Was ist DEIXANDO auf Englisch - Englisch Übersetzung

• leaving

Beispiele für die verwendung von Deixando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch

Ver carrito“Momentum: Deixando o Amor Liderar PDF” se ha añadido a tu carrito.
View cart“Momentum: Deixando o Amor Liderar PDF” has been added to your cart.

AHORA si no tienes dominio de sqlnet, no informarle en TNSNAMES, deixando solo ORCL=.
ORA in case you haven't, sqlnet domain inform you in TNSNAMES, leaving only ORCL=.

Fontes vence a última especial, deixando Bruno Magalhães a 4 segundos e Alexandre Camacho a 4,2 segundos.
Fontes wins the last stage, leaving Bruno Magalhães 4 seconds behind and Alexandre Camacho 4.2 seconds away.

Relógio de bolso QUARTZ cromada ou Bronze com tampa openwork deixando aparecer agulhas.
QUARTZ Pocket Watch chrome-plated or bronze with openwork lid letting appear needles.

É que sem boa deixando o primeiro na pesquisa do Google, se chegar a seus clientes de loja on-line são sem comprar.
It is no good leaving the first in Google search if arriving at your online store customers are without buying.

Remove todas as marcas no aço por pequena que seja, deixando uma superfície brilhante uniforme.
Removes any marks on steel by small that is, leaving a uniform bright surface.

Faixa azul e verde-1 lane km, moto deixando o moinho, a rota do vinho da Borgonha do circuito* campo de ténis e campo novinho em folha vila 600 m livre.
Track blue and green-1 lane miles, circuit bike leaving the mill, Burgundy wine route* field of Tennis and pitch brand-new village 600 m free.

Sem este último a internet móvel vai funcionar muito mal, deixando o telefone pouco útil.
Without the latter the mobile internet will work very badly, leaving the phone handy little.

Vamos colocar o pé na posição, deixando o mesmo espaço para a frente como para as costas, independentemente de onde o cordão está localizado entre os dedos.
We will place the foot in position, leaving the same space for the front as for the back, regardless of where the cord is located between the fingers.

Destaca o inmenso patrimonio artístico e monumental, que vai deixando pinceladas en toda a extensión deste xeodestino.
The immense artistic and monumental patrimony is outstanding and it leaves its marks throughout the whole extension of this destination.

A propósito: Virtualmente, todos os tratamentos são combinados em um tratamento prático com os sistemas premium de alta tecnologia da Carl Zeiss- não deixando nada a desejar.
By the way: Virtually all upgrades are combined into one practical coating with ZEISS premium high-tech systems- leaving nothing to be desired.

A Máscara Cabelo Skinergiè e absorvido facilmente deixando ambos pele e cabelo com uma aparência brilhante e textura suave.
The Hair Mask Skinergiè is absorbed easily leaving both skin and hair with a shiny appearance and smooth texture.

Seu aquário, deixando seu Museu borboleta oeste, visitar a Basílica de saint Anne d'Auray e obter sobre o prequ' ilha de quiberon com sua costa rochosa e o site de Carnac.
Its aquarium, its Museum Butterfly leaving West, visit the Basilica of saint Anne d'Auray and get on the prequ' island of quiberon with its rocky coast and the site of Carnac.

A tesoura é perfeita para podar, aparar e para dar acabamento a vegetação, deixando as plantas e jardins lindos e bem cuidados.
The shears are perfect for pruning, trimming, and finishing the vegetation, leaving plants and gardens beautiful and well presented.

Mas para se igualar aos outros da lista estou deixando o link do ZP-500+, que ao contrário do ZP-500 possui cpu dual core de 1GHz, enquanto as outras configurações de hardware são as mesmas: 512 Mb de RAM, câmera de 5Mpixels além de GPS, WiFi е Bluetooth.
But to match the others on the list I'm leaving the link of the ZP-500, Unlike the ZP-500 features 1 GHz dual core cpu, While the other hardware configurations are the same: 512MB of RAM, 5Mpixels camera plus GPS, WiFi and Bluetooth.

Se for aplicado a seguir ao champô, espalhe de forma uniforme com a ajuda do pente deixando atuar 5 minutos antes de lavar.
If you apply it after the shampoo, spread it uniformly with the help of a comb and leave it to sit for 5 minutes before rinsing.

Na medida do permitido por lei, excluímos todas as garantias deixando exceto aqueles que legalmente não podem ser excluídos contra os consumidores e usuários.
To the extent permitted by law, we exclude all warranties leaving except those which can not lawfully be excluded in respect of consumers and users.

