Beispiele für die verwendung von Despojaron auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le despojaron de sus galones.
He was stripped of command.Igualmente lo despojaron de todo.
They stripped it clean, though.Le despojaron de su poder igual que a nuestros padres.
His power was stripped like all our parents.Caroline. Mira… de qué me despojaron.
Caroline see what the have taken from me.Despojaron a las mujeres y las fotografiaron desnudas.
They stripped the women and photographed them naked.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
despojados de sus tierras
despojado del título
jesús es despojado
Verwendung mit verben
De este modo los justos despojaron a los impíos;
Therefore the just despoiled the wicked;Cuando nos despojaron de todo lo demás, nuestro odio nos mantuvo vivos.
When everything else had been taken from us, our hatred kept us alive.Los atacantes virtuales la despojaron de ese sustento.
The online attackers stripped her of that livelihood.Sometieron y despojaron a los campesinos y a los hombres de los pueblos.
They subjected and despoiled the peasants and the men of the villages.Y le cortaron la cabeza, y le despojaron de las armas;
They cut off his head and stripped him of his weapons.Abandonaron a Dios,quien los entregó a saqueadores que los despojaron.
They abandoned God,who turned them over to plunderers that despoiled them.Ellos lo molestaron mientras lo despojaron de su manto real.
They shamed him by stripping him of his royal robe.Nos despojaron de nuestra personalidad y nos sentimos como números".
They stripped us of our personality and we felt like mere numbers" she recounts.¿Que le dio forma a las palabras que despojaron a Varro de su vida?
Did it form the words that robbed varro of his life?Esos hombres te despojaron de toda elección, les hiciste frente y tomaste tu propia decisión.
Those men took away your choice and you stood up and made your own decision.De este modo los justos despojaron a los impíos;
Therefore Unos facinerosos me despojaron de mi fortuna de forma fraudulenta.
Villainous criminals robbed me of my entire fortune in fraudulent fashion.Bueno, una vez fui Miss América, hasta que me despojaron de mi corona.
Well, I once was miss America, until they stripped me of my crown.Los cretinos incluso la despojaron de su rango por algo que hizo en el DLC.
The cretins even stripped her of her rank for something she did in the DLC.La madre de Francesco es simplemente maravilloso, nos despojaron a la derecha!
Francesco's mother is just wonderful, they spoiled us right!Todos los viajeros lo despojaron; él se ha convertido en desgracia para sus vecinos.
All wayfarers despoiled him; he has become a disgrace to his neighbors.Nos castigaban por cualquier cosa, nos despojaron de toda dignidad.
The way they punished us for everything, deprived us of all our dignity.Y los hijos de Israel se despojaron de sus atavíos junto al monte Horeb.”.
And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.¡Les dispararon como animales y después los despojaron de sus uniformes!
They shot them like animals and then stripped them of their uniforms!Después del incendio del astillero, despojaron a vuestros padres de sus poderes.
After the boatyard fire, they stripped your parents of their magic.Gabriel, Claire, y Alex,todos vinieron a mí y me despojaron de mis ilusiones.
Gabriel, Claire, andAlex all came to me, stripped me of my illusions.Se alegran y regocijan, ustedes que despojaron a mi pueblo elegido.
You rejoice and are glad, you plunderers of my chosen people.Cuando los nazis invadieron Europa, despojaron a los judíos de todo.
When the Nazis invaded Europe, they stripped the Jews of everything.Entonces los hijoshijos de IsraelIsrael se despojaron de sus atavíos desde el montemonte Horeb.
And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.Es un hecho indiscutible que los traficantes de esclavos despojaron a nuestro continente de sus mejores pobladores.
It is an undisputed fact that the slave traders robbed our continent of its best people.
