Beispiele für die verwendung von Devolvimos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devolvimos el fuego.
We returned fire.Parece que le devolvimos la vida!
Looks like we brought it back to life!Devolvimos el dinero.
We returned the money.Vale y así devolvimos el coche robado.
Okay, so we returned the stolen car.Devolvimos nuestras armas.
We returned our guns.Por supuesto devolvimos el Jamón a España.
Of course we returned the Jamón to Spain.Devolvimos el dinero y pedimos disculpas.
We gave the money back, said Hicimos las maletas, devolvimos el coche de alquiler.
We packed suitcases, returned the rental car.Devolvimos el fuego y le volamos la cabeza a un burro.
We returned fire, blew a donkey's head off.Así que antes de tocar los platos, devolvimos la mitad.
So, we returned half of the dishes before even touching them.Luego devolvimos el original.
Then, we sent back the original.Esto se demostró particularmente cuando devolvimos el vehículo….
This was demonstrated particularly when we returned the vehicle….Le devolvimos su ritmo sinusal.
We shocked her back to sinus rhythm.Gusano alega que la droga que devolvimos era falsa.¿Es eso posible?
Gusano claims the dope we returned was bogus.- Is that possible?Devolvimos nuestro equipaje y nos fuimos a nuestro día.
We dropped off our luggage and went about our day.Nosotros solo… devolvimos lo que ellos nos hicieron.
We just… returned what they did to us.Devolvimos el fuego, pero una de las esposas fue asesinada.
We returned fire, but one of the wives was killed.Así que les devolvimos a los muchachos a sus familias.
So we gave the boys back to families.Devolvimos el saludo y dijimos al conductor que siguiera.
We returned the compliment and then told the driver to go ahead.Pero cuando devolvimos el fuego, se fueron.
But when we returned the fire, they turned around and left.Le devolvimos todo a ellos, pero les dije que no volvieran.
We gave it all back to them, but told them not to come No, la devolvimos al curso natural.
No, we returned it to its natural course.Devolvimos al Zek su existencia temprana y menos conflictiva.
We have restored the Zek to an earlier less adversarial state of existence.Nos fuímos, devolvimos nuestros papeles y nos dirigimos a Nablus.
We left. Returned our ids and moved to Nablus.Devolvimos la energía por un momento para mirar dentro del edificio.
We turned the power back on briefly to get a look inside the building.Cuando devolvimos el coche cogimos el minibús de vuelta.
When we returned the car Devolvimos el equipo de buceo arrendado y luego estabamos ya en la autopista.
We returned the diving equipment En la tarde devolvimos el carro y estuvimos tomando café con Sofia.
In the afternoon we returned the car and went for a coffee with Sofia.Así que devolvimos todas las ramas espinosas y marrones por un crédito en la tienda.
So we returned all of the brown thorny sticks for store credit.Sin embargo, les devolvimos ayer a esta mujer y la cápsula de rescate de la Aruna donde la encontramos.
However… We have returned to them yesterday This woman.