Concluída em silhueta bainha curta, desta forma apresenta um pano branco esticar draping todos os mais de corpete com arco lisonjeiro e plissado na cintura lado para se divertir deixando uma manga longa de um lado.
Completed in short sheath silhouette, this fashion boasts a white stretch cloth draping all over bodice with flattering bow and ruffle at side waist for fun leaving a long sleeve at one side.

A base dos consultores mudou: os periodos de Ashley Morse e Julio Patiño concluiram deixando para trás quatro anos de apoio à Fase de Verificação da Observância.
The consultant work force underwent some changes too as, Julio Patiño and Ashley Morse's assignments came to an end, leaving behind years of support to the Compliance Review Phase.

Espazos naturais: en Ribeira as dunas de Corrubedo, xunto coas lagoas de Carregal e Vixán, conforman un parque natural dun altísimo valor ecolóxico cuxa importancia traspasa fronteiras, non deixando indiferente a ninguén.
Natural areas: In Ribeira the dunes of Corrubedo, together with the lagoons of Carregal and Vixán, form a natural park of a high ecological value whose importance crosses borders, leaving no one indifferent.

O final de boca característico dos vinhos da Madeira 15 anos é prolongado e exuberante, deixando uma agradável sensação na boca por muito tempo.
The characteristic mouth finish of Madeira wines 15 years is long and lush, leaving a pleasant feeling in the mouth for long time.

Apesar de styling inspirado por uma silhueta linha clássica, ainda, a maior dissimilaridade deste vestido é o seu design triple- cor, que combina branco, vermelho e azul royal juntos para mostrar o charme sem precedentes, deixando memória profunda.
Though styling inspired by classical a-line silhouette, yet, the biggest dissimilarity of this dress is its triple-colored design, which combines white, red and royal blue together to display unprecedented charm, leaving deep memory.

This especiais vestido bonito e sexy do regresso a casa tem dois tons de tule com namorada acentuados por lantejoulas na cintura corpete naturais acrescenta o vestido mais luxurious. And as costas deixando um corte sexy baixo abertura e fechamento de zíper projeto destacam-se pela prom, homecoming ou partido ocasião especial.
This cute and sexy homecoming dress has two-tone colors of tulle with sweetheart accented by sequins on the natural bodice waistline adds the dress more luxurious. And the back leaving a sexy low cut opening and zipper closure design stand out for prom, homecoming or special occasion party.

Pero é a filantropía a que fai posible este proxecto, e tristemente a falta de incentivos para a filantropía deste lado do Atlántico é o que non nos deixa gozar do verdadeiro poder dos nosos investigadores e creadores, deixando así un oco de soños imposibles de ser soñados.
But it is philanthropy that makes this project possible, and sadly, the lack of incentives for philanthropy in the European side of the Atlantic prevents us from enjoying the true power of our researchers and creators, leaving a shortage of undreamt dreams.

Graças a Máscara Capilar Skinergiè, com base Virgin Coconut Oil Ecoloógico e Vitamina E, você pode reparar, nutrir e hidratar o cabelo de uma maneira fácil e com resultados surpreendentes, deixando o cabelo macio e brilhante, sem deixar emaranhado ou com traços de gordura.
Thanks to Hair Mask Skinergiè, based Virgin Coconut Oil Ecoloógico and Vitamin E, you can repair, nourish and hydrate your hair in an easy way and with surprising results, leaving the hair soft and shiny without leaving matted or with traces of fat.

Wie man "deixando" in einem Spanisch satz verwendet

Sua lenga-lenga incansável foi me deixando louco.

Finalmente, retornou ao Brasil, deixando muitas saudades.

Deixando algumas ofertas que as raparigas adoraram.

Não deixando fazer compartilhamento da mesma conta.

vai deixando passar a sua barcarola sem cores.

641, deixando unha taxa de resolución do 25,3%.

cidade da tradición galega, deixando na terra única.

Deixando a dupla com um diferencial das demais.

vem deixando de ser uma extensão da própria.

dos Aqueles que espreitam o, mesmo não deixando rasto.

Wie man "leaving" in einem Englisch satz verwendet

It's not about leaving our body.

Leaving behind that empty feeling inside.

Things are still leaving our house.

Before leaving the bay area, Mr.

Matt’s leaving for California again tonight.

leaving the product alkoxylate and olefin.

Ville Vene leaving Rooster defense behind.

Drain; peel shrimp, leaving tails intact.

Too bad we're leaving next week.

All that leaving your head hurting?