control time sequences,monitor voltages and switch loads reliably.Las salidas de los Opto-MOS semiconductores conmutan la tensión aplicada en el borne de entrada de tensión universal +B1.
The OptoMOS semiconductor outputs switch the voltage present on the universal voltage input terminal +B1.Con la mecánica cuántica, un sistema microscópico, un átomo, por ejemplo, tiene coordenadas tales la posición,que ya no conmutan.
With quantum mechanics, a microscopic system, an atom for example, has coordinates, such as position,which no longer commute.Los Web-IO Digital 230V registran y conmutan señales de 230V en la red.
The Web-IO Digital 230V collects and switches 230V signals in the network.Los contactos de relé conmutan si el amplificador está conmutado vía el borne PRI CTL(14) a la entrada PRIORITY INPUT 16.
The relay contacts will switch over if the amplifier is FAQs Herramientas Los Web-IO Digital 230V registran y conmutan señales de 230V en la red.
FAQs Tools The Web-IO Digital230V collects and switches 230V signals in the network.La válvula o la bomba conmutan con frecuencia El sistema presenta fugas. u Compruebe la estanqueidad del sistema consulte el manual de instrucciones del Rotavapor.
Valve or pump frequently switches over System is leaking. u Check system for leaks see Rotavapor operating instructions.Pulsaciones sucesivas del control de una misma salida conmutan la pantalla visualizada entre dos posibilidades.
Successive presses of the same output control alternate the display between two options.El término centro se utiliza en varios contextos en álgebra abstracta para denotar al conjunto de todos los elementos que conmutan con todos los demás.
The term center or centre is used in various contexts in abstract algebra to denote the set of all those elements that commute with all other elements.Con los botones MON las señales de zona también conmutan a la salida MIX OUT(15)- vea el capítulo 5.7.
With the buttons MON also the zone signals are switched to the output MIX OUT(15)- see chapter 5.7.Cuatro polos de relés conmutan la lámpara, el quinto polo de relé garantiza una reconexión retardada del dispositivo de control a la alimentación de la red cuando se recupera.
Four relay poles switch the lamp, the fifth relay pole guarantees delayed reconnection of the control gear to the mains power supply when this returns.Como sabemos por la mecánica cuántica elemental, dos observables que conmutan al mismo tiempo, pueden medirse simultáneamente.
As we know from elementary quantum mechanics two simultaneously commuting observables can be measured simultaneously.Este es un espacio separado(fibrado) soportado en otro espacio(base) donde cada punto de la base acepta un vecino,todos conectados por una serie de"tarjetas" que conmutan.
This is a separate space(fiber) supported on another space(base) where each point of the base accepts a neighbor,all connected by a series of"cards" which commute.Los detectores de presencia y movimiento de la serie CE conmutan la iluminación de forma inteligente y, además, convencen por su diseño bien concebido.
The presence and motion detectors in the CE series intelligently switch the lighting and impress with their clever design.La frecuencia de la tensión triangular es equivalente a la frecuencia de conmutación a la que conmutan los semiconductores de potencia.
The frequency of the triangular voltage is equivalent to the Los contactos AC conmutan cuando una tensión no está presente, cuando el fusible interno está fundido o cuando el aparato se apaga con el interruptor 4.
The contacts AC will switch over if no mains voltage is applied, if the internal mains fuse has blown, or if the unit has been Todas las luminarias DALI de seguridad y de señalización de salidas de emergencia cambian al nivel de fallo del sistema y conmutan inmediatamente al valor configurado.
All DALI emergency and emergency sign luminaires change to system-failure level and immediately switch to the configured value.En las PDE que pueden hidrolizar tanto GMPc como AMPc(PDE3s) las glutaminas pueden rotar libremente y por ello conmutan entre ambas orientaciones. La familia de las PDE3 en los mamíferos consta de dos isozimas, PDE3A y PDE3B.
In PDEs that can hydrolyse both cGMP and cAMP(PDE3s), the glutamine can rotate freely and therefore switch between orientations.La clemencia, que afecta a una sola persona, y el indulto, de índole general, son actos de misericordia que concede el Parlamento y que suprimen, total o parcialmente,la pena infligida o la conmutan en una diferente.
Mercy, concerning a single individual, and pardon, of a general nature, are acts of clemency granted by the Parliament which remit, completely or partially,the punishment inflicted or commute it into a different one.Niños/as de personas sentenciadas a muerte en Estados con moratoria Algunos Estados actualmente no ejecutan presos(por ejemplo, debido a una moratoria) perosiguen otorgando sentencias de muerte o no conmutan las sentencias de muerte ya otorgadas.
Children of parents on death row in States with moratoria Some States are not currently executing prisoners(for example, due to a moratorium) butdo still issue or not commute existing death sentences.
Synonyms are shown for the word 
