Was ist DETERMINARÁS auf Englisch - Englisch Übersetzung

• you will determine

Beispiele für die verwendung von Determinarás auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch

Tambipen determinarás si quieres o no indexar los campos.
Also determine whether or not to index fields.

Obviamente, con base en esa asignación determinarás lo que haces, cómo te sientes,etc.
Based upon the assignment obviously will determine what you do, how you feel.

Determinarás el patrón que desarrolla la enfermedad.
You will determine the pattern what exactly develops the condition.

En la segunda sección determinarás el estilo de impresión y números.
In the second section you will determine the print style and number.

Determinarás la longitud según el tamaño de la cometa que quieras hacer.
This length will be determined by the size of kite you want to make.

Analizarás los problemas de optimización descubiertos y determinarás el mejor método para resolverlos.
Analyze discovered optimization issues and determine the best method to solve them.

¿Cómo determinarás si negocias o no satisfactoriamente?
How will you determine whether or not you're trading successfully?

Por supuesto, también puedes llevar un monitor de frecuencia cardíaca durante el test y así determinarás la frecuencia cardíaca con actividad de ese día.
Of course, you can also wear a heart rate monitor during the test and thus determine your working heart rate on that day.

Luego, determinarás qué tipo de silueta cumple con tus necesidades.
Then determine what type of silhouette is best for your needs.

Todavía pensando en el ejemplo que dimos en la preventa, es en esa etapa que determinarás dónde encontrarás a las personas interesadas en comprar un curso sobre creación de mandalas.
Using the same example we used in the pre-sale, it is in this step that you will determine where you will find people who are interested in purchasing an online course on how to create mandalas.

Eso lo determinarás en el desplegable que destacamos a continuación.
You can determine this through the dropdown highlighted below.

¡La meta final estará replete de premios que tú determinarás, como iPhones, portátiles, SuperVIP vitalicios y una nueva televisión!
The finish line will have amazing prizes that you determine, like iPhones, laptops, lifetime SuperVIP and brand new television sets!

Tú determinarás la presentación, la versión de HTML deseada,etc.
You determine the page formatting, the HTML version you wish to employ.

Aquí determinarás el tamaño del mercado y el crecimiento de sus opciones.
Here, you will determine the market size and growth of your options.

Determinarás cuál es este patrón y elegirás la respuesta que mejor se adapte.
You will determine what this pattern is and choice the answer that fits best.

Luego, determinarás el significado de sus hábitos sin los consejos de otras personas.
Then you will determine the meaning of his habits without other people's hints.

¿Determinarás hoy, seguir la instrucción de Jesús a Nicodemo y a la mujer samaritana?
Today, determine to follow Jesus' instruction to Nicodemus and the Samaritan woman?

De esta forma, determinarás si estás analizando tu negocio desde una perspectiva lógica.
This is a way for you to determine whether you're looking at your business logically.

Si lo haces, determinarás que efectivamente hay lagunas de seguridad en el software.
If you do, you will determine that there are indeed security gaps in the software.

Por último, determinarás el presupuesto que quieres que Adext maneje, indicando por cuánto tiempo querrás que lo administre.
Lastly, you will determine the budget you want Adext to manage, indicating for how long you would like it to be managed.

De esta forma, determinarás su personalidad y, por ende, sus habilidades psíquicas y las decisiones que se te presentarán en el futuro.
This will determine his current personality and therefore his psychic abilities and the decisions that you will be able to take in the future.

Los delitos relacionados con el transporte de armas BQN tienen muchas características en común con determinados instrumentos jurídicos internacionales, como los tratados sobre la no proliferación nuclear y sobre las armas biológicas y químicas a que se refiere el artículo 7 del Convenio de Beijing.
The offences involving transport for BCN weapons have many features in common with certain international legal instruments, such as the treaties on nuclear non-proliferation and biological and chemical weapons referred to in article 7 of the Beijing Convention.

Ambas especialidades contribuirán al tratamiento y a la cura de determinadas enfermedades utilizando células, tejidos, moléculas y otros componentes biológicos con el objetivo de restituir la forma, las funciones y las propiedades de tejidos o órganos dañados.
Both specialties will contribute to the treatment and the cure of particular diseases using cells, tissues, molecules and other biological components with the aim of restoring the form, functions and properties of tissue and even damaged organs.

La capilla está pensada desnuda, sin luz artificial, como un lugar en donde la relación espacial exterior-interior determina su atención, su sentido: solamente una cruz y una imagen en el punto focal refuerzan los aspectos simbólicos que conlleva el proyecto.
The chapel has been thought naked, with no artificial lightning, as in a place where the exterior-interior spatial relationship determine its sense, its attention; only a cross, an onyx lamp and an image in the focal point reinforce the symbolic aspects involved in the project.

En concreto, el usuario puede normalmente aceptar alguna de las siguientes opciones: rechazar las cookies de determinados dominios; rechazar las cookies de terceros; aceptar cookies como no persistentes(se eliminan cuando el navegador se cierra); permitir al servidor crear cookies para un dominio diferente.
Specifically, the user can normally accept any of the following options: reject cookies from specific domains; reject third-party cookies; accept cookies and not persistent(deleted when the browser is closed); allow the server to create cookies for a different domain.

Además, se habían solicitado fondos a diversas fuentes para sufragar actividades relativas a la ejecución de proyectos prioritarios determinados en el Plan de Acción revisado y el suministro de asistencia para la elaboración de un acuerdo regional de conservación bajo los auspicios de la CMS.
In addition, funds had been sought from a variety of sources to cover activities concerning the implementation of priority projects identified in the revised Action Plan and assistance in the development of a regional conservation agreement under the auspices of CMS.

No obstante, en determinadas situaciones, como en ciertos mercados financieros o en modelos comerciales como las plataformas de subasta en Internet, era habitual que tanto los vendedores como los compradores se identificaran únicamente con seudónimos o códigos durante toda la fase de negociación o licitación.
However, in particular situations, such as in certain financial markets or in business models such as Internet auction platforms, it is common for both sellers and buyers to identify themselves only through pseudonyms or codes throughout the negotiating or bidding phase.

En caso de que avg determine que usted incumple con el contrato, avg, además de otros derechos que pueden estar disponibles por ley, derecho o de otro modo, tendrá derecho a ejercer sus derechos conforme a las secciones 3 y 8 de este contrato.
Should avg determine that you are in breach of this agreement, avg, in addition to such other rights that may be available at law, equity or otherwise, shall be entitled to exercise its rights under sections 3 and 8 of this agreement.

Los navegadores web más populares se pueden configurar para aceptar o rechazar todas las cookies o determinados tipos de galletas(como las cookies de terceros); También se pueden configurar para que le avise cada vez que una cookie se almacena en el interior de su ordenador.
The most popular web browsers can be configured to accept or reject all cookies or particular types of cookies(such as third-party cookies); They can also be set to alert you whenever a cookie is stored inside of your computer.

Desde entonces, en repetidas ocasiones la Conferencia de las Partes no ha podido llegar a un consenso sobre la inclusión de determinados productos químicos o formulaciones plaguicidas, y muchas Partes han expresado preocupaciones en cuanto a las repercusiones negativas de ello para la continuidad de la eficacia del Convenio.
Since then, the Conference of the Parties has repeatedly been unable to reach consensus on the listing of certain chemicals or pesticide formulations, with many parties expressing concerns on the negative implications for the Convention's continued effectiveness.