Beispiele für die verwendung von Declararán auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me declararán un héroe.
They will declare me a hero.Mi mujer y el chico también declararán eso.
My wife and the boy will state that too.Y los cielos declararán su justicia; Porque Dios es el Juez.
The heavens declare his fairness, 12 for God is judge.Si mato a mi prima María, entonces los españoles declararán la guerra.
If I kill my cousin Mary then the Spanish will declare war.Los testigos declararán a las 2pm.
The witnesses will testify at 2 pm.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
objetivo declaradogobierno declaródeclaradas culpables
declaró la guerra
delegación declarótribunal declarópresidente declaróusuario declaracomité declarólos objetivos declarados
Mehr
Verwendung mit adverbien
declaró además
declarado públicamente
declarado oficialmente
declaró asimismo
declara expresamente
declarado bien
UNESCO declarónuclear declaradodeclaró recientemente
china declaró
Mehr
Verwendung mit verben
declarado muerto
obligado a declarardeclara abierto
desea declarardecidió declarardeclara conocer
quiero declararpakistán declaróacaba de declararhaberse declarado
Mehr
Ellos declararán la gloria de Tu reino y acerca de Tu fuerza hablarán.
They shall speak of the glory of your kingdom and tell of your power.Riva y su esposa declararán contra Cortez.
Riva and his wife are gonna testify against Cortez.Ellos declararán que el Falso Profeta será el verdadero Papa.
They will declare that the false prophet Todo animado y lo inanimado, declararán que Dios es amor.
Everything animate and inanimate, will declare that God is love.Ellos declararán la gloria de Tu reino y acerca de Tu fuerza hablarán.
They will declare the glory of Your kingdom, and tell of Your strength.Todas las cosas, animadas e inanimadas, declararán que Dios es amor;
All things, animate and inanimate, will declare that God is love;Y los cielos declararán su justicia, Porque Dios es el juez.
And the aheavens declare His righteousness, For bGod Himself is judge.Según la tradición,deberá permanecer virgen y la declararán Tabú.
According to tradition,Algunas iglesias declararán que los dones del Espíritu son.
Some churches will declare the gifts of the Spirit to be.Reconocerán cualquier condición y declararán el reclamo automáticamente.
It will recognize any condition and state the claim automatically itself.Muchos declararán ser representantes del Hijo de Dios y engañarán a muchos?
Many would claim to represent the Son of God but would deceive many?Graham y muchos otros muchachos declararán que están vivos gracias a mí.
Graham and the guys are testifying I'm the reason they're alive.Declararán que estas señales son indicios del advenimiento del Mesías.
They will declare that these signs are the token of the advent of Page 629.En lo inmediato,los bancos declararán pérdidas y no pagaran los impuestos.
In the short term,banks will report losses and pay no tax.Declararán, sutilmente al principio, que el Anticristo será Cristo-Rey.
They will declare, subtly at first, that the antichrist Tengo una docena de testigos que declararán que comenzaste la pelea.
I have got a dozen witnesses who will testify that you started the fight.Ellos declararán estos mensajes en contradicción con la Palabra de Dios.
They will declare these messages to be in contradiction to the Word of God.Ellos contradecirán estos Mensajes y declararán que Mi Palabra es una herejía.
They will contradict these Messages and declare My Word to be heresy.En Navarra declararán el bertsolarismo como Bien de Interés Cultural Inmaterial.
In Navarre, bertsolarismo will be declared a Good of Intangible Cultural Interest.Y cuando muera,ustedes espiritistas lo declararán un día festivo internacional.
And when I die,you spiritualists will declare an international holiday.Scharmann, declararán sobre el mismo asunto, pero cada uno sobre un área diferente.
Scharmann, will testify on the same subject, but each in connection with a different area.Nuestras anfitrionas, Luna y Lumi… le declararán la guerra a los jóvenes delincuentes.
Our hostesses, Luna, Lumi, will declare war on Taiwan's delinquent teens.Y los cielos declararán su justicia, porque Dios es el juez.
And the heavens proclaim his righteousness, for he is a God of justice.Y los cielos declararán su justicia, Porque Dios es el juez.
Then let the heavens proclaim his justice, for God himself will be the judge.Los testigos declararán por separado, siguiendo el orden establecido por el Presidente.
The witnesses shall testify separately from each other, in the order determined by the President.
